Krasokorčuliarka, modelka, tanečníčka, speváčka a herečka, teenagerka dostala rolu Angely, jednu z ľudských priateliek Belly Swan v ohromne úspešnom upírskom filme Twilight, aj keď sama priznáva, že pokazila jej prvý konkurz. Vrátiť sa do jej role v pokračovaní bolo pre Christian zábavné, dokonca s extra prídavkom fanúšikov a paparazzov, kdekoľvek cast šiel.
V tomto exkluzívnom rozhovore, vychádzajúca hviezda vravela o návrate do Twilight sveta, práci s novým režisérom a spustení jej vlastnej módnej kolekcie.
IESB: Korčuľovala si, robila modeling, tancovala, spievala a hrala celkom skoro, ako vieš, že herectvo bolo to, v čom chceš pokračovať?
Christian: Vlastne som nikdy nechcela hrať. Začala som korčuľovať a keď som začala robiť modeling vo Ford, povedali, "Chceme aby si robil tiež herectvo," a ja som to vôbec nechcela. Raz som si uvedomila, že som znenazdajky hrala, nakoniec som si to zaľúbila. Ale, nebolo to dovtedy, kým som si to naozaj zamilovala.
IESB: Bolo tam niečo zvláštne, čo ťa prinútilo rozhodnúť sa, že herectvo je smerom tvojej kariéry?
Christian: Začala som sa o tom cítiť presvedčená, pravdepodobne vtedy, keď som robila tento malý nezávislý krátky film, s názvom Mrs. Marshall.
IESB: Myslíš, že korčuľovanie, ti dalo v skorom veku disciplínu a nadšenie, ktoré by si normálne nemusela mať?
Christian: Pravdepodobne áno. Určite som jeden z tých ľudí, ktorí skúšajú nové veci, a som pri nich poctivá. Vlastne som trochu súťaživá.
IESB: Kedy si sama pochopila, že vieš spievať a čo ťa donútilo k rozhodnutiu začať písať vlastnú hudbu?
Christian: Začala som písať hudbu. Nemyslím, že som niekedy chcela byť speváčkou. Myslím, že som chcela iba písať. Ale, ak by som skončila s mojou hudbou, chcela by som ju spievať. A potom, som si uvedomila, že nie som taká zlá. Potom, to už bolo iba cvičenie a mať konkurencieschopnosť.
IESB: Máš nejaké hudobné vzory?
Christian: Moja mama ma doviedla k množstvu dobrej hudby, ako Fiona Apple, Dead Kennedys, Queen, a všetko podobné, keď som bola skutočne, skutočne malá. A mala som záľubu v klasike, keď som bola mladšia.
IESB: Čo na práci v modelingu ti pomohlo naučiť sa o sebe? Pomohlo ti to pripraviť sa na odmietnutie, ktorému by si čelila ako herečka?
Christian: Myslím, že v tomto mi veľmi pomohlo krasokorčuľovanie. Ľudia si neuvedomujú, že korčuľovanie je celkom okej. Konkurencieschopnosť môže byť dobrá, ale je tam mnoho nad-vrcholových dievčat a rodičov. Termín "Hollywoodska mamička" je používaný, ale myslím, že mami od korčuľovania sú 10 krát horšie.
IESB: Ako si sa stala súčasťou Twilight? Prešla si predtým radovým procesom konkurzov?
Christian: Áno. Dostala som telefonát od môjho agenta o tomto filme, a myslela som si, že by som si mala pravdepodobne urobiť moju domácu úlohu a zistiť o čom to všetko je. A keď som videla nezáväznú posadnutosť tým. Povedala som si, "Ach, nezbabri to," a urobila som to. Letela som celú cestu z Mindenu, Nevada, pretože v tom čase som tam žila. Úplne som spackala celý konkurz, ale myslím, že Catherine Hardwicke vedela, čo chce, a verila vo mňa a vrátila ma späť. Keďže som splnila moju úlohu, uvedomila som si aké veľké to je a úplne ma to vyviedlo z miery.
IESB: Bola si s tým oboznámená pred konkurzom, alebo si pred tým absolvovala malý kurz zrútenia?
Christian: Vtipná vec je, že som si to úplne neuvedomovala. Myslela som, že to je veľké, keď som si vyskúšala. Vyhľadávala som to, ale nevidela som aké obrovské to je, z tej malej trochy čo som videla, a pritom som si potom myslela, že je to obrovské. Takže, sa vám to ukazuje, aké veľké to v skutočnosti je.
IESB: Bola Angela postava, ktorú si vždy mala na skúškach, alebo si skúšala pre inú?
Christian: Vlastne som bola zavolaná pre Jessicu (hrá ju Anna Kendrick). Je tam mnoho zmesí a porovnávania, a chémie čítania. Zavolali ma pre Jessicu, ale na poslednú chvíľu povedali, "Mohla by si prečítať Angelu?," a ja na to, "Ach, áno, určite!" Bola som veľmi vzrušená, pretože mám skutočne rada túto postavu. Nosím okuliare. Okuliare, ktoré nosím vo filme. Okuliare nosím odkedy som bola malá. Takže, som si na skúšku dala moje okuliare a urobila si z vlasov chvost. A potom, som šla filmovať a rozprávali sme sa o hľadaní iných postáv, a Catherine mi povedala, že má rada moje okuliare a chvost, tak povedala, "Necháme si to."
