Exclusive: Tinsel Korey talks 'The Twilight Saga: New Moon,' her music, 'Stained,' and 'Eclipse'

Q: Práve teraz natáčaš Stained, je to pravda?
Tinsel: Áno, je to správne.

Q: O čom je ten film?
Tinsel: Je to istým spôsobom psychologický thriller. Prechádza životom tohto dievčaťa Isabelle, a má schizofréniu a má všetky tie dimenzie, a musí sa zbaviť nutkania zabíjať ľudí. Tak je to istá cesta a iné veci, čo sa odohrávajú v jej hlave a je to ako celoživotný cyklus. Je to skutočne skvelý psychologický thriller, na ktorom pracujem, ale je to určite intenzívna téma.

Q: Aké je to pre teba, myslím, hrať silnú osobu?
Tinsel: Je to veľa práce. Je to veľmi emocionálne, a ako herečka beriem svoju prácu veľmi vážne, tak sa snažím na to nesústrediť. Tak bolo to veľmi stresujúce, ale hranie doteraz bolo úžasné, tak sa oplatí prejsť tým stresom pokým dostanete konečný produkt.

Q: Ako si sa upísala tomuto projektu a kedy ste začali natáčanie, minulý týždeň?
Tinsel: Nie, práve sme dokončili druhý týždeň pred kamerou a moje meno dali do popredia Bob a Wally, ktorý sú producentmi Rabbit Fall, ktorý som natáčala minulý rok. Tak navrhli moje meno a moju prácu a režisérka bola ako „Je perfektná“ a ja som bola ako „Prečo ste si ma vybrali? Pretože som akoby som nikdy nehrala takúto úlohu,“ tak povedala „máš v sebe tú vec, keď sa usmievaš všetko vyzerá fantasticky, ale keď sa neusmievaš, vyzeráš, akoby si dokázala niekoho zabiť.“ Ja som na to povedala „Ok, myslím, že je to kompliment.““

Q: Znie to ako obrátený kompliment, ale stále ...
Tinsel: (smeje sa)

Q: Tak ma naozaj zaujíma čo si robila, povedzme dobročinne. Myslím, som skutočne ohúrený tým čo si robila s Quileute národom a rád by som počul nejaké spomienky, či by si to spravila znova a či sa môžeme tešiť, že ťa znova uvidíme v Quileute národe a učiť tie deti aj inokedy?
Tinsel: Áno, určite: Rozprávam o tom celý čas ako mi chýbajú kvôli tej ceste ... oni cítia, že som im niečo dala, oni dali niečo mne. S ich štedrosťou, že ma tam pozvali, a zbožňujem a záleží mi na tých deťoch veľmi. Nie je to iba o herectve. Chcem sa vrátiť a uistiť sa, že ich môžem naučiť využívať hocijakú túžbu, ktorú majú. Nie je to iba o herectve, je to o tom, naučiť ich čo chcú robiť. Ja som ako „Čo chcete robiť? ... a oni na to „No rád si vyrazím von s kamarátmi“ a ja som ako „to je skvelé, pretože tu máte tú krásnu oblasť na surfovanie.“ Oni na to „O, to je cool.“ Je to iba málo vecí, o ktorých nepremýšľate, ako niečo čo radi robíte a uvedomíte si, ako z toho urobiť kariéru a stále byť šťastný. Niektorí ľudia sa cítia ako „O, musím si nájsť stálu prácu,“ ale je to ako, „nie, môžeš robiť to čo miluješ a spraviť to svojou profesiou. Tak áno, určite sa tam chcem vrátiť, iba sa na nich pozrieť a naučiť sa viac o tom kto sú ako ľudia. Dôvod prečo som išla do Quileute národu je to, že som chcela spoznať ich myšlienky o celej tej Twilight veci. Viete, získať na to ich pohľady, a tiež zistiť čo ako herečka môžem spraviť vo filme, aby som pomohla ich sporom a čo chcú svetu povedať. Zaiste sa chcem vrátiť spať.

