Interview With a Vampire

Opýtajte sa Roberta Pattinsona ako sa vyrovnáva so svetovou hystériou, ktorá ho teraz obklopuje a on povie: "Všetko je v poriadku, dúfam." Potom si rukou prebehne jeho strapaté vlasy a dodá: "Stále je to akosi nové."
Ubehlo takmer 12 mesiacov odkedy bol do sveta vypustený prvý Twilight film. Dvanásť mesiacov odkedy sme zočili citlivého, utrápeného a prudko krásneho upíra Edwarda Cullena z masívne populárnych románov od Stephenie Meyer. Dvanásť mesiacov odkedy sa Robert, 23-ročný britský herec, ktorý hrá "šťavnatého" teen upíra, stal medzinárodným idolom ženských sŕdc.
Na chvíľu pol súčasťou dvoch Harry Potter filmov (hral Cedrica Diggoryho v The Goblet of Fire a The Order of the Phoenix). Hneď potom sa stal objektom túžob každej teenagerky. Práve teraz kričia pred jeho hotelovou izbou. Je vo Francúzsku, kde propaguje The Twilight Saga: New Moon, pokračovanie Twilight (celkom sú tam štyri romány). Vždy keď ide blízko k oknu, aby si zafajčil, zdola z ulice vypukne hlasnejší hluk.
"Aby som bol úprimný, stále nechápem o čo ide," vraví. "Ako včera, mal som dolu obed. Boli sme tam pár hodín a zrazu bolo na ulici asi tak 400 ľudí. Bolo to tak strelené a teraz je to takto stále."
Ak sa Robert doteraz nestretol so svetovou hystériou, ako si poradí, keď budúci mesiac vyjde New Moon?
"Keď dvojka vyjde, potom uvidím ako som na tom. Väčšinou môžem ignorovať veci v celkom dobrom rozsahu a akosi predstierať, že sa skutočne nestali," vraví, znejúc záhadne pokojne.
"Neberieme nič z toho vážne. Je to iba práca a zatiaľ je to práca, ktorú milujem, dievčatá kričia kvôli Edwardovi, nie Robertovi. Stále nemôžem ísť na rande."
Túto vetu hovoril Robert niekoľko mesiacov. Nechce sa priznať k tomu, že randí s jeho Twilight kolegyňou Kristen Stewart, ktorá hrá Bellu. Možno je pod nariadeniami štúdia, aby sa ukazoval single? Pravdepodobne to podporuje predaj lístkov.
Skutočný dôvod prečo je Robert tak pokojný je jednoduchý: "V druhom filme nie som hlavná postava. Je ňou Taylor." Absurdne sa škerí. "Ja sa objavujem v Belliných snoch. Takže som tam, ale nesústredí sa to na mňa. Mám významné momenty iba na začiatku... A na konci. Takže v tejto časti som viac vedľajšia úloha, preto sa cítim tak slobodne. Pri jednotke som sa nemusel zaoberať žiadnymi hlúposťami. Nemusel som podporovať film alebo si robiť starosti kvôli fanúšikom. Myslím si, že to robím lepšie bez všetkého toho tlaku."
Robert je neobyčajne krásny. Bol nazvaný Johnnym Deppom jeho generácie a vymenovaný za Najsexi Muža Planéty od magazínu Glamour, za Naj Fešáka od Entertainment Tonight a Najsexi Herca od Rolling Stone.
Ako aj Johnny Depp, má tú istú nesúmernú krásu, tú istú nádhernú chlapčenskú tvár. Je vysoký 185 centimetrov, chudý. Depp začal tiež ako teen idol predtým ako tento imidž náruživo zničil. Detto Robert.
"Po Harrym Potterovi som mohol urobiť oveľa viac teenagerských filmov," vraví.
Namiesto toho hral mladého Salvadora Dliho, ktorý mal románik s básnikom Federicom Garciom Lorcaom v tohtoročnom filme Little Ashes.
"Musel som robiť všetky tie hardcorové gay sex scény, aj keď som dokonca vo filme ešte nemal sexuálnu scénu s dievčaťom," smeje sa.
"Plánujem tak mnoho odlišných filmov, takže bude dosť ťažké označiť ma ako upírskeho chalana."
To zahŕňa Remember Me, a austrálskou kráskou Emilie de Ravin z Lost, a Unbound Captives, westernový film zasadený do roku 1859, kde bude hrať aj Hugh Jackman - ale o tom viac neskôr.
Pred Twilight, Robert takmer opustil hereckú oblasť v prospech hudby. "Pri hraní, často krát robíte scény s ktorými sa vlastne nestotožňujete a naozaj neviete prečo ste boli obsadený," smeje sa. "Porozumel" hudbe. Na klavíri hrá od piatich rokov. Píše a spieva. Druhá prirodzená vec. Herectvo nie je. Stále sa cíti "pred kamerami nepríjemné".
Robert má krásny hlas a pre Twilight nahral dve piesne - niečo čo dnes ľutuje. "Keď film vyšiel, cítil som sa celkom ako debil," vraví. "Vyzeralo to akoby som sa pokúšal byť cool alebo niečo také, ako Eminem. Viete, byť vo filme a potom urobiť piesne na soundtrack. Ale nevyzeral som cool, vyzeral som smiešne."
Robertov nedostatok sebavedomia je predsa len ohromne rozkošný. Pochváľte jeho spev a zmení tému. Pochváľte jeho herecké výkony a povie vám, že ste sa zbláznili. Pri herectve sa bude teraz držať kvôli tomu, že je ako hudobník "na smrť vyhladovaný".
Robert má dve sestry - Lizzy, hudobníčka, ktorá je v kapele Aurora; a Victoria, ktorá sa pohybuje v reklame. Jeho otec pracoval ako dovozca veteránov a jeho mama pracovala v modelingovej agentúre. To je otec ho povzbudil aby začal s herectvom (aby stretol dievčatá). Takže robil modela, pôsobil v amatérskom divadle a britskej televízii.
Ale teraz musí ísť. Lietadlo čaká. Zíva a vyzerá unavene. Takže ako relaxuje?
"V skutočnosti nepotrebujem oddychovať pretože všetky moje záujmy sú súčasťou mojej práce," vraví. "Ako napríklad, budem pozerať filmy, ktoré ma inšpirujú robiť iné filmy. Čítam knihy aby ma inšpirovali. Počúvam hudbu aby ma inšpirovala pri písaní. Všetko čo robím niečo vytvára."
Robertov ďalší film je Unbound Captives. Nedávno stretol v Japonsku Hugha Jackmana, malé stretnutie pred filmom. "Šli sme spievať karaoke," smeje sa. "Spievali sme piesne od Abby, bolo to dosť zábavné. Bola to taká súťaž v spievaní Abba piesní, viete, celkový víťaz."


Kto vyhral? "Myslím si, že on, iba preto, že môže piť viac ako ja a pritom stále spievať čisto. Je to cool chlap a skutočne sa na ten film teším."
My tiež. Najsexi Žijúci Muž stretol Najsexi Muža Planéty - teraz by to mohlo byť zaujímavé.

POZNÁMKA
Robert počas rozhovoru nepretržite fajčil. Asi tak v polovici mu došli cigarety. Rozhodol sa, že si odskočí na chodbu či môže jednu "vydrankať" od prechádzajúceho hotelového hosťa. Keď na neho francúzsky hotelový personál, ktorý je inak cool a pokojný, zazrel, otočil sa na zbožnú masu fanúšikov dychtivých po autogramoch. Robert rýchlo unikol späť do bezpečia jeho izby. Je jasne vyvedený z rovnováhy útekom.

Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web