Radar: Už si začal natáčať Eclipse?
Chaske: Nie, odchádzam v nedeľu.
Radar: Si nabudený?
Chaske: Áno, som, som nabudený vrátiť sa späť do práce. Rád pracujem tak je to ako čakanie, pripravovanie sa na návrat do hry.
Radar: Ponáhľať sa a nič nerobiť pokým začnete?
Chaske: Áno, chodil som do posilňovne a chodil von s priateľmi a na rockové show, pretože keď sme tam boli naposledy natáčať New Moon, bol som tam párkrát, tak v mojom voľnom čase si chcem byť istý, že ostanem zrelaxovaný.
Radar: Chápem správne, že Chris Weitz povedal, že pre posledný film ste robili Wolf Camp? Povedz mi o tom niečo.
Chaske: Áno, páči sa mi výber slov, Wolf Camp. Bol to ako základný tréning. Chodil som do posilňovne predtým ako som išiel do Vancouveru a iba preto, aby som ostal vo forme, chodím do posilňovne pravidelne, ale keď sme tam prišli bolo to úplne iná „šelma“ spolu. Priviedli nám trénera, ktorý pomáhal hercom v 300 dostať sa do formy. Bolo to skutočne skvelé, ja a ostatní chalani, vlci, boli sme dosť potešení, že posilňujeme s chlapíkom, ktorý bol spojený s 300. Myslím, že na to sme boli najviac nabudení ako na hocičo iné. To čo urobil, bolo, že nás hodil do kruhu tréningu a svalového posilňovania a dali sme sa do toho dosť tvrdo, okolo hodiny a hodiny a pol. To je prvé čo ráno robíme. A potom iba jeme celý deň. Je to dosť 4-6 jedál za deň plus 3-4 proteínové drinky za deň tiež.
Radar: Čo keď skončíš natáčanie?
Chaske: Celý týždeň som jedol čo som chcel, a iba som cestoval aby som si vyčistil myseľ a vybral som si svoje výlety. Išiel som späť do posilňovne a pokračoval som v cvičení. Ale je to iné, moje cvičenia nie sú ako tie. Nie ako cvičenia vo Wolf Camp.
Radar: Bol si vo Wolf Camp aj kvôli Eclipse? Kedy začne?
Chaske: Neviem. Nemám ani tušenia čo sa stane keď sa tam dostanem. Stačí im aby ľudia vedeli základy. Tak keď sa tam dostanem, zistím čo sa bude diať. Je tam veľmi silná ochranka. Ochranka je dosť silná pri tejto produkcií, čomu chápem.
Radar: Viem, že pred pár rokmi si hral Drakulu, tak čo sa ti páči viac, upíri alebo vlkodlaci?
Chaske: Viete, skutočne mám rád vlkodlakov. Sú tu pozitívne veci o oboch postavách. Vlkodlakov mám rád pretože som nabral nejakú váhu, nabral som 20 libier svalov. Keď som prišiel domov z natáčania New Moon, moji priatelia povedali, môj bože, ty si ale gigantický. Páči sa mi to. Je dobré pozrieť sa na vaše ramená a povedať, wow, tie sú moje! Niekedy ani neviem čo robiť s vlastným telom. Som ako 13-ročné decko, ktoré práve prešlo zrýchleným rastom.
Radar: Tráviš všetok svoj čas pozeraním sa na seba pre zrkadlom?
Chaske: Mali by ste nás vidieť na sete! Je to tak zlé! Sme bez tričiek väčšinu filmu a pravidelne robíme sklápačky a brušáky medzi scénami. Pozrieme sa do zrkadla a povieme, ok, na tomto by som mohol popracovať trochu viac, možno ešte 50 brušákov, toto môžem stratiť, pozriem sa na svoj biceps, skontrolujem Taylorov. Je to vtipné, je to skutočne vtipné. Ostatní sa na nás smejú, je to dosť podarené. Nikdy som nebol tak sebavedomý ohľadne môjho tela, pokým som nedostal túto úlohu. Ako pre upírov, viete, páči sa mi fakt že upír je veľmi mysteriózny. Majú pokožku ako kameň. Pamätám si keď som bol dieťa, prečítal som všetky knihy od Anne Rice a romantizovala upírov a myslel som si, že boli dosť dobré. Tak keď som dostal úlohu Drakulu, bola to moja prvá úloha v New York City a myslel som si že je to skvelé, chodil som s dialógmi, schudol som, bolo mi dobre. Nikto si to neprišiel pozrieť! Bolo to nenáročné, mal som 22 a bolo tam trápne ticho. Ale skutočne som si zdokonalil svoje zručnosti a myslím, to je to o čom je divadlo. Musíte sa ukázať a byť reprezentatívny. Vo filme vždy môžete scénu zopakovať a môžete ju spraviť rôznymi spôsobmi. V divadle môžete riskovať a to rád robím, to je o čom je život, o riskovaní.
