Exclusive Interview: From New Moon to Nurse Jackie with Peter Facinelli

Jeho najznámejšou rolou je Carlisle Cullen, patriarcha upírieho klanu Cullenovcov. Z nesmierne úspešných filmov Twilight ságy. Zároveň účinkuje Peter Facinelli v populárnom seriály Nurse Jackie, ako protiklad Edie Falco.

Herec pendlujúci medzi filmovou a televíznou kariérou a starostlivosťou o rodinu (s manželkou Jennie Garth, majú tri malé dcéry). Rodený Newyorčan je skutočný univerzál. Hrá v komédiách, drámach aj akčných filmoch. Ako na filmovom plátne, tak aj na televízne obrazovke.
Počas príprav na natáčanie tretieho Twilight filmu – Eclipse, s režisérom Davidom Sladeom. Poskytol IESB.net exkluzívny rozhovor. Nielen o tom aké to je mať istú rolu, ako v úspešnej filmovej sérii, tak v kritikmi chválenej TV show.

IESB: Čo ťa priťahovalo k herectvu? Bol niekto alebo niečo, čo ťa inšpirovalo? Alebo si chcel byť umelcom vždy?
Peter Facinelli: Nie, bol som pravý opak. Veľmi plaché dieťa. V tretej triede som videl film „Butch Cassidy a Sundance Kid.“ Paul Newman a Robert Redford vyzeral, že sa dobre bavia. Vravel som si: „Toto by som chcel robiť, keď vyrastiem. Chcem byť hercom.“ Vždy som sa inšpiroval Paulom Newmanom a Robertom Redfordom. Ale nikdy som na to nenašiel odvahu. Ani na strednej, bol som hanblivý. To až na vysokej. Prešiel som na NYU z univerzity St. John´s a začal študovať herectvo. Pôvodne ma vzali na právo. Pretože to robilo dojem na moju rodinu. Keď som povedal: „Keď vyrastiem, budem právnikom.“ Raz som sa zmienil, že by som chcel byť hercom. Všetci sa na mňa pozerali, akoby som bol dvojhlavé teľa. Ak sa ma potom pýtali, čím chcem byť, povedal som: „Právnik.“ To bolo samé och a ach. Keď sledujete filmy a seriál Právo a poriadok, vyzerá to tak zaujímavo.

IESB: Kedy si si uvedomil, že právnická kariéra nie je to pravé?
Peter Facinelli: Celý rok som študoval na St.John´s právnicku prípravku. Pracoval som v právnickej firme. Zistil som, že právnici sa väčšinu času snažia vyhnúť súdnemu jednaniu. Hľadajú precedens, ktorý im to umožní. Povedali mi, že súd je to posledné miesto, kde chete skončiť. Vravel som si: „Toto chcem robiť. Mám rád súdne drámy.“ A oni na to: „V tom prípade si nájdite inú prácu.“
Takže som od drám v súdnej sieni prešiel k herectvu. Prestúpil som na NYU a rodičom povedal: „Ak chcem byť dobrým právnikom, musím vedieť predstierať. Takže budem na NYU brať hodiny herectva.“ Oni mi to zaplatili. A potom som začal hrať aj mimo NYU. Len vtedy si uvedomili, že je to niečo, za čím ide.

IESB: Kedy si si uvedomil, že si na živobytie zarábaš herectvom?
Peter Facinelli: Neviem. Nemyslím, že som sa staral o to ako prežijem. Nemal som ani záložný plán. Preto to vždy bolo „buď a alebo.“ Keď sa ma ľudia pýtajú na radu, vravím im: „Nerobte si záložný plán. Jednoducho by ste si našli dôvod prečo ho využiť.“ Nemám lán B. Začal som pracovať hneď po škole. Nikdy som sa neobzeral späť. Ako herec, vychádzam vždy zo životných skúseností. Nemám dôvod, prečo ich nevyužiť.

