Vieme, že Twilight fanúšikovia môžu byť pekne blázniví. Nejaké blízke stretnutia?
Peter: Všetko si to odkladajú pre Roba Pattinsona! Moja postava je väčšinou ako patriarcha, a fanúšikovia boli veľmi zdvorilí. Som celkom spokojný a zastavím sa a urobím si s nimi mnoho fotografií. Občas zisťujem, že čím viac vás od toho skúša ujsť, je to ťažšie. Pre Roba je to zdrvujúce. Pre mňa je to v tom správnom množstve. Dokonalé množstvo.
Sú v knihe nejaké scény pri ktorých dúfaš, že budú vo filmoch?
Peter: V New Moon, je to scéna s Bellou (Kristen Stewart), kde ju zašívam. Bol som vzrušený z natáčania tejto scény, pretože to bola kľúčová scéna. Je to akýsi celý dôvod, prečo ju Robova postava nechce premeniť na upíra. Dúfam, že ostane vo filme, pretože mám pocit, že je to nutná a skutočne pekná scéna pre Carlislea a Bellu; dôverná chvíľka. Je to scéna, kde je daných veľa informácií a ukazuje druhú Carlisleovu stránku, jeho jemnú stránku, ktorú mám rád. Budem sklamaný, ak to tam nebude.
Ešte stále funguje na Twitteri falošný Peter Facinelli?
Peter: Áno, má 14 nasledovateľov. Ten chlapík dokonca nevie vyhláskovať správne moje meno, takže samozrejme nie je mnou, ale z nejakého dôvodu si týchto 14 ľudí myslím, že je.
Bol si niekedy tak silným fanúšikom niečoho ako sú títo Twilight fanúšikovia?
Peter: Nie. Jeden chlapík priletel z Denveru pre podpísaný autogram; nemyslím, že by bol niekto, kvôli komu by som nastúpil na lietadlo a letel si po autogram od neho. To je zarytý fanúšik a ja som veľmi skromný. To je dôvod prečo sa pokúšam byť iný, keď vidím, že fanúšikovia to vracajú.
Ako jednáš s paparazzmi?
Peter: V každom prípade sa chystajú urobiť fotku, takže inklinujem k tomu, že sa zastavím a zamávam a potom idem svojou cestou. Pokúšam sa pripomínať si, že to je fotka v novinách, pôjde do obehu. Je to hlúpe, ak ste boli šesť hodín v lietadle a ste unavený a vyzeráte ako feťák a oni vám chcú vraziť foťák do tváre, je to nepríjemné v tomto ohľade, ale snažím sa to brať s rezervou a preniesť sa cez to.
Videl si veľa miest, keď cestuješ na conventions?
Peter: Zvyčajne je to rýchly výlet, ale dojem z mesta dostanete prostredníctvom ľudí. Som vzrušený z návštevy Atlanty; nikdy som tam nebol. Teším sa na stretnutie s tamojšími ľuďmi. Conventions sú ohromné, pretože veľa ľudí žije ďaleko od L.A. A New Yorku, a je zábavné všade to šíriť. Ako členovia cast, sme mali možnosť ísť a navštíviť niektoré skutočne skvelé miesta.
Máš rád burgery? Ak áno, musíš vyskúšať Vortex kým si tu.
Peter: Áno, milujem burgery. Pôjdeme do Vortex. Budeš ma tam musieť zobrať.
Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web