Fúzy nás nemôžu poblázniť: Za týmto mladým zosobnením Daliho sa ukrýva jeden j najviac žiadaných vzorov dnešného filmového priemyslu. Minulý rok hral romantického upíra v Twilight, Robert Pattinson, 22, bol oddaný stredozemnému životnému štýlu v Barcelone. Zmysel filmovania Little Ashes, zotavenie neprijateľnej lásky medzi maliarom a Federicom Garciom Lorcom, ktorá je nám ukázaná, napríklad, zjavuje sa nahý vedľa svojho priateľa a milenca pod mesačným svitom vo vodách Cadaques (mestečko mimo pobrežia Stredozemného mora v severnom Španielsku). Odchytili sme ho práve keď priletel do Vancouveru na natáčanie New Moon, druhého filmu Twilight ságy od Stephenie Meyer.
EP3: Čo na Little Ashes upútalo tvoj záujem?
Robert: Je to výnimočná tragédia. Pochybujem, že ešte niekedy znova môžem docieliť taký stupeň tragédie v mojej kariére (smiech). Nemal som predstavu kto je Dali, Lorca alebo Bunuel až do tohto filmu. A ako som sa o tom viac naučil, tým viac som sa nimi stal posadnutý. Obzvlášť s Daliho spismi. Veľa ľudí to nevie, ale bol vynikajúcim spisovateľom. Zistil som, že s ním mám veľa spoločných vecí.
EP3: Napríklad?
Robert: Bol veľmi sebavedomý a veľmi si uvedomoval koľko ľudí si ho povšimlo. A manipuloval s tým. To je niečo čo som robil cez moje detstvo a ako teenager.
EP3: Dali sa tiež ukázal ako upír. Čo v tebe vidia tí kastingoví režiséri, že ťa takto radia?
Robert: Je to čudné. V priebehu skúšok pre tento film, Marina Gatell (ktorá hrá Magdalenu, Lorcovu nerozlučnú priateľku) mi povedala: "Vieš, ty si upír". Zistil som, že tá poznámka je veľmi čudná a teraz o tom premýšľam, a zisťujem, že je ešte oveľa čudnejšia (smiech).
EP3: Čo si myslíš o tvojej prvej sexuálnej scéne s iným mužom?
Robert: Najhoršia časť na tom je to, že vôbec nie sú romantickí, sú super traumatickí. Miesto vzrušenia cítite k obom ľútosť (smiech). Všetko to bolo nepríjemné, nielen preto, že prvú scénu sme Javier (Beltran, ktorý hrá Lorcu) a ja natáčali iba deň potom čo sme sa stretli, ale aj preto, že sme nemali počas natáčania žiadne súkromie, boli sme obklopení technikmi, ktorí hovorili po španielsky, jazyk ktorému nerozumiem, a smiali sa na nás.
EP3: Kto bozkáva lepšie, Javier alebo Kristen (Stewart, jeho láska v Twilight)?
Robert: Určite, Javier (smiech).
EP3: Povedal si, že kvôli Twilight úspechu je pre teba ťažké viesť normálny život. Čo robíš vo svojom voľnom čase?
Robert: Do istej miery, sa stala práca mojím najlepším útočišťom. Aj keď to môže vyznieť smiešne, ako náhle mám nejaký voľný čas čítam scenáre. Cítim sa trochu frustrovaný, že som nešiel na univerzitu, takže sa skúšam zúfalo vzdelávať. Zobral som si so sebou do Vancouveru okolo 100 kníh, všetky ich mám rozťahané všade po hotelovej izbe.
EP3: Obávam sa, že bude pre teba veľmi ťažké oddeliť sa od upíra Edwarda. Aká rola by bola perfektná, aby ti to pomohla dokázať?
Robert: Človeče, ak ho nájdeš, daj mi vedieť (smiech). Nič čo má dočinenia s krvou, dúfam.
EP3: Čítala som, že masochistický narcisizmus ťa privádza k čítaniu všetkého čo sa o tebe píše. Ako často zadávaš svoje meno v google?