IESB: Vyzerá to tak, že si stále v jednom kole. Aj napriek tomu da ti darí skĺbiť prácu s rodinou, v priemysle, kde sa to zdá nemožné. Našiel si zlatú strednú cestu, alebo je to neustály boj?
Peter Facinelli: Je to neustály boj. Kým robím tento rozhovor s vami, stojím v Empire State Building s mojimi deťmi, ktoré na mňa čakajú, aby som im pomohol dostať sa hore. Beriem to deň po dni. Keď dáte všetky dni dokopy a obzriete sa, uvidíte svoj život.

IESB: Ako si sa dostal k roly v Nurse Jackie? Museli si ísť na konkurz alebo si žiadali vyslovene teba? Zháňal si prácu v televízii?
Peter Facinelli: Práve som dokončil Twilight. Vedel som, že scenárista Nurse Jackie voal môjmu agentovi. Povedal mu: „Je tam rola ako stvorená pre Petera.“ Mne sa ale v televízii pracovať nechcelo. Okrem toho aj preto, že mám rodinu. Mám striktnú požiadavku. Pokiaľ sa shoe nenatáča v L.A., nejdem do toho. Minulý rok som robil „Damages.“ Takže som si vravel, že je to pre káblovku a má to iba trinásť dielov. Takže to bude skôr ako film. Budete tam robiť iba dva alebo tri mesiace a vrátite sa.
Nehľadal som nič, čo by malo mať dvadsaťtri dielov. Potom ste totiž deväť mesiacov v roku preč. Takže, keď volali môjmu agentovi, povedal im: „Och, nechce do toho ísť, pretože sa nenatáča v L.A.“ Oni ma ale vzali, bez toho aby sa ma opýtali. Potom mi poslali kópiu scenára. Moji agenti mi povedali: „Hej, vzali sme to za teba, ale mal by si si to prečítať.“ Titulok hlásal, „Bezmenný projekt Edie Falco.“ Hneď som vedel, že to bude niečo zvláštne, pretože je do toho zapojená Edie Falco. A ak sa ona vracia k práci v televízii, musí to byť naozaj dobré.

IESB: Čo si si myslel, keď si dostal šancu prečítať si scenár?
Peter Facinelli: Bol som fanúšikom scenáristiek. Pred rokom som s nimi natáčal pilotný diel k „Insatiable.“ Bolo to pre Showtime, ale nikdy sa nedostal na televíznu obrazovku. Počas testovacích premietaní si viedol dobre. Nakoniec ale dali prednosť „Californication“ s Davidom Duchovnym. Takže som autorky poznal. Som fanúšik Edie Falco. Prečítal som si to a líšilo sa to od všetkého, čo som kedy videl.
Nie som ten typ, ktorý sleduje lekárske seriály. Nikdy som nevidel Grey´s Anatomy, ER alebo Scrubs. Nie je to žáner, ktorý by som pozeral. Ale toto sa mi zdalo zaujímavé. Koncept bol vyrozprávaný z pohľadu sestričky. Páčila sa mi postava. Zavolal som im a povedal: „Rád by som sa s nimi stretol.“ Takže zavolali scenáristky, Linetu Wallem a Liz Brixus a povedali: „V pondelok sme skúšali ľudí do rolí.“ Teraz bol piatok, takže som si vravel: „No dobre. Loď už vyplávala.“ Takže som jednej zo scenáristiek poslali e-mail. „Práve som prečítal váš scenár. Je fantastický. Ak do toho pôjdete, zavolajte mi. Rád by som do toho šiel s vami. Pretože si myslím, že táto show bude nejako zvláštna.“