Q: Ako sa cítiš o, viem, že si hudobníčka a herečka. Je tam nejaká záťaž v jednej alebo druhej profesií? Viem, že ich nezaraďuješ do profesií, ale ako umelecké majstrovstvo, ale uprednostňuješ jedno pred druhým?
Tinsel: Nie skutočne. (Smeje sa). Je to odlišný aspekt môjho umenia. Záleží to na tom, na čo mám náladu. Niekedy chcem iba spievať, inokedy, viete čokoľvek ten filmový aspekt potrebuje. Tak, niekedy je to skutočné žonglérsky kúsok medzi hraním a hudbou, pretože často sa pripravujem, že spravím krok k hudbe a som ako „Nie, mám prácu,“ hudba bude musieť počkať v zálohe, čo netuším. Ale mám veľa skvelých piesní, prichádzam s albumom a veľmi sa na to teším, bude to skutočne skvelá možnosť.

Q: Myslíš, že by si niekedy mohla ísť na turné alebo hrala svoju hudbu po cestách?
Tinsel: Áno, určite. Dôvod, prečo som nespravila turné, je lebo nemám CD. Dostala som sa do tejto výzvy kde som robila show a fanúšikovia sú ako „ako si môžem kúpiť tvoju hudbu?“ a ja na to „no, môžete ju počuť na myspace.“ Tak, sa musím uistiť, že je všetko pripravené, aby som šla, predtým ako spravím turné, ale potom .. keď môžem odložiť herectvo bokom možno na dva mesiace a ísť na sólové turné.

Q: Zásobila si sa nahrávacou spoločnosťou alebo hocičím?
Tinsel: Nemyslím, že v súčasnosti potrebujete nahrávaciu spoločnosť. Hlavne s vecami ako MySpace, Facebook a Twitter. Máte viac možností ako tam dostať svoju hudbu ako umelec. A jedna vec, ktorú potrebujete na distribúciu, ale môžete dať svoje veci na iTunes. Tak nemyslím, že je nevyhnutné mať nahrávaciu značku a pre mňa, som veľmi uvedomelý umelec sociálne, tak musím nájsť nahrávaciu spoločnosť, ktorá ma nechá vyjadriť moje sociálne názory bez toho, že by to bolo pre nich istým spôsobom marketingová nočná mora.

Q: Dobré pre teba.
Tinsel: Ďakujem.

Q: Tak, kedy skončí natáčanie Stained?
Tinsel: Končíme budúci týždeň.

Q: Tak začínaš s propagáciou New Moon alebo ...?
Tinsel: Áno, dosť veľa, práve som dostala slovo, že môžem ísť na premiéru, tak som vzrušená. Každý bol ako „premýšľaš o tom?“ ja na to, práve teraz sa snažím sústrediť na hranie tejto skutočne intenzívnej postavy, tak sa ani nemôžem sústrediť na New Moon veci práve teraz, lebo je to iba ... musíte zostať sústrední na to čo práve robíte. Ale začínam o tom premýšľať a potom panikárim zisťovaním, čo si oblečiem na túto obrovskú premiéru. Tak, áno, od toho bodu sa budem sústrediť na New Moon.

Q: Práve som sa chcel spýtať či si si už vybrala šaty.
Tinsel: Nie, nevybrala. Mám nápady štýlov šiat, ktoré by sa mi páčili .. pozerám po dizajnéroch a uvidím či budú ochotní so mnou pracovať, čo myslím, že je skutočne dobrá možnosť. Dúfajme, že ma nenechajú v štichu.

Q: Určite .. Také aké bolo natáčanie Eclipse?
Tinsel: Bolo to iné, pretože režisér bol iný. David Slade bol skutočne precízny, je technický režisér. Aspoň toto si myslím. Chris Weitz, sústredil sa veľmi na emócie, myslím, že pretože, sám je herec. To bola odlišnosť v natáčaní s nimi dvoma, ale bolo to skvelé, pretože chalani mi chýbali. Chýbal mi Chaske a oni všetci, všetci sme spolu dobre vychádzali, bolo skvelé vrátiť sa späť a vidieť ich. To je ten najväčší príbeh na tom byť vo filme.

