Zúčastnili sme sa Cannes Film Festival, keď nám bolo povedané, že budeme robiť rozhovor s It upírom. Áno, Robertom Pattinsonom! Po veľmi hektickom roku, si našiel čas, aby sa prešiel po červených kobercoch a vychutnal si kúzlo najslávnejšieho filmového festivalu. Keď sme dorazili na miesto, kde sa mal rozhovor konať, stále sme nemohli veriť tomu, že sa s ním budeme rozprávať. Pred jeho hotelom na neho čakali tisícky fanúšikov. Je chlapom tejto chvíle a prvú vec, ktorú nám povedal, keď sme sa s ním stretli bola, že stále nemôže uveriť tomu, že sa toto stalo jemu. Podľa nášho rozhovoru, sa považuje za normálneho chalana a prisahá, že má veľmi nudný život. Na povrchu neuveriteľne krásny, tento chalan je rozkošný a triezvy. Ako sa do neho nemôžete zamilovať?
Robert, ako sa dnes cítiš, keď tak veľa dievčat na svete o tebe sníva?
Robert: Úprimne, myslím si, že je to veľká časť ilúzie filmárov. Nespravil som nič neobyčajné, aby som bol slávny. Všetko sa to ukazuje v tých piatich minútach emócií, ktoré ľuďom dáte a ktoré je milé cítiť. Je to časť kúzla a všetkého, čo vychádza z tvorby filmov. Očakávania, sny, predstavy; všetko je to ilúzia. Som veľmi obyčajný chalan, to vám môžem sľúbiť.
Užívaš si kúzlo tohto povolania, kráčanie po červených kobercoch?
Robert: Áno, milujem cestovanie po svete a keď môžem byť na festivaloch ako je tento v Cannes. Mať týchto päť minút pôvabu a vzrušenia je skvelé, pokiaľ môžem mať aj môj normálny život. Sú momenty, keď môžete iba robiť filmy a užívať si ich. Ale najlepšia časť toho je, keď idete domov. (smiech)
Čo je najťažšie na tom byť tak slávny?
Robert: Tie davy. Som veľmi hanblivý. Skutočnosť, že musím prejsť ulicami a vediac, že ma tí ľudia spoznajú a budú kričať moje meno, ma robí trochu paranoidným. Nemôžem byť nikde viac ako 20 minút, pretože s internetom a tým ako rýchlo sa správy šíria, som ihneď obklopený paparazzmi a fanúšikmi.
Povedz nám pravdu, pomáha ti to, že si slávny zbaliť viac dievčat?
Robert: (smiech) Áno a nie. Najskôr, môžu dievčatá cítiť, že ich to priťahuje, ale potom si uvedomia, že ste skutočná osoba, s chybami a kvalitami, a to môže byť nepochybné sklamanie. Často krát dievčatá zistia, že všetko na bás je iba fantázia. Myslím si, že nakoniec, som presne taký ako hocijaký iný chalan. Nemôžem byť tým, čím všetci chcú aby som bol, som to iba ja. A môžete nájsť veľa dievčat, ktoré si o vás predstavovali predstavy, alebo neskutočné veci a to môže byť problém, pretože keď ľudia zistia, že taký naozaj nie ste, sú sklamaní. Musím priznať, že pred týmto filmom, som veril, že sláva by mi mohla pomôcť zbaliť viac dievčat, ale potom som si uvedomil, že to nie je tak ľahké, ako som si myslel. Nakoniec, ak sa vám dievča páči, musíte tvrdo pracovať aby ste si ju získali! (smiech)
Čo iné si sa ešte naučil?
Robert: Že musím byť opatrný s kým sa o čom rozprávam. Naučil som sa, že toho nemám hovoriť príliš veľa. Ale je to lekcia života, ktorú sa môže naučiť každý. Musíte si veci premyslieť predtým ako otvoríte ústa.
Okrem toho byť hercom, aký je tvoj vysnívaný džob?
Robert: Byť klaviristom. Hudba ma fascinuje, milujem ju. Je to moja vášeň. A myslím si, že by som mohol byť veľmi šťastný, ak by som bol blízko pri klavíri a žil z toho.
