Je to milovaný moment v New Moon románe, vzácny okamih komického uvoľnenia, keď sa Bella Swan pokúša dostať z hlbokého žiaľu spôsobenom Edwardom Cullenom a tak ide na trojité rande so zaľúbeným Jacobom Blackom a Mikeom Newtonom. Nedávno, herec Michael Welch uistil Twilighterov správou, že scéna bude v Twilight pokračovaní - a teraz, máme detaily o kľúčovej scéne, ktorú má na svedomí Chris Weitz.
"Naozaj som si mal u niekoho overiť, či je to informácia, ktorú môžem prezradiť," uškrnul sa Michael, fanúšikovský obľúbenec, ktorý hrá v trháku Mikea Newtona pripomínajúceho šteniatko. "Ale, je to fuk."
Mike sa zastavil v MTV štúdiách aby porozprával takých rôznych témach ako jeho záujem o Robertovu bezpečnosť a "trojité rande", scéna, kde sú Bella, Mike a Jacob v kine, a pozerajú hororový film. Ale, v tradícií takých filmov ako The Player, Bowfingera The Purple Rose of Cairo, sa režisér Chris Weitz zaradí jeho vlastným mini "filmom počas filmu" .
"Film a volá Face Punch," prezradil Mike, povedal nám o ironickom filme, ktorý Bella, Mike a Jacob vidia na plátne. "Je to akčný film."
Keď cast New Moon začal plánovať kľúčovú randiacu scénu, nasmiali sa na niektorých nezmyselných názvoch fiktívneho akčného filmu, ktoré Chris a jeho štáb zhromaždili. Ale nakoniec, Face Punch sa stal víťazom.
"Začali sme s niekoľkými inými smiešnymi názvami, ale ukázalo sa, že sú to súčasné filmy, tak sme ich nemohli použiť," smial sa Michael. "Zabudol som niekoľko prvých názvov, ale bolo to ako Crazy Explosion - a ukázalo sa, že je skutočne film s názvom Crazy Explosion."
"Chris prišiel s názvom," pokračoval. "A podľa všetkého film s názvom Face Punch nie je."
A i keď Mike ani iné New Moon hviezdy nemohli pozerať Face Punch počas natáčania ich scén vo vnútri kina (dookola im púšťali trailer pre Defiance, zatiaľ čo Chrisova kamera zachytávala ich tváre), on dúfa, že režisér natočí nejakú bláznivú akčnú scénu pre jeho mini film Face Punch.
"Bolo by to zaujímavé - možno na DVD, ak by tam bol Face Punch trailer," uškrnul sa. "Vlastne to nie je zlý nápad."
Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web