Twilight Watch: On the Set of Eclipse with Ashley Greene

Priamo zo setu Twilight: Eclipse, VF.com si odchytilo Ashley Greene (známa tiež ako "Alice Cullen" v Twilight Ságe) na slovíčko o natáčaní New Moon, stretnutí členov obsadenia, a ako to, že sa stala upírkou zmenilo jej život.

VF: Takže si práve teraz vo Vancouveri na sete Eclipse...
Ashley: Som. Práve som prišla na set! Každý deň je to hodinová cesta, naozaj dosť; sme východom uprostred ničoho.

VF: Čo dnes natáčate?
Ashley: V tomto filme je veľa akcie, veľa bojovej choreografie. Dnes pracujem ja, Nikki, a Kellan, a robíme ďalšiu časť bojovej scény. Budeme robiť časť obrovského upírsko/Cullen/vlčieho/novorodeného boja.

VF: Aké je to pracovať na tej istej postave s rôznymi režisérmi?
Ashley: Po prvé, je to trochu náročné; veľa kompromisov. Každý je rozdielny a má vlastné oddanie pre film, ale bolo to dosť dobré. Musíte sa posadiť a ísť, "Toto je to, čo som robila, preto sa takto cítim," a musíte prijať pokyny. Vlastne je to o komunikácii, doposiaľ to problém nebol.

VF: Tvoja postava Alice Cullen sa stáva významnejšou ako séria pokračuje. Aké boli tvoje zážitky z New Moon natáčania?
Ashley: Bolo to neuveriteľné, a myslím si, že načasovanie bolo správe. Som rada, že moja rola nebola v jednotke tak veľká pretože som bola nervózna. V dvojke som mala čas úplne túto postavu rozvinúť, a skutočne som teraz s Alice Cullen spokojná. Bude smutné, keď to dokončíme. Bola som naozaj vzrušená, keď som si prečítala scenár pretože som mala, samozrejme, prečítanú knihu a nikdy neviete ako to pretlmočia (do filmu), ako to bude znieť, a natáčanie bolo ohromné. Chris bol úžasný.

VF: Videla si už dokončený film?
Ashley: Videla som ho pred mesiacom. Som veľmi šťastná... Som z toho skutočne vzrušená. Keď sme to videli, nebolo to celkom dokončené. Bol to jeden z prvých strihov, a vyzeralo to naozaj dobre. Prvá vec, ktorá mi prebehla hlavou bola, "Och môj bože, je to nádherné!" Spôsob, ktorým je to natočené... Javier, náš kameraman, odviedol nádhernú prácu. Všetci vyzeráme naozaj, naozaj dobre!

VF: Ako veľmi sa líši od prvého filmu?
Ashley: Je viac nebezpečnejší; je temnejší čo sa týka kostýmov, scenérie, a štýlu. Prichádzajú Volturiovci, a ich urobili určite strašidelnými. Myslím, že práve preto bolo osvetlenie tak dôležité; bolo to kľúčové. A dobrá časť toho je v Taliansku...

VF: Aké bolo filmovanie tam?
Ashley: Neuveriteľné. Chcem ísť späť. Boli sme na vidieku - mohli by ste to tam odfotiť a bola by to pohľadnica. Miesto, kde sme bolo ubytovaní bolo súkromné, sedem viliek, a ľudia, ktorí to vlastnili nám každý deň robili raňajky, obed, a večeru a boli naozaj cool. Dokonca aj chodenie do práce, kde sme točili - neboli tam postavené sety - bolo bláznivé, vkročiť do týchto neuveriteľne starých, nádherných budov. Čo mi prebehlo hlavou bolo, "Naozaj tu žili ľudia... Chcela by som tu žiť!"

VF: Ktorá scéna bola tvoja obľúbená?
Ashley: Riadiť Porsche bola zábava. (smiech) Riadila som ho po tých úzkych vydláždených uliciach aby som si povedala text. Som naozaj pyšná, že som to urobila a nehavarovala! Ale natáčanie jednej z prvých scén, kde Alice robí party a Bella sa poreže, bolo veľmi zábavné kvôli tomu, že sme tam boli všetci. Počas New Moon som to iba ja alebo štyria či piati členovia obsadenia. Rodina Cullenovcov tam v skutočnosti bola iba týždeň. Bolo to milé, pretože sme sa dali znova dokopy, a znova všetkých videli... A videli sme Jaspera v akcii.

VF: Aká zásadná vec sa v tvojom živote zmenila odkedy vyšiel Twilight?
Ashley: Môj život je teraz jedna bláznivá smršť. Iba pracujem, pracujem a pracujem. S úspechom filmu, je vám ponúknutých mnoho vecí, miesta, kde vás chcú ľudia mať, a naozaj som nebola schopná robiť to. Medzi týmto a ostatnými filmami, som iba pracovala. Viete, bola som zápasiaci herec, a robila som modeling aby som zaplatila šeky. Strachovala som sa o nájom, a bývala som s dvomi inými ľuďmi. Potom to prišlo, "Potrebujem prestávku, potrebujem deň voľna." je to bláznivé. Je to dobré, a je to únavné, ale moja mama bola schopná vidieť na internete čo robím každý deň? Je to šialené! Nikto sa naozaj nezaujíma alebo nestará o to, kto ste alebo čo robíte a náhle robia titulky s tým čo jete, kde chodíte, s kým niekde chodíte a s kým si dávate kávu, je to bláznivé. Ale myslím si, že pomáha, ak idem do tých miestností s režisérmi a producentmi, odrazu vedia kto som. To je najbláznivejšia vec...

VF: Čo to je?
Ashley: Celý môj postoj sa zmenil. Idete do miestnosti s režisérmi a producentmi a ste tak nervózny, a myslíte si, že sú to veľký zlý šéfovia štúdia, a chcú aby ste zlyhali. Potom urobíte niečo takéto (Twilight), a môžete ísť do tých miestností a oni chcú vedieť čo si myslíte, čo chcete robiť, ako sa vám páči scenár. Teraz chodím do tých miestností, sadnem si, a rozprávam sa s tými ľuďmi, to som chcela robiť od začiatku. Je to odlišný svet.

VF: Boli nejaké zmeny, čo sa týka toho ako spolu vychádzate ako cast?
Ashley: Áno, trochu. Spoznali sme jeden druhého, pracujeme spoločne šesť dní v týždni, 12 hodín denne. Takže sme sa určite spoznali navzájom lepšie, a je tam veľa ozajstnej chémie. Tiež sú dní keď viete, že je niekto podráždený! Je to jedna veľká vec s ktorou sa vieme stotožniť, a to ako sa všetko v našich životoch drasticky zmenilo. Môžeme sa na seba navzájom viac spoľahnúť. Ak niekto niečím prechádza, je v cast niekto iný, kto niečím prešiel alebo prechádza. Je to milé.

VF: Ty a Kellan robíte vo Vegas halloweensku party... Máš už kostým?
Ashley: Áno! Nemôžem vám povedať aký je... O.K., budem vtáčik! Moja štylistka pre mňa našla tento kostým lebo som sa jej opýtala či by som ho mohlas vytvoriť, a ona našla tento krásny kostým. Myslím, že ešte pridám nejaké pierka a urobím malého "Halloweenskeho Sexy Vtáčika." Bude to sranda.

VF: Aké je tvoje slovo dneška?
Ashley: Nervózna! Som trochu nervózna z tej bojovej veci. (smiech) Akrobacie.



Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web