Ako dychtiví čitatelia knihy dobre vedia, keď sa raz filmové štúdio rozhodne adaptovať obľúbený román na film, nepochybne sa udejú nejaké zmeny. Čo sa týka "Twilight Ságy" od Stephenie Meyer, filmári a scenáristka Melissa Rosenberg sa snažili zostať vernými pôvodnej predlohe ako to len šlo. Ale jeden aspekt, ktorý sa na obrazovke stratí, sú rôzne príbehy o minulosti vedľajších postáv.
Keď sa MTV News nedávno stretlo s herečkou Nikki Reed, ktorá robila promo svojmu novému filmu "Last Day of Summer," hovorila o výzve zobrazenia Rosaliinho príbehu pre tých, ktorí knihu nečítali, ako aj o využití jej času na plátne.
"Zistila som, že ľudia, ktorí knihy čítali akosi Rosalie chápu, a to bola tá najväčšia výzva pri jej hraní - keď robíte túto sériu, je očividné, že sa to točí okolo tohto epického príbehu lásky," povedala Nikki o veľkej trojke: Edwardovi (Robert Pattinson), Belle (Kristen Stewart) a Jacobovi (Taylor Lautner). "My ostatní iba akosi bojujeme v pozadí, aby sme získali nejakú tú svoju chvíľku. Potom sa obávate toho, že ak tá chvíľka príde, preženiete to, pretože tam niečo chcete," vysvetlila. "Aj keď je to iba pohľad alebo veta."
Nikki povedala, že bola šťastná, že v "Eclipse" mohla ukázať niečo z Rosaliinho príbehu a dúfa, že ešte o trochu viac z jej upírskej histórie poodhalí v "Breaking Dawn."
"V "Breaking Dawn" sa do toho ponoríme hlbšie. Nečítala som scenár - neviem aký bude - ale myslím si, že Melissa odviedla skvelú prácu a udržala ich celkom verné knihám. Nemôžem si spomenúť na niečo, čo by sme vo filmoch vynechali. Verím, že Bella a ja sa naozaj zblížime."
S "Eclipse", ktorý pomaly opúšťa kiná a riadnou pauzou medzi premiérami "Breaking Dawn - Part 1" a "Part 2", prichádzajú v týchto dňoch "Twilight" novinky len ťažko - aspoň kým herci nezačnú natáčať na jeseň "Dawn".
Našťastie pre nás, MTV News sa nedávno pozhováralo s Nikki Reed o jej novom nezávislom filme "Last Day of Summer“, kde hrá s Djom Quallsom, a prirodzene, rozhovor sa odchýlil aj do "Breaking Dawn" teritória.
Ako fanúšikovia a čitatelia poslednej "Twilight" knihy od Stephenie Meyer vedia, Nikkina postava Rosalie a postava Kristen Stewart, Bella, si neskôr v sérii vytvoria nečakané puto. Opýtali sme sa jej, čo si myslí o tom, ako sa vzťah medzi týmito dvoma ženami zmení v posledných dvoch filmoch.
"Ako sa to hovorí: Nič nespojí dvoch ľudí viac než nenávisť voči niekomu inému?" povedala Nikki. "Mám taký pocit, že toto opisuje vzťah Belly a Rosalie, ale v "Breaking Dawn" je to namiesto nenávisti, láska, pretože obe tak veľmi milujú to dieťa."
Keď hovoríme o veľmi diskutovanom dieťati Belly a Edwarda, Renesmee, Nikki vysvetľuje, že spoločná láska ich spája. "Myslím si, že nakoniec je to jedna vec, ktorá je dostatočne silná, aby ich spojila - ich láska k tomu dieťaťu. Je to bizarné," povedala Nikki, keďže v knihách a filmoch Bella a Rosalie spolu úplne perfektne nevychádzajú. "Akoby sa naučili vychádzať kvôli dieťaťu, takmer ako rozvedený pár."
Nikki tiež povedala, že záujmy jej postavy, aby mala Bella dieťa za každú cenu, sú o láske, ktorú k dieťaťu cíti, nie sú to žiadne pohnútky.
"Proste si myslím, že Rosalie vždy chcela byť mamou, a takto na to hľadím," povedala. "Nemá to nič spoločné s tým, že by bola za život alebo tak. Je to o jej túžbe, potrebe byť matkou, a toto je jediná príležitosť akú kedy bude mať, takže je ochotná nechať Bellu umrieť, takže to bude mať a splní si to, a takto na to pozerám. Sú to jej vlastné osobné túžby."
Source & Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web