Q: Som zvedavý, keď si tak dobrý s CGI a je to tvoja silná stránka, aký bude dizajn vlkolakov?
Chris: Myslím, že bude dobrý. Je to pod vedením Stephenie, majú byť vlkmi rozmerov koní. Pokušenie, vyhli sme sa všetkým pokušeniam, ktoré by ťahali Lon Chaney so sebou, alebo aby neboli ako roboti. Vlkolaci sú bytosťami prírody. Phil Tippet robí …. nie som to ja, nie som ten čo je dobrý v CGI, mám iba šťastie, že pracujem s ľuďmi, ktorí sú v tom veľmi dobrý. Tak, ja iba poznám dobrú vec, keď ju vidím a Phil Tippet, ktorý je multi-oscarový chlapík, pracoval na Star Wars a na všetkých takých veciach, robí vlkov a budú skvelí. Budú fantastickí. A súčasne zapadnú do sveta, ktorý tam už je. Nemôžete zrazu vyskočiť z reality. Stephenie nejako dokázala zmixovať emócie, ktoré každý cíti v rovnakom momente ich životov s týmito nadprirodzenými vecami: upíri a vlkolaci. Bolo by nesprávne, ak by ste zrazu uvideli vlkolaka v inom druhu filmu. Musia byť opatrne zaradení. Ak je niečo v čom som dobrý v CG, je to to, že nerád skáčem do popredia. Rád si privykám vo všetkých iných aspektoch.
Q: Takže to vyzerá prirodzene?
Chris: Áno, áno.
Q: Ako je to v porovnaní s The Golden Compass, iba ako vývojový proces?
Chris: Je to ľahší proces. Uvidíme ako toto spravím? Summit oveľa menej zasahoval do podmienok … a viac som porozumel knihám ako A-Line, ktorý mal The Golden Compass. Tak si myslím, že je to štúdio, ktoré chápe dôležitosť kníh, štúdio, ktorého členovia prečítali knihy a cenia si ich a nevidia ich ako zdroje možného profitu. Takže to robí obrovský rozdiel. Skutočne áno.
Q: V Twilight sú časti, kde dávame poctu obalu a Stephenie má cameo. Sú nejaké plány, že dáte váš nádych do tohto filmu?
Chris: No, viem, že Stephenie sa nepáči tulipán na obale. Tak ho neuvidíme. Neviem, že by tam mali byť nejaké klamlivé cameá, ale vždy keď robím film, určite tam chcem mať 20-30 momentov, ktoré ak máte DVD a zastavíte ho a pozorne sa pozriete, aby ste videli čo sa deje, či sú to nejaké zvláštne náznaky, niečo ako myšlienka, ktorú môžete preskúmať v budúcnosti v istých scénach alebo či to budú iba malé momenty, ktoré nepozorovateľne prešli alebo detail architektúry vecí. Milujem robiť takýto druh vecí.
Q: Znie to, že to bude mnohovrstvové a dobre urobené.
Chris: Áno, myslím si, že nič nie je mienené zlým spôsobom ako umiestnenie reklamy (Bella uprednostňuje Pepsi, pije Colu). Časť mojej práce v pre-produkcii, skladanie tímu na tvorbu filmu je pokúsiť sa nájsť správnych ľudí na urobenie filmu, pri ktorom každému záleží úmyselne na detailoch. Takže to bude úžasne zámerne navrstvené. A keď napríklad, všetky decká, ktoré boli “prvými národmi”, volajú ich tu “prvé národy”, ktorých by ste v Amerike volali pôvodný Američania, prišli a uvideli Jacobov dom, ktorý ste vo filme videli asi 10 sekúnd, keď prechádzali domov prvýkrát, bola to pre nich skvelá skúsenosť, pretože boli ako: “Wow, cítim sa tu ako v dome, v ktorom som vyrastal v rezervácií.” A nebola to rezervácia ako si ju predstavujete v nejakom klišé. Bol to iba fakt, že v La Push ľudia majú množstvá a množstvá fotiek ich rodiny na stenách a malé rezbárske kúsky alebo to alebo tamto, môže to byť čokoľvek. A všetky tieto detaily boli veľmi starostlivo preskúmané, náš produkčný tím išiel do La Push a viete, stretli tam ľudí. Sú tam vtipné malé detaily. Dievča z La Push dalo členovi nášho produkčného tímu jej prvý bubon. Mali by ste dať preč svoj prvý bubon. Bolo to skutočne skvelé. A tak sme ho dali do filmu. Je to vo filme, uvidí ho. Malé veci ako ten bubon, možno budú iba malým odkazom od nás pre jednu osobu. Tieto malé veci narastajú a niečo znamenajú.
