We Speak with the Cast of ‘New Moon'

S novým režisérom, novými členmi obsadenia, a celkom novou umeleckou víziou, New Moon sľubuje, že bude viac dospelejší a emocionálne náročnejší film než Twilight. Včera sme sa rozprávali s Kristn Stewart a Robertom Pattinsonom, hviezdami horlivo očakávaného upírskeho romantického filmu, a tiež s Chrisom Weitzom, druhým režisérom Twilight Ságy. Čítajte ďalej a dozviete sa viac.

O príprave na New Moon:
Robert: ... Ako náhle som dokončil Twilight, čo budem musieť urobiť a vedel som, že budem mať veľa práce. Myslím, dosiahnutie 30 libier. Zostal som sústredený a všetko to šlo dobre.

O fanúšikoch na Comic Con-e:
Kristen: Vedela som, čo mám od tohto očakávať, takže som bola oveľa menej prekvapená. Keď som tu prítomná, vždy som akosi úplne ohromená. V tomto prípade som na to bola pripravená. Myslím, že som bola nadmieru vyrovnaná. Bola som skutočne unavená. Robert: Videli sme približne to všetko, čo sme videli s týmito fanúšikmi počas minulého roku, takže očakávame hocičo. A bolo to fantastické byť tu s nimi znova a ukázať im dva klipy.

O filmovom ľúbostnom vzťahu:
Kristen: Ľúbostný vzťah bol pravdepodobne to jediné, čo by mohlo toto dievča vyniesť z tej depresie. Myslím, je to oveľa viac zvýšená depresia. V tomto filme nebudete smutný, ale bude to ako by ste zomreli.

O výzve sfilmovania románu:
Chris: V zmysle vzhľadu, som uvážil kombináciu zmyslu z... Posledný film, ktorý som robil (Zlatý Kompas) bol zasadený v paralelnom vesmíre, takže som mohol robiť čokoľvek, čo som chcel. Bolo to akoby sme objavili koleso. Tento film je zasadený na veľmi špecifickom mieste, do istej mierne na všednom mieste; ktoré už bolo platné. Predsa len to potom ešte nabralo trochu vkusu, dospelosti... Úprimne, mnohé z toho bolo tým, že sme najali niekoho ako David Brisbin, ktorý je geniálny produkčný dizajnér a prvý kameraman, ktorý natáča veci luxusným, nádherným spôsobom. Mnohé z toho berie svet, taký, na aký sme zvyknutý a prinesie do toho nejaké nové kúsky.

O filmovej vízii vlkolakov:
Chris: No, chceli sme aby to vyzeralo ako vlk, ako veľmi, veľmi veľký vlk. Raz keď urobíte osudné rozhodnutie, nemusíte stráviť tak veľa času pri prieskume a rozvoji. Dizajnéri začali predkladať to, čo zvyčajne robia pre príšery. Mnohé z toho bolo skutočne detailné, kožušina, svaly, tuk pod kožušinou, spôsob, akým sa hýbu vo svetle, takže to trvalo dlho. Mali sme obrovskú výhodu v tom, že je to štúdio Phila Tippeta a Phl Tippet je jedným z najúžasnejších umelcov vizuálnych efektov na svete.

O tom, aké je to byť novým režisérom:
Chris: Čo sme priniesli do New Moon je veľmi odlišné do toho, čo bolo prinesené do Twilight. Myslím, že som veľmi staromódny v mojich filmoch a čo sa na mňa odvoláva spôsobom, akým točím a tvorím, spôsobom akým sa hýbe kamera, v hĺbke farieb, ktorú rád vynášam z vecí, takže to ovplyvnilo to, akých ľudí som do štábu najal... Nesústredím sa na veci, ktoré sú súčasné, pretože to tam už je, postavy sú súčasné, hudba je súčasná, ale pocity sú večné.

O treťom filme, Eclipse:
Kristen: Ale to je akosi milé, pretože hráme tie isté postavy a staviame na nich a dostávame sa hlbšie do ich súkromia.

O tom, čo sa naučil z predošlého filmu:
Chris: Jednu vec, mám báječný cast, ktorý je pre mňa skutočným čarom. Pretože, keď mi bol ponúknutý film, nemal som ešte prečítané knihy, a raz som videl, že tam je tento hlboký sklon túžby a romantiky. Zdedil som obrovskú fanúšikovskú základňu, čo je pre režiséra neuveriteľné, pretože viete, ľudia prídu a pozrú si váš film. To je jediná vec, o ktorú sa staráte, keď sa pokúšate vytvoriť film, pretože je to tak, tak nákladné a vy pracujete tak tvrdo a nútite pracovať ostatných ľudí tak tvrdo. Takže vedieť, že ľudia prídu a pozrú si to je ohromne osviežujúce.

O zmenách na filmovom upírskom make-upe:
Chris: Medzi zábermi tam je omnoho viac dôslednosti, o tom byť studeno-krvným. Celý film má odlišný druh vzhľadu, pretože je to vcelku nový druh upírov. Diamantová pokožka, ktorú sme prepracovali - bude skvelá.

Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web