MTV: Rok 2011 bude pre teba zrejme veľkým, dostaneš sa z "Twilight" žiary reflektorov a objavíš sa v hlavných rolách v "The Apparition," "LOL" a mnohých iných projektoch, ktoré tento rok vyjdú. Máš pocit, že rok 2011 bude pre teba veľmi dôležitým?
Ashley: Určite. Fakt sa na neho teším. Zatiaľ čo dokončenie natáčania posledného pokračovania "Twilight Ságy" bude smutné, som vďačná, že sa mám na čo tešiť. Toľko sa toho deje a vynára sa toľko úžasných príležitostí, a akosi sa teraz cítim veľmi dobre - som na dobrom mieste!
MTV: Máš nejaké ciele z minulého roku, ktoré si už plníš? Rada by si sa na konci tohto roka obzrela späť a povedala, "Som rada, že som to dosiahla"?
Ashley: "Twilight" a ďalšie projekty mi dali úžasný odrazový mostík. Teším sa na prácu na toľkých rozdielnych projektoch a rolách ako len bude tento rok možné! Tiež sa teším, že môžem pokračovať v kampani mark´s m.powement , je pre mňa dôležité, že využívam môj hlas, aby som inšpirovala moje mladé fanúšičky, aby si plnili svoje sny, tak ako ja. Som vďačná za celý rok 201é a extrémne optimistická a nadšená z toho všetkého, čo sa môže stať tento rok.
MTV: Porozprávajme sa o "LOL." Videli sme veľa fotografií z natáčania v Európe. Museli ste sa vyrovnať s veľkým množstvom paparazzov a ľudí, ktorí sa ponevierali po sete?
Ashley: Miley je fenomén - toľko toho dosiahla vo filme, televízii a hudobnom svete, takže nie je prekvapivé koľkú pozornosť natáčanie priťahovalo. Ale obe sme profesionálky a rozumieme, že sme tam kvôli práci. Práca bola prioritou číslo jedna, a všetko ostatné bolo v úzadí.
MTV: V mladom Hollywoode si sa stala módnou ikonou, a tvoja "LOL" postava má zaručene charakteristický štýl. Vybrala si niektoré outfity ty? Nechala si si niečo? Inšpirovala si sa niektorým outfitom?
Ashley: Určite som do toho mohla zasiahnuť, ale je to viac o tom, čo sa hodí mojej postave ako mne osobne. V "LOL", moja postava Ashley nosí dosť výstredné a provokatívne outfity, ktoré som v súkromí nikdy nenosila! Pri Alice Cullen sme sa inšpirovali Audrey Hepburn a Jackie O, tento štýl ma viac charakterizuje.
MTV: Porovnávali ste si s Tomom Feltonom počas natáčania "The Apparition" nejaké názory o "Harry Potter" a "Twilight" fanúšikoch?
Ashley: Ani nie tak porovnávali ako skôr uznali, akí úžasní sú. Obaja sme šťastní, že môžeme byť súčasťou sérií, ktoré podnietili v mladých ľuďoch toľko vášne. Veľmi málo hercov má možnosť prežiť si niečo také.
MTV: Na ktorú "Breaking Dawn" scénu sa tešíš najviac?
Ashley: Najvzrušujúcejšia bude bojová scéna s Volturiovcami. Najradšej robíme toľko vlastných kaskadérskych kúskov, koľko je len možné. Takže je zábavné a zároveň náročné natáčať tieto scény. S Jeffom Imadaom, koordinátorom týchto kúskov, je potešenie pracovať. Toľko som sa toho od neho naučila.
MTV: Povedz nám o štýle Billa Condona. Čím sa odlišuje od predchádzajúcich "Twilight" režisérov?
Ashley: Neexistuje iný spôsob ako opísať prácu s Billom Condonom, je to neuveriteľné! Je tak profesionálny, trpezlivý a fantastický šéf. Každý jeden deň sa teším na natáčanie vediac, že s ním budem pracovať. Každý jeden režisér priniesol odlišnú energiu a perspektívu. Bill je veľmi uvoľnený a autoritatívny, v dobrom zmysle slova. Pracuje sa mi s ním veľmi dobre.
MTV: Kristen Stewart povedala na People´s Choice Awards, že už filmovala nejaké scény ako upírka. Ako si zareagovala na upírku Kristen?
Ashley: Som rada, že ju máme oficiálne v Cullenovskej rodine.
Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web