MTV: Premena Taylora medzi filmami je teraz predmetom rozprávania. Povedz nám, čo si si myslel, keď si ho uvidel po prvýkrát.
Robert: Taylora som videl o niečo skôr ako začalo natáčanie "New Moon". Keď sa vrátil, reagoval som rovnako ako každý iný. Vravel som si, "Ježiš, teraz musím ísť do posilňovne!" Ale áno, bolo to čudné. Bolo to zvláštne, pretože som len ťažko robil nejaké scény s Taylorom. Natočili sme spolu iba scény na začiatku a potom na konci, a celá línia jeho príbehu sa rozvíjala bez toho, aby som tam bol, čo je zaujímavé, pretože som nemal predstavu, kde smeruje jeho hranie. Takže to naozaj nebolo súťaženie alebo čosi také; všetko to bolo nezávislé. Zatiaľ čo v "Eclipse," točíme spolu scény stále aj s Bellou.
MTV: Kto je tvojim obľúbeným upírom všetkých čias?
Robert: Wow, fakt neviem. Vždy myslím na nesprávnych ľudí. Vždy myslím na Christiana Slatera v "Interview with a Vampire," ale on upír nie je - on robí, ten rozhovor! Mám fakt rád Wesleyho Snipesa v "Blade" filmoch. Myslím, že Wesley Snipes je ohromný.
MTV: Zo všetkých "Twilight" hviezd, zdá sa, že ty robíš najmenej rozhovorov. Prečo je to tak?
Robert: Myslím si, že robiť rozhovory je riskantné. Snažím sa obmedziť množstvo rozhovorov, ktoré robím, pretože nikto nie je tak zaujímavý, najmä ak nevravíte všetko. Nechcem byť určitým typom postavy v spoločnosti alebo také čosi. Takže si myslím, že jediná vec, ktorú môžete robiť, je robiť si svoju prácu a sledovať, či to má odozvu od ľudí.
MTV: Uťahuješ si zo seba, že "nehovoríš všetko," a veľa ľudí ťa vidí ako seba-podceňujúceho. Si taký?
Robert: Vždy som vravel, že naozaj neviem, kto som, takže dúfam, že sa kvôli tomu nezaškatuľkujem. Úplne ignorujem ako ma vnímajú iní. Nikdy som s ničím nebojoval až donedávna. Musím sa prestať tak podceňovať, pretože ostatní ľudia tomu začínajú veriť. Vravia si, "Áno, tento chalan je idiot." Takže som sa pokúsil prestať to robiť.
MTV: Aká posledná komunikácia s fanúšikom ťa fakt rozosmiala?
Robert: Vždy považujem za vtipné, keď prídu starší ľudia. Raz ku mne pristúpila žena, ktorá musela mať aspoň 90! A vravela všetky tie veci; je to veľmi nezvyčajné. A vravia presne to isté čo 12-ročné dievčatá! Je to akosi bizarné.
Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web