IESB: Takto si vlastne dostal rolu?
Peter Facinelli: No nikto z ľudí, ktorí v pondelok skúšali, nebol ten pravý. Keď dostali môj mail, že sa mi páči ich scenár, prišli za mnou. Boli sme na obede. Nie som práve priaznivec konkurzov, ale vtedy som sa pýtal, či to môžeme vyskúšať. Sú to priatelia. Chcel som, aby sa uistili, že máme rovnakú predstavu o tom, čo hľadajú. Je to chúlostivý námet. Námet, ktorý som nikdy predtým nerobil. Chcel som sa uistiť, že moja komedionálnosť a to, čo chcem do role priniesť, zapadne do ich práce. Nechcel som povedať, „podpíšme zmluvu.“ A potom by som prišiel na natáčanie, len aby zistili: „Toto nie je to, čo chceli.“ Prišiel som, prečítal im to. Nahrali si to. A povedali: „Presne toto chceme. Je to perfektné.“ Poslali pásku Edie. Tá ma odsúhlasila a behom niekoľkých dní som rolu dostal.

IESB: Je ťažké stotožniť sa s Dr. Cooperom? Získať pre neho nejaké sympatie od publika?
Peter Facinelli: Ak hráte niekoho, kto na povrchu vyzerá ako zloduch alebo tupec, nikto tak vyzerať nechce. Vždy to ale má nejaký dôvod. Možno tie dôvody zapríčinia konečný výsledok, že ste vnímaný ako zloduch alebo tupec. Takže ste veľmi opatrný. Neskúšam to hrať takto. Keď som tu rolu vzal, snažil som sa nájsť jeho kvality, ktoré vyvolajú sympatie. Aj keď v scenári vyvolal konečný výsledok niekedy nesympatie. Snažil som sa nájsť dôvody, prečo robí to, čo robí.

IESB: Čo konkrétne na Dr. Cooperovi považuješ za sympatické?
Peter Facinelli: Pre mňa, milujem tú rolu. Mám rád tú postavu. Často je mi sympatický a ľutujem ho. Nevníma okolie. Neuvedomuje si, že ho ľudia nemajú radi. Myslí si, že ho má rád úplne každý. Domnieva sa, že je ten najšarmantnejší človek na svete. Zatiaľ čo ostatní so myslia, že je domýšľavý a nemajú ho radi. Má veľa vnútorných problémov, ktoré mu dodávajú hĺbku.
Nie je si sám sebou taký istý, ako to navonok vyzerá. Často si tak kompenzuje svoje neistoty. Zistil som, že tí čo navonok pôsobia sebaisto, takými často nie sú. Považujeme ich za sebavedomých, pretože tak pôsobia. S mojou postavou ide o beh na dlhú trať, pretože on taký nie je. Vidím ho tak, že sa pokúša nakloniť si ľudí okolo seba. Oni na to nereagujú. Vtedy mi ho je ľúto. Je dosť osamelý. Nemá veľa priateľov. Prirovnávam ho k šteňaťu, v miestnosti plnej ľudí, ktorí psov nemajú radi. Skáče im po nohách, chce aby ho mali radi, vrtí chvostíkom, ale oni do neho kopú.
Keď ho vidíte takto, beriete ho za veľmi sympatického, milého a príjemného. Je naozaj zábavný, pretože nevníma čo sa okolo deje. Nemá poňatia, že postava, ktorú hra Edie, sa s ním nechce kamarátiť. Moja postava – Coop, chce byť jej najlepším priateľom. Ona sním nechce mať nič spoločné, čo o n nepredpokladá. Ostatní z toho majú srandu. Zatiaľ čo pre moju postavu je to skľučujúce. Je ťažké ho nenávidieť. Aj Nurse Jackie chce toho človeka nenávidieť, ale nemôže. Časť jej osobnosti by rada,a le nejde to.

