Nemusíte byť inteligentní, aby ste pochopili, všeobecne povedané, že existuje aj horší prípad ako sa stať chalanom z plagátov, ktorý sa musí ukrývať pred hordami kričiacich fanúšičiek v päťhviezdičkových hoteloch po celom svete. A Robert Pattinson vyznieva veľmi inteligentne. Je mladý (v máji bude mať 25), má veľa peňazí, úspech, prácu, ktorú mu závidia mnohí ľudia a mohol by mať všetky ženy, ktoré chce. Avšak, vyzerá to tak, že z toho šťastný nie je. A ja si myslím, že dôvodom je, že je natoľko inteligentný, že nie je tak mimoriadny.
Je veľmi prozaický, zatiaľ čo ostatní okolo neho šalejú. To z neho orbí dobrého chlapa, ale strašne osamelého. Neboli by sme prekvapení, ak by sa jedného dňa rozhodol zbaliť a odísť. Stretla som ho pred niekoľkými týždňami kvôli promo kampani jeho nového filmu Water for Elephants.
Práve si kúpil psa. Naozaj ho chcel. "Neviem ako by som to zniesol, ale ak musíte cestovať po svete, je dobré, ak máte kamaráta. Vzal som ho z útulku; smejem sa, keď si pomyslím, že šiel z útulku do apartmánu hotela Four Season." To sa mu nestalo. Dobre, takmer.
Rob sa narodil v Londýne, jeho mama pracovala v modelingovej agentúre, a jeho otec Richard, dovážal veteránov z Ameriky. Keď bol dieťa, myslel si, že by sa mohol zaoberať medzinárodnými vzťahmi. Ale potom dostal rolu Cedrica Diggoryho vo filme Harry Potter a Ohnivá Čaša. Stalo sa to náhodou, rovnako ako aj s úlohou Edwarda Cullena , ktorá zmenila jeho život.
Hudba bola jeho vášňou, ale nateraz ju musel odložiť bokom. "Občas hrávam, ale musíte sa sústrediť, aby ste ju robili vážne, a ja teraz na to čas nemám." Poznamenala som, že mnoho hercov robí oboje, on sa rozosmial "Áno, ale pozri na výsledok. Je to zahanbujúce."
Takže okrem faktu, že menil tému, keď sme hovorili o jeho vzťahu s Kristen Stewart (dokonca ani Oprah ho neprinútila hovoriť), Robert vraví, že väčšinu času trávi prácou a medzi pivami, posilňovňou, cigaretami a nezdravým jedlom. Ale naozaj potrebuje spať, dodáva, "Minulú noc som pracoval. Práve som sa vrátil z Lousiany." Našťastie, v tomto veku nedostatok spánku nespôsobuje na tvojej tvári vrásky, ale akýmsi spôsobom ju robí viac sexi.
V Loiusiane natáča naraz dve časti Breaking Dawn. Prvá vychádza 18. Novembra 2011. Zatiaľ čo v LA sa Rob pokúša vybudovať si kariéru pomimo Twilight. Vo Water for Elephants hrá Jacoba, študenta veteriny, ktorý prekonáva smrť rodičov. Bez peňazí a domova začne putovať, až ký mneuvidí vlak cirkusu a nenaskočí na neho. Tam stretne dve bytosti: slonicu Rosie, a hviezdu cirkusu Marlenu (Reese Witherspoon), ktorá je tiež manželkou despotického šéfa manéže (Christopher Waltz).
Je pravda, že prvá vec, ktorú urobíš potom čo sa ti do rúk dostane scenár je, že si prečítaš prvú a poslednú vetu?
Ak je scenárista dobrý, začiatok a jeho práca, je tam 75% šanca, že je to dobrý príbeh. Inak je najlepšie zabudnúť na to. Dnešný problém je, že scenáre s najhoršími prvými stránkami sa točia a zarábajú peniaze.
Hovoríš teda, že Twilight je zle napísaný?
Veci nefungujú vždy takto. Ale je pravda, že keď som ho prvý krát čítal, neoslovil ma. Nevedel som pochopiť čo je na tom tak mimoriadne a prečo sa to tak každému páči.
Water for Elephants je romantický film.
Áno, ale oslovilo ma historické obdobie, obdobie Veľkej depresie a cirkus. Je to tak neobvyklé. Deti nesnívajú, že utečú s filmovým štábom, ale s cirkusom. Stáva sa to aj dnes. Myslím si. Aspoň v tridsiatych rokoch to robili, keď nebola žiadna televízia a kiná. Okrem toho sami tiež páčilo, že je to o zvieratách a vzťahoch medzi zvieratami a ľuďmi (zastaví sa a rozosmeje sa). Viem, znie to takto čudne.
V každom prípade, faktom zostáva, že je to hlavne o ľúbostnom príbehu medzi Jacobom a Marlenou.
