Just A Minute With: Catherine Hardwicke after "Twilight"

S minuloročným prekvapivým kinovým trhákom Twilight, mala Catherine Hardwicke najväší americký otvárací víkend, 69,6 miliónov, za ženskú réžiu hollywoodskeho filmu. Medzi jej nasledujúce projekty, vybrala hviezdu jej filmu Lords of Dogtown, Emilea Hirscha, ktorý zavolaný do nadprirodzenej verzie Hamleta na univerzite liberálneho umenia. Ktorý je krytý Overture Films. Catherine, ktorej iné filmy zahrňujú teenagerský príbeh Thirteen a biblickú drámu The Nativity Story, hovorila s Reuters o spojení s teenagermi a živote po Twilight.

Q: Tvoj predošlý film sa sústredil na upírov, skateboarderov, biblické postavy a študentov. Spoločným menovateľom je, že všetky hlavné postavy sú teenageri. Prečo je to tak?
A: Určite je to obdobie v živote každého, ktoré je mimoriadne nezabudnuteľné, bolestivé a vzrušujúce. Je to jedno z najdramatickejších období, kedy nám zrazu rastú prsia alebo chlpy na hrudi. Môžeme pobozkať chlapca alebo dievča a šoférovať auto, piť a uvedomiť si, kto vlastne sme a kedy sme nasadení do sveta. Skvelý dramatický materiál sa stáva v teenagerskom príbehu a je tam tak mnoho možností. Plus teenageri sú tiež ľudia, ktorí sa skutočne zdvihnú z ich gaučov a pôjdu do kina.

Q: Zrejme máš talent na jednanie s teenagermi.
A: Rešpektujem všetkých teenagerov s ktorými pracujem a cítim, že všetko, čo musia povedať je práve tak hodnotné ako hocičo, čo musím povedať ja. Môj prvý film napísalo 13-ročné dievča (Nikki Reed v Thirteen). Je to o jej živote, takže o tom vedela viac ako ja. Môžeme sa učiť pd každého.

Q: Musíš sa pre nich stať niečím ako náhradnou matkou, nie?
A: No, Nikki je akási moja falošná adoptívna dcéra a Sarah Blakely-Cartwright tiež, ktorá je vo všetkých mojich filmoch v malých rolách. Keď boli teenagerky, schádzali sa so mnou, robili sme pyžamové párty a surfové kempingy. Jeden z mojich synovcov žije so mnou v jednom z mojich apartmánov teraz a moje netere tam žijú tiež. Vždy vravím, "Ktokoľvek potrebuje miesto, môže zostať so mnou." Mám rada politiku otvorených dverí.

Q: Si ako veľké dieťa?
A: Dúfam, že som nevyrástla. Klišé pre všetkých umelcov je, že nechcete stratiť dieťa vo vás. Myslím, že ak sa stanete usadlým, môžete stratiť tak veľa spontánnosti a tvorivosti. Dúfam, že si to udržiavam. Žijem vo Venice, cez víkendy surfujem, jazdím na bicykli a skúšam byť v aktívnom svete, kde sú ľudia okolo mňa rôznych vekov a ekonomických stupňov.

Q: Twilight stál 37 miliónov dolárov a zarobil 382 miliónov po celom svete. Cítiš na sebe tlak?
A: Nemyslím, že je to možné, a nemyslím, že je to zdravý spôsob myslenia. Twilight bol fenoménom -- hviezdy to vo filme iba usmernili. Vďaka bohu, Ridley Scott to po Blade Runner nezastavil. Urobil Thelma and Luise a Gladiator, a milión iných zaujímavých filmov. Stále chcem robiť iné dobré filmy, ktoré nestratia peniaze.

Q: Máš nejaký postup po ktorom ideš, keď prichádzaš k novým projektom?
A: Doslova zaplatím troch hollywoodskych čitateľov, ktorí ma nepoznajú, aby si prečítali moje scenáre a dali mi chladné komentáre. A v skoršom filmovaní mojich filmov, rozdám dotazníky, ktoré budú anonymne vyplnené, takže ľudia môžu byť brutálne úprimný, pretože do tváre by neboli. Vezmem papiere domov, prečítam si ich, poplačem si a poviem, "Môj Bože, to bola najcoolovejšia scéna a každý to nenávidí!" Ale to je fajn, pretože mojim cieľom je vždy to urobiť lepšie.

Q: Ako od Twilight zmenili pre teba veci?
A: Teraz môžem hovoriť na stretnutiach: "Dobre na Twilight je to, ako sme to urobili a ako to funguje." A ľudia na to, "Och wow, tento film zarobil peniaze." Počúvajú ma trochu viac ako predtým."

Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web