IESB: Robila si niečo, aby si sa cítila viac ako tvoja postava, alebo k tebe prišla tak ľahko?
Christian: Myslím, že jeden z dôvodov, prečo mám rada Angelu bol, že som sa s ňou stotožnila, viac než s Jessicou. Bolo ľahké hrať Angelu. Ale, samozrejme, skúmala som, ako čítanie knihy a prezeranie čo vraveli fanúšikovia. Nemôžete urobiť každého šťastným, ale môžete to skúsiť.
IESB: Keď si robila Twilight, bol prvý deň vyčerpávajúci?
Christian: Myslím, že každý bol trochu vynervovaný. Čo pomohlo bolo to, že to nebolo akoby sme kráčali na set prvý deň a predstavovali sami seba navzájom. Spoznali sme sa počas procesu konkurzov. A, prvý deň sme prileteli do Portlandu na filmovanie, šli sme na obed a diskutovali s Catherine aký bude náš výzor. Takže, sme sa poznali navzájom. Prvý deň filmovania bol prvým dňom filmovania, ale nebol ako prvý deň filmovania. Všetci sme sa už navzájom poznali.
IESB: Koľko Angely uvidí obecenstvo v New Moon?
Christian: Budú príjemne prekvapení, počas celého filmu. Myslím, že dostanú dosť z každého z nás. Nemyslím, že si niekto bude priať viac. Myslím, že budú skutočne šťastní.
IESB: Je príjemnejšie byť na sete, v tomto čase, pretože už poznáš túto postavu?
Christian: Áno. Aj keď, Angela prešla chvíľkovou premenou. Je trochu viac smelšia. V prvom filme, bola trochu viac plachá, ale teraz má priateľa. Má Bellu, a pomáhajú si navzájom. Neuvidíte toho veľa na plátne, ale fanúšikovia kníh vedia, že Bella a Angela si navzájom veľmi pomáhajú.
IESB: Aké to bolo, pracovať s touto skupinou mladých hercov, s ktorými si prešla cez tento pláznivý proces? Spojil vás tento celý zážitok všetkých dokopy?
Christian: Ach, áno. Myslím, že je to prirodzené, keď robíte projekt, obzvlášť taký ako Twilight. Je prirodzené, že všetci držia spolu. Vedia o čo ide. Vedia čo sa deje. Ale, bolo ohromné pracovať so všetkými. Všetci sme takmer toho istého veku a vychádzame spolu. Je to skvelý cast.
IESB: Aký je Chris Weitz ako režisér?
Christian: Vyrovnáva sa s tým. Je mimoriadne organizovaný. Čakali by ste niekoho organizovaného, kto je skutočne podráždený, ale on je tá najuvoľnenejšia a pokojná osoba, akú kedy stretnete. Nemyslím, že by som ho niekedy na sete videla stresovať. Vie čo robí. Odvádza skvelú prácu, a scenár je úžasný. Je skutočne zábavná a cool chlapík.
IESB: Zdajú sa tam byť nejaké rozdiely, keď máte mužského režiséra?
Christian: Vôbec to nie je odlišné. Je to iba práca, a on si tú prácu robí skvele. Vôbec sa to nezdá byť čudné.
IESB: Kedy si si uvedomila aké šialené toto všetko bude a že ty si súčasťou toho?
Christian: Bolo to celkom zaujímavé. Šli sme na scénu. Zaznamenala som to a povedala, "Wow, to je veľké!" Filmovala som a povedala, "No, je to väčšie." A potom, som pracovala s tlačou a na premiérach a povedala, "Wow, je to obrovské!" Nemyslím, že s tým niekedy skončím, "Ach, bolo to veľké!" myslím, že vždy budem pokračovať, "Je to väčšie."
IESB: Pomohlo ti cítiť sa viac anonymne, že si dostaneš viac postavy vo filme?
Christian: Najskôr, myslela som si, že to bude ťažšie, pretože som mala vo filme vyzerať ako v reálnom živote, odkedy nosím moje vlastné okuliare. Ale, nenosím moje okuliare tak akoby som mala. Bolo cool mať toto maskovanie, ktoré som si mohla nasadiť a odložiť. Bolo to celkom ľahké. Keď som vzala Twilight a ľudia ma začali volať Christian miesto mena postavy, povedala som si, "Ach, sakra!" Bolo to pre mňa tak čudné. Po Nickelodeon, ma každý začal volať menom mojej postavy, "Je to cool. Spoznali ma." Ale, keď vás začnú volať vašim skutočným menom, to je to, keď viete, že je to veľké. Pamätám si, že som šla do banky a dievčatá pri okienku začali šalieť a dali mi podpísať Breaking Dawn knihy. Vravela som si, "Je to čudné!"