Robert: Ach, čítala si to v rozhovore pre aprílové americké GQ, však? Človeče, žartoval som. Vyznelo to ako totálny lúzer a myslel som, že bude zábavné povedať to.
EP3: Mal by si vedieť, že všetko čo povieš je novinkou.
Robert: Áno, ale je to veľmi zvláštne. A môže to byť veľmi nepríjemné pretože sa musím ospravedlniť za veľa vecí, ktoré som im povedal bez premýšľania. Dúfam, že ak sa zapriem, nič čo poviem nebude zase novinkou (smiech). Mám veľké ústa, viem.
EP3: Je niečo, čo si o sebe čítal a obzvlášť ťa to nahnevalo?
Robert: Hmm... Pred niekoľkými dňami mi moja mama poslala email, bola veľmi znepokojená, pretože som údajne narazil hlavou do stĺpu na New Moon sete a upadol do bezvedomia. A dokonca bez natočenia jedinej scény (v okamihu tohto rozhovoru), dokonca som nebol na sete!
EP3: Posledná vec, ktorú som počula, bola že niekto zo setu o tebe povedal, doslova, že smrdíš.
Robert: (Prenikavo sa zasmeje) Áno, počul som o tom. Vtipné je, že tieto veci vždy pochádzajú z "anonymných zdrojov". Práve idem do Vancouveru! Musím skutočne zapáchať, pretože set je vzdialený od môjho hotela 25 kilometrov a dokonca som nevyšiel z mojej izby.
EP3: Tiež si povedal, že sa necítiš na to, mať v tomto bláznivom prostredí slávy priateľku. Našiel si niekoho kto by zmenil tvoj názor?
Robert: Ach, nie (smiech). Spomínam si keď som točil Harryho Pottera a Ohnivú Čašu, kde som mal veľmi malú rolu, vtedy každý komentoval moju priateľku. Je to pre ne veľmi stresujúce. Musíte byť o tomto veľmi tajnostkársky.
EP3: S Camillou Belle (hlavná herečka filmu 10 000 B.C.) si bol skutočne prenasledovaný médiami.
Robert: Áno, ale s ňou je to iné. Bola iba kamarátka. Smiali sme sa na tom. Vec je takáto: Ak nie je vaša priateľka, potom je to OK, ale ak je, potom sa to zmení na nočnú moru, každý chce vedieť čo robíte.
EP3: Prenasleduje ťa niekto?
Robert: Neuveríš, ale naposledy ma niekto prenasledoval, keď som natáčal Little Ashes v Barcelone. Bolo tam dievča, ktoré ma každý deň čakalo pri dverách domu. Pravda je, že bola naozaj pekná, milá, celkom normálna, ale všetko to bolo také zvláštne. Skutočne neviem čo bola. Alebo tam možno iba žila a ja si to všetko predstavujem!
EP3: Nechaj nás povedať, že oddnes ti začínajú osem týždňové prázdniny, čo by si robil?
Robert: Chcem cestovať! Preto skúšam hľadať prácu v rôznych krajinách. Myslím, že na začiatku budúceho roka budem pracovať 3 mesiace v Paríži.
EP3: Na akom projekte?
Robert: Ach, myslím, že som znova všetko vykecal... Kto sa stará. Je to kvôli adaptácii Bel-Ami od Guy de Maupassant´s. Teraz som to povedal tebe, myslím, že teraz môžem ostatným. Som unavený z vypočúvania: "Si iba v Twilight filmoch, nie si nič než filmová hviezda". Odmietam to! (smiech)
EP3: Takouto cestou si naozaj získaš právo sedieť v druhom rade na Oscaroch, ako tento rok...
Robert: Človeče, bol som tak v rozpakoch. Nikdy som nemal taký pocit, že si niečo v mojom živote nezaslúžim. Čo som tam robil, keď som nemal rolu vo filme, ktorý by niekedy bol nominovaný pre hocakú cenu Akadémie?
Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web