CHICAGO - Elegantne strapatý Robert Pattinson má nákazlivý, prenikavý smiech, takto by sa nikdy nesmial v roli jeho zvodného upíra, Edwarda Cullena.
Nabitý a uhladený Taylor Lautner je vreckový formát v porovnaní s postavou jeho vlkolaka, Jacoba Blacka.
Ležérna ale predsa len cool Kristen Stewart môže byť skutočnou rapotačkou, nie ako jej náladová Bella Swan, stredoškoláčka zachytená v milostnom boji medzi týmito dvomi nadprirodzenými objektmi teenagerskej túžby.
Šťastné to dievča, no nie? "Áno, ale to je vo filmoch," hovorí Kristen o oživení modernej gotickej hrdinky zo šialene populárnej knižnej série Twilight (zatiaľ predaných 85 miliónov výtlačkov). "Som proste veľký fanúšik. Ak čítate príbeh, páči sa vám a stotožníte sa s ním, pravdepodobne to znamená, že ste sa do príbehu vložili, a ja to robím na tom najvelebnejšom možnom stupni."
Hollywoodska rozprávka sa pre tieto tri očividne sexi stúpajúce hviezdy pravidelne stretáva s každodennou realitou. Ale v toto skoré májové ráno, zúri Twilight horúčka v Harpo Studios pretože herci vstúpili do zákulisia po natáčaní show, ktorá bola odvysielaná vo štvrtok. Náhoda? Eclipse, tretí diel už teraz svetovej miliardovo-dolárovej série, ktorý do kín dorazí 30. júna.
Herci nie sú zastrašení zbožným kričaním veľkého ženského obecenstva, po väčšinou odetého v čiernych Twilight tričkách - Team Edward a Team Jacob sú riadne zastúpené - a všetky ručne vybrané pre ich vášeň pre impozantnú filmovú sériu založenú na štvordielnej ságe od Stephenie Meyer.
"Občas je to tak milé, verejne hovoriť o prevedení ," vraví Robert, 24, rodák z Londýna, ktorý sa stal za noc sex symbolom a hlavne dôvodom pre krik. Vďaka jeho oddaným ctiteľkám, bol povýšený z role takmer neznámeho herca v Harrym Potterovi na jedného zo 100 najvplyvnejších ľudí sveta časopisu Time za menej než tri roky. Včera v noci sa uskutočnilo premietanie nedokončenej kópie Eclipse sponzorované Oprah Winfrey. Potom nasledovala búrka fanúšikovských OMG tweetov o očakávanom pokračovaní Twilight a New Moon.
Kristen, 20, starostlivo podpisuje knihu hostí Oprah Winfrey a Taylor, 18, prestáva precvičovať jeho trik s chytaním hrozna, kolegovia sedia na maslovej koženej sedačke, aby porozprávali o témach ako sú momenty, ktoré museli v Eclipse prerobiť, stretnutia s inými celebritami a čo pojíma po-Twilight sláva.
Hra s názvom sláva
Ale najskôr, bolesť, ktorú spôsobuje sláva a ktorá pochádza z toho, že ste na paparazzi zozname tých najžiadanejších. Keď sa minulú jeseň do kín dostal New Moon, ledva sme zažili deň bez toho, aby sme videli titulok o Taylorovi a country zlatíčku Taylor Swift alebo špekuláciách o tom, či Robert a Kristen sú párom v reáli.
Aj keď šialenstvo sa trochu upokojilo, súdiac podľa počtu obálok časopisov s Twilight v obchodoch. "Neviem či je toto skutočný dôvod prečo, ale za posledný rok sme sa zlepšili v ukrývaní," vraví Robert.
"Určite je to dôvod," tvrdí aj Kristen. "Proste si vymyslia príbeh, ktorý pasuje k fotkám. Ak nebudú mať fotky, nebude príbeh. Teraz sa proste dobre skrývame."