Radar: Povedal si, že sa mi páči, že upír je skvelý kostnatý chlapík. Rob je základne jediný chalan v šou ktorí necvičí medzi scénami, pretože sa nevypracováva, áno?
Chaske: Nie, v skutočnosti trénoval s nami.
Radar: Išiel do Wolf Camp?
Chaske: Nie, bol vo Vampire Camp! Neviem aký mal cvičebný harmonogram, ale ukázal sa pred alebo po nás, pretože mali sme dva rôzne natáčacie harmonogramy počas New Moon, a väčšinu upírov som raz stretol na obede a potom bum, všetci sme sa rozišli inými cestami práce. Počul by som trénera hovoriť, och, Rob zodvihol toľkoto váhy a ja by som povedal, skutočne?
Radar: Chcel by si zdvihnúť viac ako Rob?
Chaske: Áno! Jeden deň bola jedna súťaž, keď sme išli do posilňovne, mali sme tam veslovací stroj, skutočne som zapracoval a dosiahol som rekord a bol som ako, áno, prekonaj to! Pretože vlci sú veľmi súťaživí medzi sebou v posilňovni. Nasledujúci deň som prišiel dnu a Rob ma porazil o štyri sekundy! Potom natáčanie skončilo a nikdy som nešiel späť a skúsil to prekonať.
Radar: Je to prvá vec čo spravíš keď v Nedeľu tam prídeš?
Chaske: Dúfam! Pôjdem veslovať a uvidím či pokorím jeho rekord. Rob by prišiel pred alebo po nás. Páči sa mi to, páči sa mi , že sme od nich oddelení, rastie tým napätie. Uvidíte tú chémiu na plátne. Myslím, že preto nás vlkov držia spolu, pretože chémia vyjde na povrch na plátne, to nemôžete oklamať. To isté s upírmi, keď sme s nimi na plátne, vidíte tú chémiu, mali by sme byť súperiví voči nim, pohoršovať sa na tým, akí sú ako upíri. Myslím, že to prejde. Ale nepohoršujeme sa nad nimi v skutočnom živote. Sú skutočne milí. To je to čo milujem na hercoch, sú skutočne milí, každý príde aby hral. sú pripravení pracovať, sú dobrí ľudia, je to jedna zo skvelých vecí na tejto produkcií, a nemyslím, že niekto očakával, že to bude taký veľký hit, tak máme iba oči doširoka a wow. Sú skutočne dobrí ľudia.
Radar: Čo je tvoja obľúbená vec na pracovaní na New Moon?
Chaske: Môj tréner Viem, že to znie tak zle a tak márnivo, ale ten tréner mi v skutočnosti zmenil život. Chodím častejšie do posilňovne, sledujem čo jem, zmenilo to môj celý životný štýl. Potom ako sme to zabalili, potriasol som trénerovi rukou a veľmi pekne som sa mu poďakoval, pretože to v skutočnosti zmenilo môj život. Teraz som viac aktívny, chcem robiť veci. Chcem liezť na hory, chcem bežať maratón a iba to otvorilo celkom nové dvere v mojom živote. Skutočne som za to vďačný.
Radar: Keď si mal už rezervovanú úlohu, ako dlho si to musel držať v tajnosti
Chaske: O, môj bože, možno asi mesiac, mesiac a pol som to nikomu nepovedal.
Radar: Bolo to ťažké?
Chaske: Bolo. Bolo to skutočne ťažké, pretože som povedal priateľom, že mám rezerváciu na pilota, tak mám zámienku ísť do Vancouveru. Povedal som im, áno mám rezervovaného pilota a budem tam nejaké tú chvíľku. Rodičom som povedal to isté.
Radar: Nepovedal si to dokonca ani rodičom?