IESB: Aké je to pracovať s Edie Falco? Čo prináša do spoločných scén?
Peter Facinelli: To, čo Edie prináša je rýdzosť jej osobnosti. Je naozaj taká, akú ju potom vidíte. Kedykoľvek s ňou hrajem, nemusím vlastne nič robiť. Len reagujem na jej „narážky.“ Nie je rozdiel medzi natáčaním a tým čo sme robili pred slovíčkom „akcia.“ Ona je rovnako taká na kameru ako mimo nej. Vtiahne vás do toho. Pracoval som s úžasnými hercami, ako je Kevin Spacey, Danny DeVito a Burt Reynolds. Majú vlastnosti, ktoré využívajú pri hraní. Proste vás vtiahnu do deja svojou prirodzenosťou. O dosť vám to uľahčuje pred kamerami. Takto sa cítim s Edie.

IESB: Bolo fajn natáčať v medziobdobí Twilight a New Moon? Mať od tej postavy pauzu?
Peter Facinelli: Áno. Užíval som si to. Pretože aj keď sú obe postavy lekármi, každý je úplne iný. Kontrast medzi nimi, keď ich postavíte vedľa seba. Ako vizuálne, tak typom osobnosti. Je tak veľký, že ako herec môžem povedať: „Hej! Ľudia, pozrite sa na tých dvoch. Možno majú rovnaké zamestnanie, ale ich svety sú úplne rozdielne.“ Pre mňa ako pre herca je zábavné, že si môžem obuť „cudzie topánky“ a byť na chvíľu niekým iným, hrať rôzne postavy. Títo dvaja sú celkom rozdielny. To mi dáva možnosť ľuďom ukázať, aký mám herecký rozsah. Je to pekné prerušenie. Na jednej strane máte komerčnú sériu, ktorá sa stala kultúrnym fenoménom. Na druhej strane zase herecká rola, ktorú milujú kritici. A ktorá získava ohromnú popularitu. Nurse Jackie je pre staršie publikum. Mne ako hercovi prinášajú pre moju prácu iné publikum.

IESB: Pokiaľ ide o natáčanie Twilight? Kedy ti došlo, že si súčasťou niečoho skutočne veľkého?
Peter Facinelli: Až do premiéry mi to nedošlo, čoho som súčasťou. Keď sme dokončili natáčanie, išlo o nezávislý film. Podľa knihy síce s veľkou fanúšikovskou základňou, ale niekde medzi koncom natáčania a premiérou filmu sa z toho stal kultúrny fenomén. Toto leto som bol na pláži a všetci tam tieto knihy čítali. Na prstoch jednej ruky by ste ich všetkých nespočítali. Myslel som si, „Wow! Túto knihu číta toľko ľudí!“ Chodili za mnou ešte predtým než sa film objavil v kinách a vraveli: „Vy hráte Carlislea Cullena.“ Všade po internete bolo, do ktorej bol kto obsadený.
Spomínam si, že som bol práve na pláži na Hawaii. Nejakí fanúšikovia kníh vedeli, že hrám túto postavu , ešte než film oficiálne vyšiel. V deň premiéry to bolo naozaj neuveriteľné. Bolo tam množstvo kričiacich fanúšikov. Nikdy som nič podobné nevidel. Bolo to skutočne zvláštne. Bez toho, že by videli film, kričali a tlieskali. Myslel som si: „Dobre. Stane sa z toho rozzúrený dav, pokiaľ sa im film nebude páčiť.“ Našťastie sa páčil. Len je to teraz ešte väčšie.
Nedávno som mal v Západnej Virgínii charitatívnu autogramiádu. Pre podpis si tam prišli ľudia až z Ohia, bolo to fakt skvelé. Ľudia si proste nasadnú na lietadlo. Letia niekam, len aby od niekoho získali podpis. Ukazuje to, akú podporu od fanúšikov celý tento fenomén má. Akí sú lojálni, verní a skvelí.

