Môžem nám povedať trochu o tvojom indiánskom pôvode?
Kiowa: Náš kmeň sa volá Hualapai, a sme v severnej Arizone. Sídlime na vrchu Grand Canyon a pred desiatimi rokmi sa tam v rezervácii žilo. Podnikáme tam časté výlety.
New Moon je tvoj prvý film. Aký bol proces kastingu?
Kiowa: Urobili verejný kasting tu vo Phoenixe, a ja som tam šiel. Chodil som do kostola do Cave Creek s mojou mamou, a Stephenie Meyer chodila do kostola s ňou. Akosi mi s týmto pomohla.
Stephenie ťa navrhla?
Kiowa: Áno, povedala to produkcii, myslím, a dala mi nejaké role na konkurz.
Takže si predtým nikdy nehral?
Kiowa: Nie.
Chceš byť hercom?
Kiowa: Určite.
Poznal si pred začiatkom natáčania niekoho z hercov?
Kiowa: Nie, ale na konkurze som stretol Alexa (Meraza).
Ako sa vlci ako svorka spojili?
Kiowa: Dali nám osobného trénera, a tak sme šli iba cvičiť a spoznali sa navzájom. Videli sme vzájomné sily a navzájom sa dráždili; naozaj sme sa priebehom času spojili. Chodili sme vonku jesť a pozerali filmy...
Aké filmy?
Kiowa: Čokoľvek na čom sme sa zhodli! Všetci máme radi Inglourious Basterds. Je naozaj dobrý.
Ako sa pred natáčaním scény hecovali?
Kiowa: Iba sme zhodili naše šaty, nahodili tváre, a urobili to čo najlepšie.
Takže ste väčšinu času strávili hore bez.
Kiowa: Ánooooo! Keď sme prvý krát prišli do Vancouveru bolo naozaj mrazivo.
Ktorá scéna natáčania bola tvoja obľúbená?
Kiowa: Volám ju "muffinová scéna". Je to hneď potom, čo Bella zistí, že sme vlkolaci, a vezmeme ju do Emilynho domu, zatiaľ čo Jacob, Paul a Sam sú v lese a starajú sa o vlčie záležitosti.
A ty ješ muffiny.
Kiowa: Áno. Veľa.
Aké?
Kiowa: Nejaké čudné otrubové muffiny. Nechutili tak dobre!
Čo robíš na sete, keď máš pauzu?
Kiowa: Sedím a premýšľam nad tým, čo dnes robíme, premýšľam o scéne. Počúvam hudbu a pokúšam sa sústrediť.
Akú hudbu momentálne počúvaš?
Kiowa: Túto kapelu mi dal Chaske a volá sa Phoenix. A tiež Grizzly Bear.
Vzal ťa niekto na sete pod svoje krídla alebo ti dal nejakú dobrú radu?
Kiowa: Iba vlčia svorka. Všetci sme si navzájom pomáhali a dávali rady.
Pokúšal sa vás niekto pripraviť na to, čo príde po filmovej premiére?
Kiowa: Pokúšajú sa! Vravia mi, že to bude bláznivejšie než to, čo som videl. Vravia mi, že sa nedostanem von z domu. Myslím si, že je to nezmysel.
Spoznávajú ťa už ľudia v Arizone?
Kiowa: Niekedy áno. Iba sa odvrátia a začnú sa smiať a šepkať si s priateľmi, ale ja viem o čo hovoria pretože viem načúvať.
Videl si už dokončený film?
Kiowa: Nie. Videl som "hrubý" strih zo Stephenie pred pár mesiacmi. Bol naozaj dobrý. Som si istý, že to bude 100 krát lepší keď vyjde.
Aké je natáčanie tretej časti, Eclipse?
Kiowa: Je to omnoho zábavnejšie byť s chalanmi teraz. Už sme sa spoznali, hovorili sme o nových veciach, novom režisérovi, a vlastne sme mali aj nejaké scény s Cullenovcami.
Máš na pláne nejaké iné projekty?
Kiowa: V máji, budem natáčať nový film Into the Darkness. Je to hororový thriller.
Takže, čo chceš povedať fanúšikom, ktorí sú vydesení z toho, že sa k tebe priblížia? Tí chichotajúci sa.
Kiowa: Je to v pohode priblížiť sa ku mne. Neuhryznem ich!
Opíš jedným slovom každého herca:
Taylor Lautner: Nevinný.
Bronson Pelletier: (smiech) Vtipkár!
Tyson Houseman: Inteligentný.
Kristen Stewart: Nervózna.
Gil Birmingham: Ocko!
Chaske Spencer: Vodca.
Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web