Chaske: Nie, vôbec som to rodičom nepovedal. Udržiaval som to dosť v tajnosti. Bolo to skvelé, hádam to je to, ako sú chalani vo vlčej svorke skutočne spojení, pretože sme to nemohli nikomu povedať, tak sme sa iba o tom rozprávali medzi sebou. Všetko to vzrušenie a čím sme prechádzali, cvičenie. Myslím, že to je to ako sme sa spojili, cvičenia a plus je to ako bratstvo tajností, tak sme museli udržať toto obrovské tajomstvo a iba sme sa rozprávali. Bolo to dobré vyventilovať sa jeden druhému a naraziť na každého nápady. Bolo to veľmi ťažké, bolo to skutočne ťažké. Paparazzi nás dostali v reštaurácií, odfotili sa s Chrisom Weitzom a Taylorom. Potom o pár dní neskôr to vyšlo a musel som to povedať priateľom. Boli ako, wow, chlape, čo sa deje Spence, prečo si nám nič nepovedal? Moja mama a otec boli iba nadchnutí.
Radar: Si člen národu Siouxov?
Chaske: Som Lakota Sioux.
Radar: Myslíš, že to, že si členom prvého národa ti pomohlo priniesť dostatočnú hĺbku k postave?
Chaske: Áno, myslím. Samozrejme, je to napísané pre ľudí prvého národu, alebo pôvodných Američanov alebo amerických indiánov, čokoľvek to nové počítačové slovo je. Veľmi to pomohlo. Ale potom znovu, spôsob akým je kniha napísaná to nie je stereotypná pôvodná úloha. To, čo ma zaujalo na Twilight ságe, je to, že to mohol byť hocikto. Iba sa to stalo, že to majú byť indiáni a to sa mi páči, páči sa mi ako podala súčasný názor na tieto postavy. Bol to skutočne nádych čerstvého vzduchu pre nás všetkých, pôvodných hercov. Vlieklo sa to s nami preč vo filmoch, televízií a divadle, a vieme robiť aj iné úlohy, robili sme aj iné úlohy, ktoré neboli urobené pre indiánov ale nikto ich nikdy nevidel. Keď sme sem prišli bolo super, že sme nemuseli dať na seba pierka, kožu a jeleniu kožu. Nie je na tom nič zlé, som hrdí na úlohy, ktoré som hral, ale bol to iba nádych čerstvého vzduchu povedať, že, áno, mohli sme hrať aj tieto súčasné úlohy. Bolo super ostrihať si tiež vlasy, áno môžeme robiť aj iné veci, pozrite sa na nás a sme dosť dobre talentovaná skupina.
Radar: Aká je tvoja chémia s Tinsel Korey na plátne?
Chaske: Je srdiečko, milujem to dievča. Čo sme urobili bolo, že sme šli na kávu a rozprávali sme sa aby sme vybudovali chémiu, aby sme si sadli a spoznali sa navzájom. Keď sme sa dostali k natáčaniu, išlo to veľmi dobre, išlo to veľmi ľahko. Samozrejme, niekoho stretnete a na druhý deň sa s ním bozkávate. Je to divná profesia. Nemôžete to oklamať. Je jednou z mojich skutočne dobrých priateľov. Môžem ju dať do súčasných TOP5. Smskoval som Alexovi a Kiowovi, rozprávame sa spolu, pretože všetci to prežívame spoločne. Tinsel mám rád pretože, sa s ňou môžem rozprávať spôsobom akým sa nemôžem rozprávať s ostatnými chalanmi. Je to takmer akoby sme sa stávali tou rodinou z knihy. Tinsel je dobrá herečka a talentovaná, talentovaná žena. Páči sa mi jej hudba. Iba by sme si vyrazili, rozprávali sa, išli na večeru, pokecať si.
Radar: Aké to bolo keď si prvýkrát videl Tinsel s jazvou? Ako si sa cítil?
Chaske: Je skutočne krásna žena a keď jej dáte tú jazvu iba to pridá k jej hĺbke. Je to strašné, urobili skvelú prácu. Skutočne to pridáva veľa k jej postave, pretože, keď sa jej pozriete do očí, môžete vidieť tú krásu v jej očiach, a to je to čo prináša k Emily. Tak keď sme robili tú scénu, iba sa dial zázrak, ktorú dúfam, že diváci uvidia. Skutočne priniesla veľa a jazva tomu iba pomohla.
