Ako si sa dostal do New Moon obsadenia?
Alex: Bolo to celkom bežné. Dostal som info o verejnom kastingu - hľadali indiánskych hercov - a ja som predložil moje veci a našťastie som dostal rolu. Jedna z režisériek obsadenia bola akoby styčným bodom pre pôvodných Američanov. Bol som obsadený do jedného iného jej filmu. Poslal som jej moju pôvodnú pásku. Páčila sa jej, ale myslela, že to môžeme urobiť lepšie. Takže ma vzala do L.A., skúsil som to a napokon dostal rolu.
Videl si predtým Twilight?
Alex: Nie, nevidel, ale potom čo som rolu získal, som si kúpil nelegálnu verziu a pozeral ju kým som bol na sete.
Ktorá scéna natáčania bola tvoja obľúbená?
Alex: Najzábavnejšia bola scéna s cliff-divingom, pretože tam bola celá svorka a skákali sme s lešení vysokých 50 stôp. Bolo to celkom vzrušujúce robiť vlastné kaskadérske kúsky.
Vôbec ste nemali dablérov?
Alex: Nie! Boli odvolaní, chceli sme robiť vlastné kúsky. Trénovali sme dva dni, každý deň sme osem hodín nacvičovali skákanie, uisťovali sa, že pristaneme bezpečne. Jeden deň natáčania, sme vlastne skákali z útesu zo zeleného plátna (pozn.prekl.: používa sa kvôli vizuálnym efektom), ale bol vlastne vyšší a trochu nebezpečnejší pretože na vrchu bolo lístie tráva - bol trochu klzký. Boli sme v pohode, a bola to zábava.
Aké je to zísť sa a spojiť sa ako vlčia svorka?
Alex: Boli sme celkom neskúsení, a bolo to oveľa jednoduchšie. Spoliehali sme sa na seba pri prechádzaní týmto všetkým. Bolo sa toho treba veľa naučiť, ale bolo to prirodzené. Strávili sme spolu veľa času v posilňovni, a to pomohlo. Čo sa týka pôvodného cast z Twilight, boli naozaj cool. Nestrávili sme s nimi veľa času pretože všetky naše scény boli iba s vlčou svorkou. Bolo to ľahké.
Taylor mal nejaké skúsenosti z prvého filmu...
Alex: Jeho väčšia rola prišla v New Moon, takže v tom bol tiež nový. Všetci sme sa spolu učili. Taylor je úžasná osoba. Naozaj vie ako všetko vyrovnať - prácu, hru, spoločenský život. Je to naozaj múdry chalan. Pozerám na neho ako na malého muža.
Čo si robil počas tvojho voľna na sete?
Alex: Ukazovali sme jeden druhému cviky. Taylor ukázal niektoré z jeho, ja som ukázal niektoré moje. Cvičili sme kúsky z bojových umení... iba sme sa zašívali! Bolo nám skvele. Je to súčasť toho aké sú naše postavy. Máme byť hraví, priateľskí - ako bratia. Myslím si, že na sete tým bol ovplyvnený každý, pretože sa vždy tešili na dni, keď bude natáčať vlčia svorka... každý bol vzrušený. Vedeli, že prinesieme iný druh energie.
Dostal si od nejakého iného herca na sete radu?
Alex: Čo sa týka tohto, musíš to zvládnuť sám. Nie je nič o ťa naučí niekto iný. Nikto ma nedržal za ruku, keď som bol na konkurze. Čo som urobil preto, aby som dostal rolu, som robil na natáčaní. V zmysle všetkého čo prišlo s tým, sláva a všetko okolo, Chris Weitz a Kristen mi dali najlepšie rady.
Môžeš povedať čo to bolo?
Alex: Vlastne nie. Je to medzi mnou a nimi.
No dobre. Videl si dokončený film?
Alex: Iba scény.
Pozrieš si ho s vlkmi?
Alex: Nemyslím si, že sa to stane. Aj keď nám to sľúbili. (smiech)
Aké je natáčanie tretej časti, Eclipse?
Alex: Žiadny stres. Stres pracoval pri prvom filme, pri pokuse porozumieť postave. Pri tomto filme, som sa cítil trochu príjemnejšie. Už som poznal hercov, takže to bolo o dosť ľahšie.
Zmenilo sa toho veľa odkedy si začal natáčať Twilight filmy?
Alex: No, teraz mám oveľa viac členov rodiny! (smiech) Neviem, ľudia vravia, že po premiére sa veci naozaj zmenia. Budem mať veľa stretnutí s naozaj skvelými režisérmi a producentmi - ľuďmi, ktorých obdivujem. Fanúšikovia sú úžasní. Oni sú v skutočnosti tí, ktorí pre herca všetko zmenia.
Máš stovky Twitter nasledovateľov...
Alex: Viem! A je to iba tak týždeň a bol čo mám svoj Twitter účet! Je to dosť cool. Prvý týždeň, nikto neveril, že som to ja, takže som tam musel dať svoju fotku ako držím moje meno. Vyzeralo to ako policajná fotka! Bolo do celkom smiešne, ale je naozaj cool vedieť, že máte oduševnených fanúšikov, ktorí chcú počuť, čo každý deň robíte.
Aké je to mať teraz všetku tú bláznivú pozornosť médií?
Alex: Robil som oveľa viac rozhovorov. Pred štyrmi mesiacmi, keď som skončil New Moon natáčanie som tým bol vystrašený trochu viac, ale urobil som menšie rozhovory a bol na červených kobercoch pri premiérach a tak podobne. Zvykol som si; nazývam to mojím novým "pravidlom." Ale pred štyrmi mesiacmi som bol celkom vydesený. Šokovalo ma to. Teraz je to súčasťou toho, čo robím. Táto séria to požaduje. Musel som robiť kurz - kurz pre styk s verejnosťou - iba pred nedávnom. Všetko to akosi zosilnilo! Iba sa pokúšam zabávať a byť sám sebou.
Si za nejakú slovnú hru? Prosím povedz mi jedno slovo, ktoré opisuje New Moon hercov, začnime s vlčou svorkou.
OK, Bronson Pelletier...: Ó, človeče. (smiech) Vtipkár!
Kiowa Gordon: Zmätok. (smiech) Vždy je zatlačený do tých bláznivých situácií, ktoré... Je dosť mladý. Keď som mal 19, nemal som tieto bláznivé veci. Myslím tým, mám 24 - považujem sa za muža. Mám manželku, syna, a niečo som už prežil. Toto decko bolo do toho hodené, takže je to pre neho nové. Pre mňa bude tento zmätok vždy o ňom.
Tyson Houseman: Bude vedieť čo toto znamená. Vespa. Scooter.
Taylor Lautner: Taylor! Verný.
Gil Birmingham: Jedným slovom je to ťažké. Povedal by som... Intuitívny.
Chaske Spencer: Ó človeče, milujem ho. Múdrosť.
Kristen Stewart: Ó, ona je bohovská. Povedal by som hustá.
Rob Pattinson: Trpezlivý.
Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web