V hoteli v Beverly Hills v Kalifornii sme urobili rozhovor s hercami Twilight filmu. Rozhovor sme začali s nádhernou Kristen Stewart, ktorá hrá Bellu Swan.
Máš rada tento druh príbehov?
Kristen: V skutočnosti, nie som posadnutá upírmi, ale naozaj mám rada tento príbeh.
Ako opíšeš Bellu?
Kristen: Je silná osobnosť. Je jednoduché rozprávať o nej a milovať ju na začiatku.
Stretla si sa so Stephenie Meyer?
Kristen: Bola veľmi zapletená do výroby filmu, kontrolovala s Catherine scenár a milovala to. Pripojila sa k nám počas filmovania, ale len zo žartu, nikdy to veľmi nekomplikovala.
Aké to bolo pracovať s Robertom?
Kristen: Bolo to skutočne cool, je ohromný herec. V tomto filme hrá ideálneho muža. Nemyslím, že v skutočnom živote môžete nájsť takéhoto chlapa, tak je to ohromné, preto som vzala tento džob (smiech).
Si pripravená na pozornosť, ktorú po filme dostanete?
Kristen: Možno nie. Keď robíte film vaše životné prekážky sú súkromné. Ale pozornosť s týmto filmom sa bude sústrediť na príbeh, nie na mňa.
Cítila si tlak, kvôli komentárom, ktoré fanúšikovia zanechali na internete?
Kristen: Samozrejme, ľudia sú z toho veľmi vzrušení. Neviem čo sa stane po premiére filmu. Ľudia majú radi príbeh, decká trávia čas čítaním týchto kníh, venujú veľa času Twilight. Nechcela by som niekoho sklamať. Myslím si jedinú vec, ktorá má význam a to, že som tomuto projektu veľmi zaviazaná.
Ako rozdielna je tvoja postava vo filme a v knihách?
Kristen: Nie veľa. Sme závislí na knihách a na tom čím postavy prejdú.
Vyrastala si v Los Angeles, v Kalifornii. Ako ste sa rozhodli stať sa herečkou?
Kristen: Začala som hrať ako 10-ročná a rozhodla som sa dospieť v tomto priemysle.
Cítiš, že potrebuješ prácu na zlepšenie tvojho prejavu?
Kristen: Keď idete do nejakej role, mnoho ľudí si bude myslieť, že ste zlý, napriek skutočnosti, že vy sa cítite, že ste perfektný pre to. Vždy tam niečo je.
Catherine, hovorila o vášni mladých deciek k tomuto príbehu, hovoríš, že tvoja generácia je viac vášnivá ako ostatné?
Kristen: Je to všeobecná vec, ale nemyslím, že sa to týka výlučne našej generácie.
Robert Pattinson urobil náš rozhovor s príťažlivosťou, zmysel pre humor a neha s ktorou hovoril o roli "zamilovaného upíra".
Ako si dostal rolu?
Robert: Niekto mi poslal scenár, keď som bol v Londýne. Čítal som ho a myslel som si, že musím hrať seba a poslal som im pásku, ale bolo to bláznivé. Musel som ísť do Los Angeles, kde som sa stretol s Kristen. Skúšal som rolu s ňou a o tri dni neskôr som dostal džob.
Tvoja postava je veľmi odlišná od typických love story postáv, nie?
Robert: Áno, a je dobre byť odlišným. Je to ľúbostný príbeh, ktorý ukazuje veci, ktoré nie sú možné. Ak niekoho milujete, prekonáte hocijaké prekážky. Robiť niečo z lásky je najdôležitejšie posolstvo tohto príbehu.
Myslíš, že máš niečo spoločné s tvojou postavou? Máš rád upírov?
Robert: Nie. Nie som ako Edward, vôbec. A pred upírmi preferujem psov.
V tvojom prechádzajúcom filme si nebol tak spojený s propagáciou ako teraz.
Robert: Potom sa o to spätne zaujímal. Teraz som s Twilight viac spätý.
Čo myslíš, prečo majú režiséri pre romantické a klasické role radi britských mužov? Čo je na britských mužoch?
Robert: Neviem. Je to tak zvláštne. Edward je vo filme totálny Američan, kvôli jeho vlastnostiam. Edward je americký chlap s veľmi tradičnou výchovou. Tak sa to hovorí v knihe, ale nie je typický, ak analyzujeme jeho povahu rozvíjajúcu sa počas príbehu.
Ako by si charakterizoval tento film?
Robert: Nemyslím si, že je to upírsky film. Je to ľúbostný príbeh. Je o zmätenom chalanovi a dievčati, ktoré ho miluje a ktoré nedbá o svoj život, kým je on živý. Ona ho len miluje. Upírska téma je len spôsobom rozprávania príbehu.
Ľudia ťa menujú novým Judeom Lawom. Oni prirovnávajú tvoju prácu a štýl s týmto britským chlapíkom. Čo si o tom myslíš?
Robert: Myslím, že ak to ľudia hovoria je to iba preto, že som Brit.
Používal si dabléra počas tvojich akčných scén?
Robert: Áno. Musel som kvôli mojej postave. Dabléri sú vysokí a štíhli môžu behať skutočne rýchlo. S ich pomocou moja postava vyzerá lepšie. Keď som ich videl pri práci, bol som šokovaný.
Používal si telesných dablérov aj pri vašich milostných scénach?
Robert: Nie, robil som to sám (smiech). Tie scény boli veľmi sladké. Tešil som sa z nich.
Kristen povedala, že sa vynikajúco bozkávaš.
Robert: Áno? Waw!
For English translation thanks to TwilightPoison.Com
Slovak translation belongs to me and Twilight Web