Kristen Stewart leží na béžovom koberci, obklopená neporiadkom z ružových ruží a rozbitého kryštálu. Jej sveter je roztrhaný, odhaľuje krvavú reznú ranu na jej pravej ruke. Je apríl vo Vancouveri, a New Moon cast natáča vrcholnú narodeninovú oslavu 18tich narodenín Belly Swan - jedna rana po nevinnom porezaní papierom zmení rodinu Cullenovcov, v jednom okamihu z civilizovaných "vegetariánskych" upírov na šesť zverských bytostí hladujúcich po sladkej ľudskej krvi. Režisér Chris Weitz chce iný záber Edwarda bojujúceho s jeho upírskym bratom Jasperom, zatiaľ čo Kristen leží poranená v pozadí. Toto je v poradí tretia mrazivá noc, kedy herci pracujú až do úsvitu, ale to nebráni tomu, aby bol na sete teplý a veselý pocit. Robert robí na kameru medzi zábermi grimasy a doberá si svoju kolegyňu, ktorá iba leží na podlahe uprostred upírskeho boja. "Chceš aby sa tam Kristen trochu vrátila k životu?" Žartuje smerom k režisérovi. Kristen sa usmieva. "Ja sa tu dolu iba zvíjam," vraví. "Veľa sa zvíjam. Zvíjam sa veľmi dobre."
Twilight fanúšikovia tiež. Teraz, napríklad, sa milióny z nich po celom svete zvíjajú v znamenitej agónii ako čakajú do 20.novembra na premiéru New Moon. Minuloročný Twilight, prvá adaptácia série od Stephenie Meyer, zarobil takmer 400 miliónov dolárov na celom svete a umiestnilo Kristen a Roberta na cestu k postaveniu super hviezd - a super prešetrovania. Teraz je tím späť s New Moon, aj keď je pokračovanie odlišné - a nie tak ľahko poddajné. Meyerovej druhá kniha je nasiaknutá zlomeným srdcom a smútkom., sústreďujúcim sa na Bellinu cestu zotavovania potom čo jej Edward zlomí jej srdce na milión kúskov a potom zmizne. Okrem melodrámy, film má len málo čo dočinenia s rozprávkovým Edwardom Cullenom. Miesto ho, sa točí hlavne okolo rozkvitajúce vzťahu medzi Bellou a jej priateľom Jacobom, ktorý sa mení na vlkolaka. Robert nemôže byť šťastnejší s jeho zmenšujúcou sa rolou. "Bola to bezstresová práca na tri mesiace," vraví herec, 23, v jeho okúzľujúcom britskom popevku. "Všetok stres bol na Taylorovi."
Popravde, nikto v Twilight svete by nemal cítiť bolesť. Iste, bolo tam niekoľko mini kontroverzií. Najskôr, Chris Weitz nahradil Twilight režisérku Catherine Hardwicke. Potom mal Taylor verejnú kampaň aby si udržal rolu Jacoba, postavy ktorá rástla do hĺbky (a do výšky). A nedávno, herečka Rachelle Lefevre, ktorá hrá pomstychtivú ryšavú upírku Victoriu, bola vymenená za Bryce Dallas Howard pre natáčanie tretieho filmu série, Eclipse. Každá z týchto hrozieb vystrašila fanúšikov - ale zdanlivo len posilnila ich väzbu k sérii. Môže niekto pochybovať, že New Moon bude hitom tejto jesene? Možno preto vyzeral filmový set ako letný tábor - aj keď veľmi chladný, veľmi temný letný tábor plný upírov a krvi. "Čudným spôsobom, je okolo toho teraz menej stresu, pretože je to niečo, o čom vieme, že to ľudia chcú vidieť," vraví producent Wyck Godfrey. Summit Entertainment, štúdio, ktoré stojí za filmom, už ukázalo, že zostane tak verné Meyrovej vízii ako je to možné. "Povedal som Summit, že by to mohli dať režírovať aj hovoriacemu šimpanzovi, a stále by to bolo úspešné," vraví Chris.
Chris nahradil Catherine zopár týždňov potom čo sa stal Twilight minulý november kasovou senzáciou. V závislosti k tomu, o kom hovoríme, Catherine opustila sériu kvôli časovému konfliktu respektíve preto, že chcela, okrem iných vecí, väčší rozpočet pre New Moon a viac času na jeho natočenie. Nad čím nik neuvažoval bolo to, že štúdio potrebovalo režiséra, ktorý by vedel zaobchádzať s rozšírenou oblasťou natáčania, s obrovskými vlkolakmi a natáčaním v Taliansku. Summit tiež chcelo režiséra, ktorý je skúsený v špeciálnych efektoch, hlavne potom čo bol prvý film vysmiaty kvôli scéne v ktorej je Edwardova pokožka vystavená slnečnému svetlu a začína sa trblietať akoby bol natretý čudným telovým mliekom.