Akési vykrúcanie ohľadom potvrdenia alebo vyvrátenia toho, či sú vo vzťahu alebo nie. Predsa len je medzi nimi dvoma špeciálne puto, s ich hravým dráždením a osobným poznámkam. Len povedzme, že to nebola Taylorova ruka umiestnená na Robovej nohe počas časti rozhovoru.
Ale všetci traja si berú ich Twilight povinnosti k srdcu, všetko čo by žiadali. Kristen dokonca v jednej chvíli začala panikáriť, bojí sa, že chybne napísala slovo v jej pozdrave pre Oprah Winfrey. Kontroluje knhu: "Believe - ie alebo ei?"
"I pred e, okrem prípadu po c," reaguje Robert. Kristen kontroluje. "Och, áno," vraví s víťazoslávnym úderom päste.
Robert sa smeje. "Ja som takmer zle vyhláskoval Oprah. Takmer som tam napísal Opera."
Herci sú horliví a chcú vedieť ako sa Eclipse páčil davu a sú potešení, že element bol povýšený: horor, romantika, vzájomná komunikácia medzi troma postavami, náznaky humoru, ktoré väčšinou prídu na účet rivality Edwarda a Jacoba - hlavne potom, čo kujú spoločné plány aby zachránili Bellu pred gangom zúrivých novorodených upírov.
Kristen hovorí o skorom pozitívnom prijatí Eclipse: "Teraz je to dobre naolejovaná mašina. Mali sme veľa času aby sme upevnili to, o čom táto vec je a tiež veľa času na zváženie. A teraz nám dali aj viac peňazí. Takže je to vzrušujúce."
Robert, vyzerajúc zmätene, rýchlo objasňuje jej vyjadrenie. "Na film. Rozpočet."
Kristen je sklamaná. "Och, môj Bože. Nie, nie. Totot mi ani len nenapadlo. Dali nám o toľko viac peňazí na to, aby film vyzeral dobre!"
Hlavní herci si polepšili - Kristen a Robert údajne dostanú 7,5 milióna dolárov pluc percentuálny podiel zo zárobkov. Taylor dostane 5 miliónov - zatiaľ čo produkčná cena sa zmenila na 65 miliónov, stále skromné v porovnaní s podobnými filmovými sériami.
Predsa len sa zdá, že niekoľko babiek navyše sa vyplatilo, hlavne čo sa týka efektov. Dokonca aj Taylorove CG vlčie alter-ego je rozkošnejšie než v New Moon. "Áno," hovorí okúňavo herec. "Bolo to veľmi milé. Neviem, či to je to, kam sme mierili."
Hovorí o scéne, v ktorej sa zviera veľkosti koňa sladko túli k Belle a tá ho škrabe za uchom. Po malom prehováraní sa dá obmäkčiť.
"Ten deň som prišiel na set a dal si na seba ten úzky sivý spandexový oblek..."
"Je tam dialóg a ja sa sním rozprávam," vysvetľuje Kristen. "Povedala som, ´Ako to môžem urobiť bez Taylora?´" Takže miesto toho, aby herečka predstierala, že na blízku je obrovský animovaný vlk, Taylor sa dobrovoľne prihlásil, že bude jeho náhradník.
"Vlastne to vyzeralo ako Teletubby," hovorí ďalej o oblečení Taylor. "Mal som na tvári taký kruh ale všetko ostatné bolo zakryté. Bolo to čudné. Ale, áno, stál som tam a doslova som sa skláňal..."
Vlastne som mu hladkala hlavu," dodáva Kristen.
Robert zatiaľ zápasí s Edwardovou oficiálnou žiadosťou o Bellinu ruku, ktorá odráža skutočnosť, že aj keď vyzerá na 17, prikláňa sa k spôsobom z minulého storočia.
"Bál som sa keď sa ten deň blížil," hovorí o scéne, ktorá sa točila na konci záberu. "Prvý krát keď som čítal scenár, myslel som si, ´Toto je nemožné.´" Odkazy na "promenády" a "ľadový čaj na verande", keď Edward vysvetľuje akoby dvoril Belle za starých čias, sa zasekávali v jeho hrdle. "Je to tak seriózne. Nakoniec som presvedčil producentov, že to môžete hrať aj s kúskom vedomia, že nie ste fiktívna postava. Nepokúšam sa byť súčasťou gotického románu."