Uvedomuješ si, že toto je moment v tvojom živote kedy sa všetko navždy zmení? Vďaka tejto ságe dostaneš hocijakú rolu, ktorú chceš.
Robert: Viem, ale občas sa pokúšam nemyslieť na to príliš, pretože ma to na smrť desí. Cítim, že veci sa stali tak rýchlo a musím si neustále vyberať bez toho, aby som to analyzoval, pretože ak by som, možno by som stratil šancu. Nemôžete byť hercom, ktorý si dovoľuje čakať päť rokov kým urobí ďalší film, lebo to tak cíti. Musíte si pre seba nájsť najlepší džob, inak na vás ľudia a priemysel veľmi rýchlo zabudnú. Takže sa tomu zaviažete, že ostanete pohotový, keď si vyberiete ďalší film. Keď nemáte čo stratiť, je to skvelé, pretože iba prijímate výzvu a pokúšate sa, aby to fungovalo. Ale ak skutočne chcete dlhodobú kariéru a vybudovať si dobrý imidž, všetko sa to stáva veľmi stresujúcim.
Keď hovoríme o budúcnosti, čo by si chcel aby tvojej kariére dalo New Moon?
Robert: Viac ako aby bol film len úspešným, chcem mať viac slobody pri výbere iných projektov, ktoré chcem robiť neskôr. Preto dúfam, že film bude skvelý. Takto pracuje priemysel, a bol by som rád, aby veci, ktoré rád robím, boli priaznivé a úspešné, nie?
Ľudia stále hovoria o tom, aký si úžasný. Súhlasíš?
Robert: Ani nie (smiech). Pravda je, že som niekoľko mesiacov odmietal konkurz na túto rolu, pretože po prečítaní knihy som si myslel, že to nedáva zmysel, prisahám! Pre mňa, ktokoľvek by Edwarda hral, by musel vyzerať ako nejaký model, s perfektným telom a niekto, kto je schopný predviesť tie najťažšie fyzické výkony. A seba som takto vôbec nevidel. Takže som si myslel, "Fajn, pôjdem na konkurz, budem sám sebou, a to je najlepšia vec, ktorú môžem urobiť". Nikdy som si nemyslel, že by som mohol získať hlavnú rolu.
Rob nemá šťastie v láske. Povedal, "Nikdy som nebol naozaj zamilovaný, ale pokúšam sa byť tak romantickým ako to len ide. Pred rokom som mohol ísť k hociktorému dievčaťu a vôbec by som ju nezaujímal. Hľadám niekoho s charakterom. Ak ju niekedy nájdem, viete čo by som robil? Písal by som jej stovky ľúbostných listov".
Je pravda, že kvôli roli Edwarda si musel veľa posilňovať?
Robert: Áno, ale naozaj som s tým začal takmer na konci filmu. A urobil som to hlavne preto, aby som sa cítil lepšie. Nechcel som mať iba svaly a perfektné tehličky na bruchu, chcel som byť tak zdravý ako to je možné. Ukáže sa to vo vašom postoji a sebadôvere.
Stále hráš?
Robert: Jasne! Veľa hrám v Londýne a vždy si pamätám tie dni, keď som šiel autom a premýšľal o tom, že by som bol hudobníkom a že by to bola najcoolovejšia práca na svete. Predstavoval som si seba v reštauráciách na pláži, so západom slnka nad oceánom. Na klavír hrám od piatich rokov, takže hudba je veľkou časťou toho, kto som.
Keď hovoríme o Edwardovi, čo s ním máš spoločné?
Robert: Neviem. Som veľmi citlivý a hanblivý. Tiež mám nadprirodzené schopnosti (smiech). Nie, prajem si aby som mal. Ale som príliš obyčajný.
Čo uvidíme v tomto novom filme?
Robert: Nemôžem povedať veľa, pretože je to tajomstvo. Myšlienkou je prekvapiť ľudí a dokonca aj keď sa to opiera o knihy, Chris Weitz tomu dal svoj cit, takže si to musíte pozrieť! Môžem vás uistiť, že to bude vizuálne úžasné. Chris je génius a miluje skúmať New Moon svet až do konca. Nemôžete to premeškať. Ešte som ho nevidel, ale umieram túžbou vidieť ho.
Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web