Gil Birmingham Interview
Q: Aký je tento film v porovnaní s prvým filmom. Aká bola produkcia celkovo?
Gil: Je to väčšie (smiech), toto vám poviem. Neviem. To je dobrá otázka. Aký bol rozdiel? Byť vo Vancouveri je trochu odlišné. Viete, herci sú stále ako rodina. Vezmete si malú pauzu a ste znovu spolu. Tak nadviažete tam kde ste skončili. Viete, našli skvelú lokalitu pre Bellin dom, vyzerá presne ako ten predtým. Viete, nie som tu tak často. Prišiel som iba tento víkend. Tak toto je môj prvý deň, bol som tu pred pár týždňami, keď sme robili shoot . Teraz som tu na dnes a zajtra som preč. Tak neviem či som v takej pozícií aby som vám povedal, či je tu veľa odlišnosti.
Q: Počasie je lepšie?
Gil: Počasie je pekné. Reštaurácie sú skvelé.
Chaske Spencer Interview
Q: Prečo cvičíš medzi scénami? Je životospráva taká namáhavá?
Chaske: Vonku je zima. Je to prežitie.
Q: Ako vyzeral tvoj kastingový postup?
Chaske: Bol to dlhý kastingový postup s Rene Haynes. Trval niekoľko mesiacov, ale keď sa pre mňa rozhodli, bolo to iba dva týždne predtým ako sa natáčala prvá scéna, v ktorej som bol.
Q: Čítal si niektorú z Twilight kníh?
Chaske: Prečítal som ich po Eclipse a New Moon je moja najobľúbenejšia. Najskôr som prečítal knihu, potom scenár.
Q: Aké to bolo pracovať s Chrisom Weitzom?
Chaske: Je pohodový režisér a jeden skvelý chlap. Je „muž mužov“ a je to zábava vyraziť si s ním.
Q: Ktorá je doteraz tvoja obľúbená scéna?
Chaske: Scéna kde je Bella konfrontovaná s vlčou svorkou. „Bolo to dosť impozantné.“
Q: Ako sa vlčia svorka spojila dokopy?
Chaske: Boli sme ubytovaní v tom istom hoteli, tak sme stále videli jeden druhého. Trénovali sme spolu, vyrazili sme si spolu, hrať basketbal. Vedeli sme, že „potrebujeme byť skupina bratov“ na obrazovke, tak sme sa pokúšali spojiť aj mimo obrazovky. Uistili sme sa, že môžeme spolu chodiť na obedy a sedieť spolu ako rodina.
Q: Čo si robil keď si nenatáčal?
Chaske: Veľa som trénoval a skúmal Vancouver.
Q: Ako ťa táto úloha zmenila?
Chaske: Doteraz, vcelku nijako.
Q: Aké to bolo vysporiadať sa s tlačou a novonájdenou slávou?
Chaske: Nevedel som čo očakávať, ale „bolo to neskutočné“ Keď je okolo príliš veľa tlače, nahodím slnečné okuliare a kapucňu a oblečiem si môjho Jasona Bourna. Vytratím sa do západu slnka.“
Q: Robil si nejaký prieskum o Quileuteoch? Môžeš nám niečo povedať o tetovaní svorky?
Chaske: Nemal som veľa času na prieskum ako by som chcel, pretože všetko sa udialo tak rýchlo. Mal som iba dva týždne odvtedy ako som bol vybratý na túto úlohu, pokým som mal byť na pľaci. Ale trošku som skúmal. Tetovanie je kruh s dvomi vlkmi založené na legendách o Quileuteoch.
Twilight Lexicon
Slovak translation belongs to me and Twilight Web