IESB: Aké to bolo stretnúť Stephenie Meyer, vediac, že to všetko vytvorila ona?
Christian: Prvý krát, som bola veľmi, veľmi, veľmi nervózna. Ale, teraz som pri nej oveľa pokojnejšia. Videla som ju na New Moon sete a myslím, že to bolo cool, pretože som k nej šla a už som ju poznala. Bolo to zaujímavé. Urobila s tým všetkým niečo nádherné. Som stále veľmi vystrašená.
IESB: Spýtala si sa jej vôbec na tvoju postavu?
Christian: Počas Twilight, bol každý veľmi nervózny, keď by na to ona pozerala, pretože ju nik nechcel sklamať. Ale, myslím, že teraz sa všetci cítime viac pohodlnejšie pri kladení otázok. Myslím, že teraz máme pre to lepší cit, Twilight bol natočený a my sme sa posunuli. Teraz už preto máme akúsi zručnosť. No, dúfajme. Myslím, že to budeme vedieť po premiére New Moon.
IESB: Aké to bolo, tento krát, mať dookola setu všetkých tých fanúšikov, vždy keď ste točili?
Christian: Pamätám si ako som šla prvý deň na set, a nešla som točiť, chystala som sa na vlasy a make-up a prvé stretnutie s Chrisom. Vyšla som z auta a A.D. Pristúpila ku mne a predstavila sa, a mala dáždnik. Vo Vancouveri bolo vlastne horúco, a oni držia nad vami dáždniky pred fotením, keď je skutočne horúco. Povedala som, "Ach, nemusíš to robiť. Vonku nie je zle." A ona povedala, "Nie, je to kvôli paparazzom," a ja na to, "Ach, môj Bože, je to skutočne takým, akým sa to stáva? Vážne?" Vždy keď niekto z cast členov niekam šiel, museli mať chlapíkov s dáždnikmi okolo nich, pretože tam bolo tak veľa paparazzov. 3li ste iba von a videli tucty ľudí s podpismi, ako na koncerte. Cítila som sa ako Duran Duran . Bolo to zvláštne.
IESB: Bolo to pre teba výhodné, že plán natáčania pre tieto filmy je celkom blízko pri sebe? Pomôže ti to dostať sa späť do postavy?
Christian: Ach, áno, zaiste. Milujem, že je to tak rýchle a za sebou, pretože sa tak nudím. Dokonca keď mám relaxovať, vravím, "Nechcem to. Chcem niečo robiť." Takže, to bolo veľmi cool. Som vzrušená, že sa vrátim na filmovanie ďalšieho filmu, Eclipse.
IESB: Ak ti táto všetka pozornosť, ktorú dostávaš pomôže k iným ponukám, sú nejaké zvláštne typy rolí alebo žánrov, na ktorých by si chcela pracovať, ale ešte si nemala šancu?
Christian: Komédie. Divadelné hry. Twilight bolo niečo medzi. Som celkom zaujatá, keď dôjde na žánre. Ale, som vzrušená z toho, že uvidím aké projekty prídu. Dostala som správu z množstiev cool projektov, ale bol tam problém z termínom. Ale, myslím, že Twilight mi priniesol najbláznivejšiu vec, čo milujem.
IESB: Dúfaš tiež, že stihneš profesionálnu hudobnú dráhu, alebo to viac vidíš ako záľubu?
Christian: Áno, jedného dňa, by som to určite rada robila. Pravdepodobne raz, keď skončí Twilight, pretože to zaberá dosť času.
IESB: Čo ťa dohnalo k tomu začať s vlastnou módnou kolekciou?
Christian: Vôbec nič sa mi nehodilo. Je to strašné. Je to frustrujúce. Takže, som začala brať veci, ktoré som kúpila v obchode, a povedala si, "Prečo platím za niečo, čo v každom prípade upravím?." tak som začala tvoriť moje vlastné veci,. A potom, som začala dostávať komplimenty, od ľudí, ktorí chcú kúpiť toto moje oblečenie. Myslela som si, že by to bolo určite niečo zábavné. Plus, moja mama je návrhárka šperkov a ja som vždy robila šperky. Predávala som ich do obchodov, keď som mala osem rokov. Takže, prečo nie línia oblečenia? Nie je žiadny dôvod prečo by som nemala.
IESB: Má línia nejaké meno?
Christian: Ľudia sa ma to vždy pýtajú, a ja chcem aby to bolo niečo skutočne zaujímavé, ale myslím, že to bude iba Kish, moja prezývka.
IESB: Dostávaš niečo od tohto druhu tvorby, čo nezískaš pri herectve a spievaní?
Christian: Myslím, že ľudia robia nepochybne niečo čo je pre nich fajn, či je to pletenie, maľovanie, kreslenie a ja myslím, že toto je moja činnosť. Byť schopná sedieť tam, oddychovať a sústrediť sa na niečo, čo je dobré pre každého.
Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web