Chris mal tie správne skúsenosti pre túto prácu. Absolvent Cambridgeu strávil tri roky dozeraním na jeho bytosti z iného sveta v jeho filmovej adaptácii z roku 2007 od Philipa Pullmana, The Golden Compass (Zlatý Kompas). Film nezabodoval u väčšiny kritikov, ale vyhral Oscara za vizuálne efekty. Takže, s výnimkou toho, veď viete, že je muž, sa zdá byť Chris vhodným pre New Moon. Uvedomujúc si, že jeho pohlavie je niečo s čím nepohne množstvo fanúšikov, režisér hovoril na sete medzi zábermi, a zľahčoval jeho testosterónový level. "Vždy som robil filmy pre ženy," vraví. "Mám dievčenskejší sklon z mužských režisérov. Vec o ktorú sa prinajmenšom zaujímam je výbuch emócií."
Moment keď bol Chris najatý, ho hodil do debát o tom, či by si mal Taylor zopakovať svoju rolu Jacoba. Bol tento dychtivý mladý herec vhodný pre takú príkru postavu, a bude schopný zmeniť sa z nevinného chlapca na zverskú príšeru? "Ak tam bola jedna vec, z ktorej sme boli vyľakaní, čo sa týka New Moon, bolo to rozhodnutie obsadiť Jacoba," vraví Godfrey. Režisér napokon obsadil znova Taylora, čiastočne preto, že nemal fanúšika iba v Chrisovi ale aj v Kristen Stewart. "Je celkom pochopiteľné prečo si chceli preveriť či je ten správny," vraví herečka, 19. "Bol tak mladý, 16, takže to chápem. Ale ja som vedela, že to musí robiť. Len kvôli tomu ako som sa pri ňom cítila. Doslova som v ňom Jacoba videla." A ako fungovala chémia medzi Bellou a Jacobom na sete? "Máme takýto vzťah," vraví. "Je to trápne rozkošné. Milujem to decko. Urobila by som pre neho čokoľvek. Zabíjala by som pre neho, doslova."
Zbytočné hovoriť, Taylor - ktorý hral Žraločieho chlapca (Sharkboy) vo filme The Adventures of SharkBoy and LavaGirl 3-D z roku 2005 od Roberta Rodrigueza - je nadšený, že je na "palube". Ľahkomyseľne hovorí o státí hore bez pod ľadovým dažďom, a o počte kaskadérskych kúskov, ktoré robí, ale je jasné, že najväčšou výzvou bola premena na vlkolaka. "Niekedy budeme točiť dve scény za deň, jednu pred premenou a druhú po premene," vraví Taylor, 17. "Takže musím meniť moje myslenie: Okej, som maličký Jacob - a teraz som veľký zlý vlk."
Z výzoru vecí na sete, Taylor poteší časť fanúšikov známych ako Team Jacob. Rodák z Michiganu nabral 32 libier svalov, nalieval do seba proteínové kokteily a iné vysoko-kalorické jedlá počas jeho intenzívneho 11-mesačného tréningu. Ale čo môže šokovať návštevníkov kina - ak sa môžu zastaviť od zízania na jeho telo - zdá sa, že chalan vie naozaj hrať. "Myslím, že Taylor naozaj vo filme ľudí prekvapí," vraví Chris Weitz pri káve, tri týždne skôr ako dokončoval editáciu filmu. "Ľudia videli jeho telo a všetko okolo toho, a bol to šok, pretože je ťažké uveriť, že niekto môže byť tak vypracovaný. Ale on skutočne dodá aj skvelý herecký výkon. Necvičil celý deň. On tiež čítal knihu."