Keď to Robert konečne videl, bol príjemne prekvapený. "Keď to vidíte, vyzerá to inak."
Ich profil rastie s každým filmom a ich status celebrity im poskytuje šancu stretnúť sa s ich vlastnými idolmi. Aj keď častejšie sú iné hviezdy oslnené a žiadajú autogramy pre ich deti pobláznené do Twilight.
"Minulý rok na Oscaroch som sa fotil s Ronom Howardom," spomína Robert. "Myslel som si, že to bolo vtipné. Spýtal som sa, ´Je to pre Vaše deti?´ A on na to, ´nie, pre mňa. Chcem ju mať v mobile.´" Čo robí situáciu ešte zvláštnejšou: Howardova dcéra, Bryce Dallas Howard je v Eclipse.
Bohužiaľ, Robert ešte nenarazil na jeho obľúbenca, Jacka Nicholsona.
Kristen poznamenáva: "Ja som ho stretla."
Robert: "Čo? Kedy?"
Kristen: "Na premiére Into the Wild," jej filmu z roku 2007, ktorý režíroval Sean Penn. "Bol presne taký, aký by si si myslel, že je."
Robert, znejúc mrzuto: "Nikdy si mi to nepovedala."
Taylor sa pripája: "Ja som ho nestretol ale sedel som vedľa neho na Lakers zápase."
Robert, načisto podráždene: "Čo?"
Život mimo Twilight
Ďalšia vec. Trojica sa aktívne pokúša odvrátiť Twilight zaškatuľkovanie a tak robia sólo projekty. Kristen a Robert, ktorí sú knihomoľmi a priťahuje ich umenie, získali dobré hodnotenia, ale nechali chladnými predaje lístkov pre ich dva nové projekty, životopis o dievčenskej kapele The Runaways a romantickú melodrámu Remember Me.
Ale stále sa zháňajú po dospelejších rolách. Kristen bude súčasťou filmovej verzie knihy On the Road od Jacka Kerouaca, natáčanie začne v auguste. Robert nedávno zabalil prácu na filme Bel Ami, kdesi zahral chlapíka šplhajúceho po spoločenskom rebríčku oproti herečkám Kristin Scott Thomas, Ume Thuran a Christine Ricci. Spal so všetkými troma?
"Áno, ale vôbec to nie sú tie typické sex scény," vraví.
Kristen dodáva: "Všetky sú trochu čudné. Zvláštne. A trochu nahé." Nasleduje chichot.
Zatiaľ, Taylor, - prirodzený atlét, ktorý hrá stredoškolskú hviezdu v komédii Valentine´s Day - zdá sa siaha po roli ďalšieho akčného hrdinu v jeho nových rolách vo filmoch Abduction a Stretch Armstrong, 3-D dobrodružstve natočenom podľa akčnej figúrky.
Potom je tu ďalšie Twilight pokračovanie, Breaking Dawn. Štvrtá a podľa všetkého posledná kniha je prepchatá udalosťami zo života - svadba, prvý sex Belly a Edwarda, bizarne bolestivý pôrod - hovorí sa, že sa natočia dva filmy. A dokonca v 3-D. Ale herci môžu potvrdiť len to, že sa tam objavia.
Rozhodnuté bolo, že režírovať Breaking Dawn bude Bill Condon.
Stretli už Condina, ktorý už poslal na Facebook list a upokojoval fanúšikov, že film nebude určite muzikálom ako iné filmy z jeho tvorby?
Taylor kývne hlavou, že áno.
Robert: "Kedy si ho stretol?" Taylor: "Jeden deň." Kristen: Mal si stretnutie?" Taylor: "Nie, nie." Robert: "Ja som ho stretol asi tri noci dozadu."
Kristen, posmešným tónom: "No, so mnou sa zrejme stretnúť nechce."
Source
Slovak translation belongs to me and Twilight Web