Twilight fanúšikovia po celej Austrálii šaleli kvôli Kristen Stewart a Taylorovi Lautnerovi odkedy pristáli na Down Under. Vrátane nás!
Včera v noci sa 4000 fanúšikov ukázalo na evente s mega hviezdami v Luna Parku v Sydney, čelili silnému vetru a dažďu len aby zazreli svoje idoly.
Prístavom sa šíril krik, keď dvojica odpovedala na otázky "Twilight" fanúšikov, vrátane jednej ponuky na sobáš!
Tu v Austrálii propagujú ich nový film "Eclipse", MTV sa so slávnou dvojicou porozprávalo o rivalite, bozkávaní a "tehličkách"!
MTV: Povedzte nám, čo môžu fanúšikovia očakávať od tretieho "Twilight" filmu, "Eclipse"?
Taylor: Ak ste fanúšikom knihy, potom budete film milovať. Natáčanie sme si užili a ja musím povedať, že Eclipse je moja obľúbená kniha a film sa vydaril dobre.
Kristen: Určite je akčnejší. Viac sa tam toho deje, menej čo sa týka dynamickosti postáv a viac čo sa týka predstavenia novorodených a návratu Volturiovcov. Je tam aj viac nebezpečenstva, v stávke je toho omnoho viac.
MTV: Twilight je tak ohromný, aké je to byť v takomto fenoméne?
Kristen: Pre mňa to bolo tak odlišné od hocičoho, o čom som si myslela, že budem niekedy súčasťou. Vždy som vravela, že nikdy nechcem robiť TV seriál pretože je tak dlhý, je to príliš veľký záväzok, a tiež veľmi zložitý. Ale v skutočnosti je to tá najcoolovejšia vec, nasledovať postavu po tak dlhú dobu. Pretože na konci väčšiny filmov mám pocit akoby ma od projektu odtrhli ale v tomto prípade je to zhovievavé, mesiace pracujem na jednej postave a potom si to na ďalší rok zopakujem, je to fakt cool.
MTV: Ako blízky ste si ako cast v skutočnosti?
Taylor: Trávili sme spolu veľa času, takže sme sa naozaj zblížili a všetci sme fakt dobrí priatelia. Myslím, že by to bola hrôza robiť túto sériu, ak by sme sa navzájom nemali radi, bolo by to zlé, takže vďakabohu, všetci spolu vychádzame a užívame si to.
MTV: Čo myslíte, čo by ste robili ak by ste neboli v "Twilight"?
Kristen: Nemám potuchy.
Taylor: Neviem, a ani o tom nechcem premýšľať! Predovšetkým som šťastný, že sa to stalo.
MTV: Počuli sme, že odkedy ste v Austrálii, videli niektoré turistické atrakcie, vrátane Featherdale Wildlife Park. Aké to bolo?
Taylor: Fakt dobré.
Kristen: Áno, bolo to neuveriteľné! Nemôžete uveriť, že priskáču klokany a Vy si ich môžete zobrať a dať si ich do vrecka, znie to tak neskutočne.
Taylor: Pre mňa boli číslom jedna určite šteniatka dinga, boli rozkošné.
MTV: Ak by ste narazili na "Harry Potter" cast, bola by medzi vami nejaká rivalita?
Taylor: (smiech) Nemyslím si, som fanúšik týchto filmov.
Kristen: Ja tiež. Knihy vyšli, keď som bola celkom malá, takže som ich čítala.
Taylor: Ale nestretol som sa s nimi.
Kristen: Ja tiež nie. Ale Rob je jedným z nich, tak trochu, a má ich fakt rád, hovorí o nich veľmi pochvalne.
MTV: Ak by ste mohli byť vlkolakom alebo upírom, čím by ste boli?
Taylor: Ak by som si medzi nim musel vybrať, čo je nešťastná situácia, pravdepodobne by som bol vlkolakom.
Kristen: Tiež by som bola vlkolakom. Je s tým oveľa menej problémov.
MTV: Takže nechcete žiť navždy?
Kristen: Nie, určite nie!
MTV: Na MTV Movie Awards ste nominovaní za "Najlepší Bozk" a "Svetovú Superstar". Myslíte si, že vyhráte?
Kristen: Myslím si, že ja a Dakota to dozaista vyhráme za "Najlepší Bozk".
Taylor: Áááno!
Kristen: Bolo by to vtipné a skvelé.
Taylor: Bolo by to smiešne. Nemyslím si, že sa to už niekedy stalo. Aby to dievča s dievčaťom alebo chalan s chalanom na MTV Movie Awards vyhrali. (pozn. prekl.: Taylor, mýliš sa. :D)
Kristen: Tiež si to nemyslím, takže by to bolo cool.
Taylor: Uvidíme. Je to česť byť nominovaný.
MTV: "Eclipse" soundtrack je celkom impozantný, ale ktorá pieseň z nejakého filmu je vaša obľúbená?
Taylor: Musím povedať, že pieseň Amy Adams vo filme Enchanted. (pozn. prekl.: Tu mám rada aj ja. :D)
Kristen: (smiech) Ja ťa tak milujem. Vezmeš si ma? Vážne.
MTV: Na MTV Australia bola práve odvysielaná posledná časť seriálu "Jersey Shore". Ste fanúšikom tohto seriálu?
Kristen: Nevidela som to, ale viem, že ľudia si z toho uťahujú z iných, ako "si ako ten z Jersey Shore," očividne je to zlé.
MTV: Jedna z postáv, nazývaná The Situation, je známy kvôli jeho svalom. Taylor, nazdávaš sa, že tvoje sú lepšie ako tie jeho?
Taylor: (smiech) Pravdepodobne nie, ale myslím si, že by som ich musel vidieť.
Kristen: Ooch, sú lepšie!
Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web