Na začiatku si môžete myslieť "Och, je tam chalan, stretne dievča a bude to láska na prvý pohľad. Potom spolu ujdú". Ale nie je to takto, je to komplexnejší príbeh. Jacob sa do Marleny zamiluje, ale nepokúša sa vziať ju so sebou. Najskôr ho pobozká a potom ho odmieta, ale on jej voľbu akceptuje. Pre neho bude vždy neobyčajnou ženou, bez ohľadu na čokoľvek. Jacob chce dávať a nežiada na oplátku nič. To je ten najlepší druh vzťahu.
Mohol by si mať niekedy vzťah s vydatou ženou?
Život nie je iba biely a čierny. Sú manželské páry, ktoré sa nikdy nevidia. Je to manželstvo? Ale je vec, ktorú nikdy nepochopím, prečo ľudia podvádzajú?
Nevieš pochopiť správanie, ktoré je pre väčšinu dnešných ľudí typickým.
Viem pochopiť podnet, ale nechápem ako môžeš udržať dlho naraz dva vzťahy. To sa obyčajne stáva ľuďom s deťmi, ale nechápem prečo by si nezadaný chalan vybral randenie so štyrmi dievčatami naraz. Musí to byť peklo, hlavne pre mužov.
Prečo hlavne pre mužov?
Myslím, že pre mužov je to komplikovanejšie, pretože musia nejako "zabezpečiť" ženy. Nehovorím o peniazoch, ale o nadšení: musia sa o vzťah starať. Robiť to s viacerými ženami naraz by bolo ťažké, veľa práce.
Hovoríš z vlastnej skúsenosti?
Nie som chalan príležitostných vzťahov. Ak sa rozhodne, že s niekým chcem byť, je to preto, že to veľmi chcem. Keď mám vzťah, som v ňom na 100%. Ak by som mal viac žien naraz, nechodil by som dookola hovoriac "toto je moja priateľka".
Takže neuznávaš podvádzanie. A čo láska na spôsob kým-nás-smrť-nerozdelí, ako tá vo filmoch?
Moja mama mala 17 a otec 25, keď sa prvý krát stretli, sú stále spolu a vyzerajú šťastne. Vyrastal som s tým, že môžeš zostať po celý život s rovnakou osobou.
Keď hovoríme o rodičoch, vo Vanity Fair si hral syna Reese Witherspoon. Ale potom bola tvoja časť vystrihnutá.
Bol to môj prvý film. Ona už bola slávna, a pamätám si, že ku mne bola veľmi milá: vždy sa ma pýtala, či si s ňou nechcem prebehnúť scenár, ak by som mal pochybnosti alebo otázky.
Za 10 rokov ste sa z matky a syna dostali k milencom. Čo si o tom myslíš?
Keď sa na to pozriem, myslím si, že nemalo zmysel, že ma nechali hrať jej syna. Myslím tým to, že nemala ani 28, bola príliš mladá na to, aby mala dieťa. Preto sa rozhodli vystrihnúť to, okrem iných problémov. Druhým dôvodom bol fakt, že naša scéna bola príliš depresívna. Problém bol, že mi nikto nič nepovedal. Zistil som to, keď som si to pozrel. Na konci sa mal niekto Reese opýtať "Stretneš sa s Rawdym?", tak sa volala moja postava. Mala povedať áno a tam by som prišiel. Ale ona povedala "nie".
Bel Ami, kde hráš s Christinou Ricci, Umou Thurman a Kristin Scott Thomas vychádza tiež tento rok. Hráš rolu zvodcu a máš sex s mnohými ženami. Potom v novembri tu máme Breaking Dawn, kde máte konečne sex s Bellou. Viac krát si sa zmienil, že ťa takéto scény znepokojujú. Zvykáš si na to?
V Bel Ami to až také ťažké nebolo, keďže sme väčšinu času boli oblečení. Twilight ma naopak znepokojoval veľmi: sú tam vysoké nároky a každý o tom hovorí. Takže som celý mesiac každý deň chodil do posilňovne. Toto bolo prvý krát v mojom živote, čo som bol vo forme.
Bol mesiac dosť?
Áno, ale v žiadnom prípade by som to nemohol robiť dlhšie. Och, zabudli ste na Cosmopolis. Tam je tiež zopár sex scén. V jednej zo scén ma dievča postrelí, je to šialené!
Späť k otázke, zvykáš si na to?
Neviem. Ale viem, že sa budem musieť vrátiť do posilňovne.
Nie si práve fitnes nadšenec, nie?
Idem z extrému do extrému: pred prácou cvičím štyri hodiny denne, každý deň. Potom prestanem. Rovnako je to s alkoholom: všetko alebo nič. V Louisiane je veľmi ťažké odolať pokušeniu; ale zistil som, že keď denne vypijem 5 pív, športovanie je na nič. Môžete skúšať koľko chcete, telo sa nezmení. Myslím, že by som mal fakt prestať piť.
Slovak translation belongs to me and Twilight Web
English translation belongs to CSI_Robsten