Q: Aké to je, keď sa znovu stretnete, viem, že ste si blízki, tak aké to je keď sa znova zídete na konvenciách? Je to rovnaké alebo nejako odlišné?
Tinsel: Nie, je to presne rovnaké. Ja naozaj zbožňujem konvencie, ako tie v Austrálií .. najlepšia vec na tom bola, prvé zo všetkého, že som mohla stretnúť Volturiovský tím. Sme iba vtipkári, tak Chaske a ja sme mali možnosť stretnúť Volturiských chlapcov a potom to boli nonstop žarty. Raz, Charlie bol na scéne a počas robenia rozhovoru, Chris Heyerdahl prišiel medzi závesmi a začal ho štekliť. A potom Cameron Brigth a ja sme boli na bokoch a držali sme malé balíčky Vegemite, čo je to austrálske jedlo čo všetci milujú. A iba sme ho bičovali balíčkami Vegemite. Veľa sme sa zabávali, neviem .. viete aké to je, keď máte naozaj dobrých priateľov, s ktorými sa nerozprávate mesiace a potom sa znovu stretnete a iba sa nejako pozdvihnete? To je náš vzťah.

Q: To je úžasné. Tak, viem že Breaking Dawn ešte nebolo daná zelená, ale vrátila by si sa?
Tinsel: Áno, určite.

Q: Na čo sa môžeme od teba v budúcnosti tešiť?
Tinsel: No, na hudbu. Myslím, je to ako, nechajte ma to dokončiť. Viem, že to stále hovorím. Veľmi často, ani neviem, čo sa stane v budúcnosti. Dokonca šanca hrať v Stained, kde, viete, s víziou pre tú rolu myslela mimo zaškatuľkovaného kastingu. Veci ako toto sú pre mňa vzrušujúce. Tak dúfam, že sa objaví viac úloh, ale nemôžete predpovedať budúcnosť. Žijem svoj život deň za dňom.. Nejako nasledujem filozofiu, že beriem všetko čo sa stane a využijem to naplno, pretože zajtrajšok ti nie je nikdy sľúbený.

Q: Je to skvelý postoj a je to očividne dobre podané tiež. Ale určite máš istý druh vysnenej úlohy alebo niečo čo by si rada robila?
Tinsel: Rada by som hrala akúsi akčnú hviezdu ako Angelina Jolie v Lara Croft. Musela som raz strieľať zo zbrane vo filme Wyvern a bola to najväčšia úľava zo stresu. Neviem čo to bolo ... Je to vtipné, lebo som začínala *boom* ...*boom* (pomaly) a zrazu som bola viac pohodlná ako *bang bang bang* (rýchlo). Bolo to také uvoľňujúce. Tiež, som aktivista, je to ako iba zmocňovať sa hrania silný ženských úloh. To je môj cieľ a snaha hrať takýto druh úloh.

Q: To by bolo úžasné. Tak, keď hovoríš že si aktivista, hoci, myslíš ako feminista alebo environmentalista alebo..
Tinsel: No, nejako sa obávam veľa problémov pôvodných práv a potom tiež feminizmu. Nechcem povedať feminista. Neviem, myslím, že to slovo dostalo skutočne zlý význam. Som skôr ako splnomocnenec žien. Tak, myslím, že väčšina mojej fanúšikovskej základne sú mladšie ženy a nemyslím, že už majú tam vonku hrdinov. To všetko sú veľmi nadsexuálne myšlienky žien a myslím, že ženy môžu byť sexy a krásne iba nosením topu a džínsov.

Q: Určite
Tinsel: Viete? A chcem dať do popredia tento druh mentality, kde nepotrebujete byť polonahý, aby ste sa cítili krásny alebo ak chcete mužskú pozornosť, nemusíte to robiť aby ste získali viac pozornosti od mužov. Vaša sila a vaša krása prichádza z energie vo vnútri vás, nie z toho čo nosíte navonok. A to je prečo som istým spôsobom feminista ... Podporujem ženské splnomocnenstvo.

Q: Istým spôsobom mi to pripomína tvoju postavu Emily v Twilight ságe, myslíš si to tiež?
Tinsel: Áno, je naozaj naozaj silná žena a musí byť, pretože je tou, ktorá sa musí starať o tých všetkých chlapcov. Musí ich kŕmiť a musí sa uistiť, že všetci nasledujú líniu. A musí byť silná pre Sama. Hovorí sa, že skutočná sila, pramení zo ženu za mužom, tak musí byť tou silou pre neho a potom pre všetkých chalanov tiež a uistiť sa, že ich tajomstvá sú bezpečne ukryté tiež.

Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web