Taylor a Kristen sedia na strome... H-E-R-E-C-T-V-O?
Nazvime novembrový New Moon, jedným Twilight románom ,ktorý ju "zastrašuje", Kristen Stewart vie, že milióny fanúšikov v novembri uvidí film a pozrú si ju, ako robí oči na Roberta Pattinsona a Taylora Lautnera. Ale najpríjemnejšie prekvapenie pokračovania, na čom trvá, bude sledovať intenzívne hranie, ktoré hviezdy série museli uplatniť aby zaviedli komplexný milostný trojuholník od Stephenie Meyer. V tomto exkluzívnom rozhovore, hovoria Kristen a Taylor o vzťahu Belly a Jacoba, nejakých nových scénach, ktoré boli pridané do scenára a intenzívnych dňoch na sete, ktoré takmer "zabili" KStew.
MTV: Kristen, podľa teba, ako je vzťah v New Moon medzi Bellou a Jacobom odlišný od vzťahu Edwarda a Belly v Twilight?
Kristen: Je to tak odlišný vzťah; je celkom nový.
MTV: Vyznieva omnoho viac hravo.
Kristen: Áno, presne. Sú šťastní; vlastne sa spolu dobre bavia. Edward a Bella sú vždy tak neobyčajní, viete?
Taylor: Vždy je to tak napäté.
Kristen: A jedine on ju môže vyniesť z tej rutiny. Ako, ona sa doslovne chystá umrieť; chce prestať jesť a zomrieť. A jediná vec, ktorá ju z toho vynesie, je táto bezstarostnosť (Jacob).
MTV: Aká je jedna z hlavných vecí po ktorej dychtíte, že ju uvidíme, keď sa New Moon dostane v novembri do kín?
Taylor: Myslím, že najväčšia vec, ktorú sa dozviete je, že sa na chvíľu vyparím, a ona začne prechádzať zvláštnou depresiou. Prechádzaš depresiou - nazvala by si to takto? - keď som odišiel?
Kristen: Och môj Bože, áno.
Taylor: Potom sa vráti a zistí, že som vlkolak, takže je to veľké bum. Áno, premením sa na vlkolaka niekoľkokrát, čo je skvelé.
MTV: Aké kaskadérske kúsky boli v tých scénach?
Taylor: No, Jacobova špecialita je, že sa vie premeniť vysoko nad zemou. Takže som robil tieto skutočne cool kúsky, kde vlastne bežím a potom ma pripevnili na laná a ja som musel vyskakovať do vzduchu a potom som sa musel trhnutím zastaviť a visieť tam trošku. To je vlastne to, čo ste videli v traileri. V tomto filme som robil veľa cool kaskadérskych kúskov.
Kristen: Ten rozkošný, malý, chlpatý vlk.
MTV: Je veľmi láskavý. Povedzte nám o jednej scéne, ktorú ste obaja čítali v knihe od Stephenie alebo v scenári od Mellisy, pri ktorej ste si povedali, "Človeče, toto bude ťažké na zdolanie," a povedzte nám ako ste to vyriešili.
Kristen: New Moon je všetkým týmto nasiaknutý. Myslím si, že je to jedna kniha série z ktorej som bola vystrašená - dobrým spôsobom. Je to ten najlepší pocit s ktorým začínate robiť film. Ale možno, moja obľúbená replika v knihe je, keď musím Jacobovi povedať, "Je to on; vždy to bol on!" Akoby som musela povedať toto. Áno, zabilo ma to, zabilo ma to.
MTV: Bol to ťažký deň natáčania?
Kristen: Áno, ako všetko v našom filme, je to taká zvýšená verzia reality. Ľudia sa vlastne v Twilight filmoch nerozchádzajú - rozídu sa a doslova vás to zabíja. Nie je to tak, že si iba poviete, "Och, mám skutočnú depku a plačem." Všetko je to fantasy predstava tohto. Takže som to mala počas tohto zobrazovania stále ťažké, "Robím to dostatočne? Vyzerám akoby som sa chystala umrieť?"
MTV: Áno, bolo by ťažké byť najdramatickejšou osobou na svete, ale bez sentimentality. A Taylor?
Taylor: New Moon je veľmi komplikovaný. Je tam veľa hlbokého žiaľu, ide tam oveľa. Na začiatku odchádza Edward, ona sa dostáva do tejto depresie, ja prídem a skúšam ju z toho dostať. Potom prechádzam vlastnými problémami, a potom ma opustí. Je to všade, a ide tam oveľa, a je tam veľa z tých scén, ktoré si opísala.
MTV: Ktorá bola tvoja obľúbená?
Taylor: Moja obľúbená bola - dobre, nazvime ju scéna rozchodu - ale je to scéna práve potom, čo ma vidí polonahého a s ostrihanými vlasmi, všetky tieto zmeny na jeden krát. Musím jej povedať, že viac nemôžeme byť priateľmi.
Kristen: Pokúša sa so mnou rozísť - ale nefunguje to.
Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web