IESB: Je to nejaký komfort vracať sa späť k svojej postave v New Moon? Vedieť do čoho ideš?
Peter Facinelli: Určite. Je to ako obliecť si staré jeansy. Cítite, že svoju postavu už poznáte, viete ako ju stvárniť. Poznáte ostatných hercov aj vzťahové spojitosti. Vždy sa ale snažíte, nahliadnuť trochu viac pod povrch vecí. Zistiť viac, pretože nechce druhý krát vstúpiť do tej istej rieky. Snažíte sa nájsť ďalšie polohy postavy. V prvom filme so sa s postavou iba zoznamoval. V druhom filme môžem zapracovať na jeho rodinných zväzkoch.

IESB: Pomohlo vám, že ste týmto bláznivým procesom prešli všetci spolu?
Peter Facinelli: Určite. Je super vidieť sa s ostatnými. Viete, že v tom idete spoločne. Je to také rodinné. Chodíme sa spolu najesť, radi spoločne trávime čas. Nemyslím si, že je tu niekto taký, kto by s ostatnými nešiel. Naozaj sme sa stali rodinou. Keď niekde vidíte ostatných, aj mimo Twilight akcií, je to pohoda. Proste sa usmejete. Niektoré z mojich obľúbených scén sú tie, kde sme my, Cullenovci, všetci spolu. Keď sa rozhliadnem a vidím, že budeme všetci naraz na scéne, mám z toho radosť. Mám z toho dobrý pocit, že je celá rodina pokope.

IESB: Je vzrušujúce maž pre každý film Twilight ságy iného režiséra? Prinesie si každý vlastnú predstavu?
Peter Facinelli: Áno. Milujem Catherine Hardwicke a prácu s ňou. Obsadila nás do rolí, veľa jej toho dlžíme. To ona nás vybrala. Potom tu máme Chrisa Weitza. Prišiel a priniesol si svoju víziu. Veci, nad ktorými sme v Twilight nepremýšľali. A David Slade sa chystá urobiť to isté v Eclipse. Udrží to svieže. Som na to zvyknutý vďaka práci pre televíziu. Pri Nurse Jackie aj Damages máme iného režiséra pre každú epizódu. Naladenie seriálu je však to isté, ale každý režisér prináša vlastnú príchuť. Udržujú to tak neotrepané a podnetné.

IESB: Urobil si ohľadom Davida Sladea a jeho práce nejaký prieskum? Chcel si vedieť s akým režisérom budeš pracovať?
Peter Facinelli: Videl som Hard Candy. Myslím si, že odviedol skvelú prácu. Chystám sa požičať si 30 Dní dlhú noc. Ako náhle ho najali, poslal som mu email, že sa teším na spoluprácu. Odpovedal mi, „Nápodobne.“

IESB: Máš radosť, že sa tak skoro vraciaš na natáčanie?
Peter Facinelli: Áno. Pauza bola pekná. Celé leto som strávil mimo. Užil som si rodinu. Teraz sa vraciam do obehu. V auguste natáčame Eclipse. Hneď na to začíname druhú sériu Nurse Jackie. Takže jeseň bude celkom rušná. Medzi týmto všetkým behaním, musím ešte sem-tam zastať rolu otca.

IESB: Nie je to skvelé? Ako herec máš zaistený úspech vo filmovej sérii, aj v kritikmi chválenej show.
Peter Facinelli: Nemohol by som sa cítiť požehnanejšie ako teraz. Obzvlášť počas súčasnej ekonomickej situácie. Mám veľa priateľov aj členov rodiny, ktorých to postihlo. Ja mám zaistenú dvojitú prácu. Skvelé načasovanie. Moja rodina je tu vždy pre mňa. Snažím sa, aby sme sa videli aspoň každé dva týždne. Keď natáčam, priletia buď oni za mnou, alebo ja za nimi. Je veľa spôsobov ako to urobiť. Mám Skype, často tam „spoločne večeriame.“ Je pre mňa dôležité