Kristen vie byť celkom serióznou knihomoľkou. V tomto ohľade, pozná Bellu tak dobre ako Stephenie Meyer, a tak ako mnohí na sete, nenechá nič len tak, režiséra ani scenár aby šliapali po pôvodných úmysloch autorky. "Samozrejme že sa cítime voči sérii ochranársky," vraví herečka, ktorá nemá žiadny problém zastaviť scénu ak znie falošne. "Režiséri sú zameniteľní, takže je vzrušujúce maž nové názory, a zároveň je to ako, ´Pozrite, toto má aj iná spôsob ako to urobiť než to čo sme už vytvorili.´"
Zatiaľ čo natáčanie prvého filmu, Summit udržiaval Kristen a Roberta na teenagerských pocitoch úzkosti. Teraz sa Kristen strmhlav pohrúžila do žiaľu. Vraví, že dosiahla jej zlomový bod v jednu dlhú, studenú noc v lese počas natáčania kľúčovej scény, kde ju Edward opustí. "Pred scénou, som sedela v mojom aute, a hlúpo som plakala - plakala tak silno, že nemôžete dýchať," vraví. "Pretože som bola naozaj zdrvená a vystrašená tou scénou. Všetci vraveli, ´V tomto filme bude schopnejšia vylíčiť tie emócie!´ A to je tak dôležitý moment v tejto knihe, keď on odchádza." Scéna ju vyčerpala. "Premýšľam, ´Teraz sme to dokončili,´" spomína. "´Tak mi lem povedzte, sme hotoví.´"
Napriek silne emočnej klíme v New Moon, zostal režisér Chris Weitz pokojný a rozjímavý, tak odlišný od ráznej, bláznivej Catherine Hardwicke ako je Jacob odlišný od Edwarda. Na hlavnej myšlienke týchto dní, nosil Chris tričko so sloganom britskej propagandy Druhej svetovej vojny "Upokojte sa a pokračujte." Niekedy sedí na svojej režisérskej stoličke a číta vedecko-fantastické romány zatiaľ čo štáb je pripravený na nasledujúci záber. "Práca na Twilight bola väčšinou o boji," vraví Kristen. "Všetci boli trochu viac vystrašený. Potrebovali sme urobiť niečo komerčné ale zostať verný knihe. Nemali sme tak veľa peňazí. Všetko to bolo veľmi impulzívne, a to je to, čo milujem na tomto filme."
Odmlčí sa. "Ale myslím si, že New Moon bude ešte lepší."
V zákulisí s Kristen Stewart
O robení rozhovorov:
Seba-hodnotenie nie je moja silná stránka, a vy sa neustále pýtate na posúdenie seba samého. Strávite tri mesiace na sete a váš celý život je do toho zamotaný - a potom je ako, "Okej, charakterizuj to teraz a päť sekúnd." Neviem to urobiť. Zvykla som byť tak nervózna, že by som sa stala úplne odlišnou osobou a potom by si mysleli, že to som ja. (smiech) Takže som sa pokúšala upokojiť, ale nikto nikdy nenapíše, "Och, ona je vlastne celkom priemerná kočka, ktorá miluje to, čo robí." To sa nestane.
Na špekulácie v bulvári:
Je to tak absurdné. Vyšla som z môjho prívesu z rozopnutými nohavicami - a oni si myslia, že som tehotná? Chcem tým povedať, vážne? (Pozerá sa dole na svoje brucho.) Oni si myslia, že som tehotná? No tak! (smiech) Ako to teda nie som.
O unikaní pred paparazzmi:
Je to ťažké. Nechcem prezradiť moje tajomstvá, ale vy, sedíte ticho v aute. A potom idete do podzemnej garáže a idete do druhého auta - a potom môžete ujsť. Ako náhle som preč, som v pohode. Môžem ísť úplne von. Zopár náhodných ľudí možno povie, "Och, môj Bože, ty si Bella z Twilight." Ale udržujem celkom nízky profil.
V zákulisí s Taylorom Lautnerom
O Jacobovi:
Dúfam, že ľudia vravia, že som viac ako Jacob pred premenou ako ten labilný vlkolak. Ale jeho vlčia stránka je cool. Je to výzva, pretože on nie je človek. Chcem tým povedať, aký človek kráča zamračený a vyzerá akoby chcel niečo zabiť?
O pute s Kristen:
Bolo to živelné. Edwardov a Bellin vzťah je tak intenzívny, ale Jacobov a Bellin je tak pohodový. Občas je tam otázka, Ide tam aj o niečo viac ako priateľstvo? A občas to tak vyzerá. Ale sú tak otvorení a môžu povedať jeden druhému všetko. Takže pre mňa a Kristen bolo veľmi dôležité veľmi sa pred tým zblížiť. Nebolo to tak, že by sme šli iba von, do lunaparku alebo tak. Chodili sme jeden k druhému domov, šli sme na obed. Nič viac ako čas strávený spolu.
O nabratí 32 libier kvôli roly:
Najťažšia časť nie je vypracovať si telo. Vedel som pre čo pracujem, takže ísť do posilňovne a pracovať skutočne ťažko bolo pre mňa jednoduché. Môj telesný tuk bol tak nízky práve keď sme ho potrebovali zvýšiť, aby sme na ňom vypracovali svaly. Niekedy môj tréner doslova vravel, "Choď si dať obrovský mliečny kokteil, iba tak do tvojho tela môžem dostať tisíc kalórií."Najťažšia časť bola vždy si niečo strkať do úst. Musel som jesť každé dve hodiny.
Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web