Q: Aká bola najväčšia výzva?
Chris: Výzvou je urobiť film, špeciálne ten, ktorý má vyjsť v novembri. Možno najväčšou výzvou bude vydať ho na čas a uistiť sa, že každý detail aspoň v mojej mysli je správny. Som radšej posadnutý a mám tendenciu trápiť sa nad vecami. Ísť do toho, že tam bude veľa záujmu, že to ľudia uvidia. Pre mňa to nie je dosť, ak chcem skutočne doručiť všetko, čo som sľúbil. Takže je to skutočne ťažká vec, uistiť sa, že si neurobíte iba prácu a idete domov. Každá sekunda je príležitosť, buď využitá alebo premárnená, získať niečo, v podstate správne.
Q: Máš pre nás prichystaného skladateľa?
Chris: Skladateľom bude Alexandre Desplat, ktorý je mimoriadny. Robil score pre Benjamina Buttona, Golden Compass. Pracoval pre Syrianu. Všeobecne má mimoriadne nadanie, ale hlavne pre niečo, čo má v sebe druh romantického zlietnutia. Má taký ten druh úplnej nenútenosti pre romantickú hudbu, ale môže tiež pracovať v obrovskom orchestri mnohých žánrov. Môže pracovať so syntetizátormi, pracovať s etnickými bicími nástrojmi. Môže pracovať so symfóniami. Viem, že urobí niečo nádherné. A tiež viem, že občas, keď budeme niečo natáčať, opustím miestnosť kvôli jeho hudbe. A toto bude táto iná úroveň, ktorá do toho prinesie tak veľa.
Q: Urobili ste už na soudntracku nejaký pokrok. Nejaké kapely, ktoré si hľadal alebo si premýšľal o jednotlivých piesňach alebo tónoch , ktoré chystáš?
Chris: Samozrejme, že veľa tónov filmu je melancholických, a to je akási príležitosť urobiť najprelomovejší album všetkých čias. (smiech) A áno, je tam trochu priestoru pre piesne, ktoré sa viac hodia k Jacobovi a jeho slnečnej vlastnosti, jeho dobrote. Aby som bol úprimný, nie. Ešte som nerozmýšľal o tom, kto na soundtracku bude. Sme v skutočne peknej situácii, pretože Alexandra Patsavas, ktorá bola hudobnou supervízorkou pre prvý film, sa vrátila. Sme v skvelej úrovni tohto albumu , takže kapely sa teraz strašne zaujímajú (o album).
Q: Dávaš prednosť undergroundovým kapelám alebo hlavnému prúdu, uprednostňuješ niečo, čo sa tohto týka?
Chris: Umm, vlastne jednotlivo neuprednostňujem. V podstate by som chcel, ayb to bol taký mix. Je to čokoľvek, čo je správne pre tón, pokiaľ sa to tam hodí.
Q: Videl si nejaké návrhy kostýmov pre Volturiovcov. Ako sa odlišujú od kníh?
Chris: Zhodujú sa s knihami.
Q: Čierne plášte?
Chris: Áno, všetky čierne plášte sú tam. Stupne čiernosti sú veľmi starostlivo rozdelené.
Q: Set pre obydlie Volturiovcov?
Chris: Myslím si, že set pre Volturi obydlie bude pre fanúšikov veľmi zaujímavý. Bude vážne zábavný. Je to predovšetkým jeden z najväčších setov, aké som kedy videl. Je to jeden z najveľkolepejších setov, aký som kedy videl. To si zaslúžia. (Sú to Volturiovci.) Sú veľkou vecou. (Nie sú malí.) Nie, nie sú malí. (smiech) Myslím si, že je to predovšetkým natáčanie vo Volterre samo o sebe, beh cez námestie a všetko, ale keď sa do toho dostanete, bude to značne výnimočné. Som z toho veľmi šťastný.
Q: Natáčali ste interiéry tu vo Vancouveri?
Chris: Áno, natáčali sme ich tu. Áno, postavili sme interiéry, pretože sme tieto interiéry vytvorili a sami ich kontrolovali. Exteriéry patria do Talianska.
Q: Ako vyzerá naháňačka, je dlhšia, a zmenená?
Chris: Vlastne nie. Nie, myslím si, že sa pokúsime dodať žlté Porsche a správne detaily.
Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web