Radar: Tinsel povedala, že Kristen bola skutočne šokovaná jazvou, aké to bolo natáčať s celou skupinou, Kristen a Taylorom?
Chaske: Bolo to skutočne dobré. Každý má iný spôsob pracovania, naučil som sa to už dávno. Kristen je stará profíčka, pracuje už odvtedy ako bola dieťa. Príde pripravená. Stotožnila sa s postavou, vie čo chce robiť. Je tiež veľmi otvorená nápadom. Je pripravená hrať. Taylor je taký istý, tiež pracuje odkedy bol dieťa. Je pre mňa ťažké rozmýšľať o ňom ako o decku, pretože má to mužské telo, ale stále má tú detskú tváričku. Obaja sú dobrí ľudia, čo mám na nich rád. Obaja sú nesebeckí. Keď sme robili scénu v Emilynom dome a Kristen už mala všetky scény hotové, ostala. Zostala kvôli nám, kým sme všetko skončili. A bol to dlhý deň. Tak to ukazuje , aká je poctivá a húževnatá. Za to ju obdivujem. Taylor pracuje, keď nenatáča scény, „pumpuje“ si svoje svaly s nami, všetci robíme sklápačky medzi scénami. Rád s nimi pracujem, prídu a sú pripravení, ale tiež vedia ako sa zabávať. Udržujú tiež na sete svetlo, čo je naozaj dobré pre herca, musíte byť na sete uvoľnený.
Radar: Kto je na sete najvtipnejší?
Chaske: Povedal by som, že Bronson. Bronson je vtipný. Vie pár dobrých vtipov. Vie si so seba vystreliť, čo máme na ňom všetci radi.
Radar: S Gilom si pracoval aj predtým, aký je váž vzťah?
Chaske: Gil je môj brat. Bol som veľmi šťastný, že s ním môžem znova pracovať. Zo všetkých hercov mám najbližšie ku Gilovi. Pracovali sme na viacerých projektoch spoločne, v skutočnosti všetky projekty, ktoré som robil som robil s ním. Bolo to prísne tajné, že som dostal túto úlohu. Nevedel to, keď som dostal tú úlohu, ale bol šťastný. Ideme na večeru, môžeme sa rozprávať o veciach čo sa dejú. Radí mi, mám rád toho chlapíka, je ako môj starší brat. Jeden z najmilších ľudí, ktorého by ste kedy stretli. Rád s ním pracujem. Bude tu pre mňa. V New Moon sa môžeme navzájom porozprávať a som veľmi nadšený, že s ním môžem znova pracovať.
Radar: Ktorá scéna v New Moon Je tvoja najobľúbenejšia?
Chaske: Viem, že ľudia budú vkladať do tohto myšlienky, ale páči sa mi scéna, keď ideme do Emilynho domu, skutočne to ukazuje charakter každého z nás v tej scéne. Bozkávanie Tinsel Korey, nie je to zlá práca bozkávať krásnu ženu. Mal som zlé práce predtým, bol som barman, smetiar, mal som zlé práce. Toto je tá najľahšia práca na svete.
Radar: Sme priatelia s fansite a Lorabelle z twicrackaddict.blogspot.com sa ťa chce spýtať jednu otázku – Čo si myslíš, o tetovaní vlčej svorky? A vieš či je to má byť nejaké znamienko pri narodení, špeciálne považované za uzdravenie vlkov a tak možno technicky nie je možné byť tetovaní keď sa už raz premenia?
Chaske: Wow, aký skvelý fanúšik. Ahoj Lorabelle z Twicrackaddict! To je vážna otázka a nikdy som o tom nepremýšľa! Každý deň sa učím niečo nové! Prečítal som knihy, z kadiaľ pochádza to tetovanie? Rozprávame sa, že keď film skončí, vlčia svorka si možno dá spraviť tetovania. Každý máme tetovania, vytvárajú závislosť. Bolo by super ísť do tetovacieho štúdiu keď natáčanie skončí. Rozprávame sa o tom. Naozaj sa mi to tetovanie páči, ak sa skutočne pozriete na dizajn, sú tam dvaja vlci. Možno je to odtlačok? Možno je to odtlačok vlčieho boha, toho ktorí sa menil na vlka v starodávnych časoch.
Source 1 2
Slovak translation belongs to me and Twilight Web