IESB: Pracuješ na rôznych projektoch. Behom kariéry si hral rôzne postavy. Naprieč históriu ľudstva aj žánrov. Vyberáš si ich úmyselne?
Peter Facinelli: Všetko je úmyselné. Keď som začínal, s priezviskom Facinelli, myslel som si, „Okej, nebudem hrať talianskych chlapíkov.“ Bál som sa zaškatuľkovania. Chcel som hrať rôzne postavy. Takže vždy keď som dokončil rolu, hľadal som niečo celkom odlišné od nej.
Pamätám si, že som natáčal „Can´t Hardly Wait.“ Keď prišla ponuka pre mládežnícky film „Supernova.“ Oholil som si hlavu, nechal narásť briadku a pribral desať kíl. To všetko pre rolu hlavného záporáka vo filme Waltera Hilla, s rozpočtom šesťdesiat miliónov. Bolo to ako, „Ak chcú aby som hral mladíka, budem úplným opakom. „ Pokiaľ ste sa pozerali aké postavy som hral a dali ich vedľa seba všetky od „The Big Kahuna“ s Kevinom Spaceym, cez Van Raye z „Fastlane“, film „Riding in Cars with Boys,“ seriál „Damages,“ fenomén „Twilight“ až po doktora Coopera z „Nurse Jackie.“ Zistili by ste, že som na to ako herec pyšný, že sa líšia po vizuálnej a osobnej stránke a tiež akým spôsobom sa dostali na obrazovky.
Všetko je to úmyselné. Nechcel som byť hercom, na ktorého film idete a vopred viete, čo máte očakávať. To, že si zámerne vyberám, mi zároveň zjednodušuje prácu. Pretože, keď robím svoju prácu dobre, šéfovia štúdií sa môžu pozrieť a povedať si: „Och, tento chlapík? Najmite ho. Robí romantické komédie.“ Ja na seba môžem vždy ukázať so slovami: „Aha, pozrite sa. Môžem robiť komédiu. Môžem natočiť akčný film, alebo drámu.“ Toľko krát som šiel tam a späť, len preto, že nechcem byť stereotypom. Bolí to, nenechať sa zaškatuľkovať. Ľudia si so mnou nevedia dať rady. Neustále na sebe musím pracovať, aby som dokázal, že môžem zahrať čokoľvek. Teraz mám skvelú kariéru a som na svoju prácu naozaj hrdý. Pokiaľ vedľa seba zoradíte všetky postavy, ktoré som hral, zistíte, že je to ten pohon, čo ženie vpred herca vo mne.

IESB: Zdá sa, že máš fanúšikov, ktorí si ťa spájajú s rolami . Prekvapuje ťa to?
Peter Facinelli: Je to fakt komické. Pretože mám tak rozmanitý zoznam rolí. Ľudia ku mne často prídu a vravia: „Pripadáte mi známy.“ Keď si uvedomia, že som herec, tak sa ma pýtajú, kde som hral. Často si vravím z čoho ma môžu poznať. Niekedy ma úplne vykoľaja. Myslím si, že ma mohli vidieť v „Damages“ a oni: „Nie. Videl som vás v „Can´t Hardly Wait.“ Je vtipné stretnúť sa s fanúšikmi a zistiť, aké veci si so mnou spájajú. Raz som šiel po ulici, keď niekto povedal: „Hej, milujem vás v „Can´t Hardly Wait.“ A o ulicu ďalej, zase niekto iný: „Hej, páčite sa mi v „The Lather Effect.“ Reagoval som: „Videli ste to?“ Je zábavné stretnúť sa s ľuďmi, ktorí ma poznajú z rôznych rolí.

IESB: Sú nejaké filmové žánre na ktoré si ešte ponuku nedostal, ale rád by si ich robil?
Peter Facinelli: Jedna z mojich obľúbených vecí, už som ju robil, bola „Fastlane,“ hlavne preto, že som musel spojiť akciu, drámu a komédiu do jedného. Bola to zábavná show. Tiež som ešte nenatočil romantickú komédiu. To by mohla byť celkom zábava.

Source
For Czech translation thanks Panthea
Slovak translation belongs to me and Twilight Web