Pokiaľ ide o nesmrteľnosť. Upír Edward Cullen je preč. Upírske tesáky boli odložené. Trblietavý make-up tiež.
Keď čítate tento článok, Robert Pattinson dokončuje jeho poslednú scénu pre "Breaking Dawn: Part 2".
Určitým spôsobom sa rozchádza so svojím éterickým najlepším priateľom.
"Je to ako rozchod. Mám toho chlapa rád a bude mi chýbať," Pattinson, 24, povedal počas rozhovoru so Sun-Times v chladné nedeľné ráno v jeho hotelovom apartmáne v Santa Monice. "Rád na koniec tejto série myslím ako na odchod zo školy. Je to posledný deň na strednej."
Preberá plusy odchodu jeho romantického alter ega.
"Budem rád, že si nebudem už nikdy musieť dať tie kontaktné šošovky alebo trblietavý make-up," chichotal sa.
Maličkosť o Pattinsonovi, rád sa chichoce. Veľa. Potom jeho hlas zmäkne.
"Bolo úžasné hrať tú istú postavu počas toľkých dobrodružstiev. A je to tak čudné, pretože môj život sa za tie roky tak zmenil, ale "Twilight" a Edward budú vždy mojou súčasťou. Bol to celý môj život. Celé moje dvadsiate roky," vraví. "A inak by som to nechcel."
Vie, že túto miestnosť neopustí bez toho, aby prezradil niečo z "Breaking Dawn", dvojdielne finále, ktoré debutuje v novembri.
"Veľa som toho nevidel, takže si nie som istý, ako to dopadne. Všetko čo Vám môžem povedať je, že to vyzerá dobre. Bolo to zo srdca."
"Som zvedavý rovnako ako hociktorý "Twilight" fanúšik," zdôrazňuje.
Fanúšikovia sú zvedaví na jeho život po "Twilight", ktorý zahŕňa iné veľmi rozoberané projekty roka - "Water for Elephants", natočený podľa bestselleru od Sary Gruen, v kinách od piatku.
Pattinson hrá Jacoba, študenta veteriny v tridsiatych rokoch, ktorý zabudne na štúdie potom, čo mu zomrú rodičia. Rozhodne sa pridať sa k putovnému cirkusu ako ich veterinár a zamiluje sa do hviezdy show (Reese Witherspoon), ktorá je vydatá za riaditeľa cirkusu (Christoph Waltz).
Áno, sú tam milostné scény s Witherspoon, ale nečakajte žiadne bulvárne titulky.
"Počúvajte, mal som nádchu a vkuse sa ospravedlňoval Reese, ktorá už tlači prezradila, že som mal tú najhoršiu infekciu dutín, keď som ju bozkával. Povedala, ´Celý čas smrkal.´ Myslím, že to bola jej odpoveď na, ´Reese, toľko dievčat ti závidí.´"
"Nemal som smrkať," sťažuje sa. "Cítil som sa tak trápne."
Bol nadšený, že sa môže pridať k filmu, ktorý ho sotil do sveta cirkusu.
"Je to tak lahodný, špinavý svet," vraví Pattinson. "Úplne ho zbožňujem. Máte dovolené odpočívať, dýchať a potiť sa. Bolo na tom niečo veľmi skutočné a bol to oslobodzujúci zážitok."
Ukázalo sa, že je milovníkom zvierat. A tento pocit bol obojstranný. Ďalšia žena sa votrela do jeho prítomnosti - a možno je jeho najväčšou fanúšičkou.
Je to Tai, jeho slonia kolegyňa, a celkom slávna kolegyňa.
"Je to tak neobyčajná bytosť," vraví. "Byť so slonmi je zážitok, ktorý Vám zmení život. Páči sa mi, že moja práca mi dovoľuje tráviť tri mesiace so slonmi."
Bolo mu povedané nech si dáva pozor, keď prišlo k jeho slávnej tvári.
"Hlavným pravidlom bolo dávať si pozor na kone," vraví. "Kopli by Vás. Tiež mi bolo povedané, že zebry kopú ešte silnejšie. Najjednoduchšie to bolo s levmi, tigrami a slonmi. Sú tak milé a smelé. Veľmi sa neznepokojujú."
Pattinson sa tiež stáva celkom smelou filmovou hviezdou, aj napriek rizikám medzinárodnej slávy.
"Bol som v Mexiku počas výletu po štátoch s priateľmi. Najskôr ma nik nespoznal, ale potom jedna žena spoznala jedného z mojich priateľov, pretože bol vedľa mňa na jednej paparazzi fotke spred dvoch rokov!
"Boli sme doslova uprostred ničoho a táto žena sa otočila a začala kričať, ´Nie ste vy priatelia Roberta Pattinsona?´ Potom sa otočila znovu a pozrela na mňa. Bola trošku v šoku," vraví. "Stalo sa to niekde v lunaparku uprostred ničoho a my sme si mysleli, že jej budeme musieť volať sanitku, čo by nebolo jednoduché."
Pred pár rokmi sa zdalo, že Pattinson sa necíti v pohode z toľkej slávy, teraz, zdá sa, to odbije smiechom.
"Je ťažké ísť ulicou. Nemôžete to robiť len tak," vraví. "Musím nad svojimi krokmi premýšľať. Nemôžem len tak ísť do obchodu a kúpiť mlieko. Musím plánovať vopred a premyslieť si, či tam nebudú paparazzovia."
Samozrejme, ešte tu sú konštantné klebety o vzťahu, vrátane tej, že sa ide oženiť s jeho "Twilight" kolegyňou Kristen Stewart, usadiť sa a mať nejaké tie deti - aspoň podľa jedného talianskeho magazínu.
"Nechápem ako to môžu vytlačiť. Je to kompletne vymyslený rozhovor," vraví. "Rád by som mal rodinu - niekedy v budúcnosti."
V skutočnosti možno deti mať nebudú, ale ich postavy, Edward a Bella, sa v "Breaking Dawn" vzali a majú dieťa.
Opýtali sme sa ho na jednu z najkľúčovejších scén - pôrod Bellinho a Edwardovho dieťaťa a Bellinu premenu na upírku - a on sa zastavil. Nie je si istý, koľko toho môže prezradiť.
Potom sa zasmial a spustil.
"Bolo to šialene intenzívne," vraví. Edward ju mohol buď stratiť, alebo ju uhryznúť a spraviť ju nesmrteľnou. "Pre mňa ako herca to bola pekne traumatická scéna, a poviem to na rovinu, pre mňa aj hrozne emocionálna. Edward sa tak dlho pokúšal nepremeniť Bellu na upíra a teraz... No, je to veľmi smutné. Teraz sa cíti, akoby ju sklamal."
Prestane a zasmeje sa.
"Teraz sa prestaňte pýtať, inak sa dostanem do problémov."
Slovak translation belongs to me and Twilight Web
Source