Star Inc: Znovu si zahráš postavu Belly, s blížiacim sa začiatkom Breaking Dawn natáčania, posledného dielu Twilight Ságy...
Kristen: Dúfam, že sa mi podarí to, aby ľudia o niekoľko rokov na Bellu zabudli, vtedy keď už bude definitívny koniec Twilight. Dovtedy nasledujem jej vývoj v tom, že sa stane upírom. Natáčanie BD ponúka mnoho výziev. Milujem to!
SI: Stala by si sa rada upírkou v reálnom živote?
Kristen: Nie, mám rada predstavu dospievania a nakoniec aj smrti. Opýtajte sa ma o 40 rokov, keď budem stará a vráskavá - potom vám možno dám odpoveď, ktorá bude celkom protikladná! (smiech)
SI: Bella dostane všetky schopnosti, ktoré majú členovia Cullenovcov. Ktorú z nich by rada vlastnila?
Kristen: Rada by som vedela čítať myšlienky ľuďom. Vždy ma zaujíma čo si myslia ľudia, s ktorými sa zhováram a či mi vravia pravdu...
SI: Čo robíš, aby si našla vnútorný pokoj?
Kristen: Poznám svoje limity a rozumiem čo a ako urobiť, aby som za ne nešla. Oveľa radšej počúvam ako hovorím. Počas môjho prvého zážitku s tlačou som bola vydesená. Bála so sa otázok, bála som, že nebudem vedieť čo na ne odpovedať, že poviem niečo hlúpe alebo vyzniem ako idiot.
SI: A dnes?
Kristen: S tebou je to iné. Mám dojem, že sa spolu rozprávame niekoľko krát do roka, a to už niekoľko rokov...
SI: Nie je to ďaleko od pravdy!
Kristen: Ja viem (smiech). Preto sa menej bojím, ale nesnaž sa to využiť!
SI: Kedy konečne prezradíš podstatu tvojho vzťahu s Robertom?
Kristen: Stretnime sa o niekoľko rokov, po poslednej klapke Twilight, a potom ti poviem všetko... Alebo takmer všetko (smiech).
SI: Robert povedal, že by si sa nezdráhala povedať mu, ak by sa pomýli alebo ak by mal prerobiť scénu. Je to pravda?
Kristen: Je pravda, že sa stalo, že som poprosila producenta či by sme mohli scénu natočiť znovu, pretože som si myslela, že Rob to vie aj lepšie. A on je zakaždým vďačný! (smiech)
SI: Robert tiež povedal, že by si nedovolil povedať to isté tebe zo strachu, že by si ho mohla poslať do čerta.
Kristen: Je to klamár! (smiech) Neustále ma pred kamerami provokuje a vždy keď hráme, núti ma prekonať samu seba. V skutočnosti sa takto navzájom opravujeme už roky, poznáme sa naspamäť. Podobné je to s Taylorom. Viem, kedy má na viac.
SI: A podarilo sa ti už zvyknúť si na Twilight šialenstvo? Je to pre teba ľahšie?
Kristen: Povedzme, že sa mi darí ceniť si našich fanúšikov. Ale normálne si nikto nezvykne na to, že stojí na pódiu pred 20 000 ľuďmi, ktorí kričia, ako sa nám to nedávno stalo v Mníchove. Fakt je to čudné, takže nemôžem veľmi opísať aký mám z toho pocit!
SI: Hovorí sa, že keď cestujete si uväznená vo svojej hotelovej izbe...
Kristen: Je to smiešne! (smiech) Čítala som všetky tie klamstvá, ktoré boli o mne napísané a 99% z nich je lož! Ale som taký riadiaci šialenec. To je tá moja perfekcionistická stránka. Preto potrebujem vedieť, čo o mne ostatní hovoria.
SI: Niektorí ťa porovnávajú s Angelinou Jolie. Berieš to ako kompliment?
Kristen: Nemám dojem, že sa na ňu podobám fyzicky. Ale Angelina je ohromná herečka, ktorá vo svojej kariére urobila znamenité voľby. Naozaj neviem, ktorí ľudia ma s ňou môžu porovnávať...
SI: Ľudia vravia, že si jedným zo sex-symbolov našej generácie...
Kristen: Ja? Sex-symbol (prepukne do smiech). Som len dievča z Twilight! Mnoho ľudí stále nepozná moje meno a volá ma na ulici Bella. Ale túto prácu nerobím preto, aby som docielila nejaký určitý stupeň popularity.
SI: Hovorme o Welcome to the Rileys. Film, na ktorý si naozaj hrdá a ktorý bude tento mesiac premietaný v mnohých kinách v USA.
Kristen: Práve kvôli takýmto filmom som sa chcela stať herečkou. Pre mňa neexistuje väčšie dojatie ako hrať dievča, ktorým sa pravdepodobne nikdy nestanem. Život Mallory, mojej postavy, je komplexný. Má len 16 a prežíva tým, že predáva svoje telo. Celá jej existencia sa zmení, keď jej muž ponúkne, že jej bude platiť, ak s ním bude len žiť, bez sexu, bez fyzického kontaktu. Len aby bola po jeho boku.
SI: Nebojíš sa, že fanúšikovia budú šokovaní, keď tento silný film uvidia?
Kristen: Nie je to film s nahotou. Okrem toho, že ma uvidíte len raz, keď robím striptíz. Dúfam, že mladé dievčatá si pôjdu pozrieť WTTR, pretože tam vonku sú naozaj mladí ľudia, ktorí majú hrozní život ako moja postava...
SI: Ako si sa na rolu Mallory pripravovala?
Kristen: Stretla som sa s dievčatami, ktoré mi pomohli s jej rolou, zničeného dievčaťa, ktoré akoby stratilo identitu a ľudskosť... Najťažšie bolo ujasniť to, že je tam záblesk nádeje, ale tiež ukázať to, že sa to rúca. To ju prinútilo stretnúť Douga Rileyho.
SI: James G. hrá Douga. Ako táto spolupráca fungovala?
Kristen: Medzi nami sa vytvorilo niečo výnimočné. Naozaj rýchlo sme sa stali priateľmi.
SI: Obávaš sa života po Twilight?
Kristen: Čo ma napĺňa vášňou sú príbehy a postavy, ktoré ma nútia stelesniť niekoho. Moja práca je rovnaká, pracujem na produkciách s obrovským rozpočtom ako je Breaking Dawn, alebo na filme ako je Welcome to the Rileys. Pre mňa v tom nie je rozdiel. Pri natáčaní filmu On the Road som spoznala Waltera Sallesa. Hrať vo filme natočenom podľa Knihy od Jacka Kerouaca, so skvelým režisérom, po boku hercov, ktorých rešpektujem, ako napríklad Kirsten Dunst a Viggo Mortensen, práve kvôli tomu robím túto prácu....
Source
English translation belongs to Robstenation
Slovak translation belongs to me and Twilight Web