Čo ťa vedie k úspechu?
Kristen: Úspech je pre ľudí vždy niečo úplne iné. Cítim, že som uspela, ak robím niečo, čo ma robí šťastnou a nikomu neklamem. Nerobím to ani teraz, takže mám zo seba veľmi dobrý pocit. Neviem. Je to ťažká otázka. Herectvo fakt milujem, a myslím si, že je to skutočne cool nasledovať to. Vo svojom živote mám veľa ambícií, ale niekoľko nasledujúcich rokov chcem byť herečkou. Je to skvelá príležitosť a to ma poháňa chcieť v tom byť dobrá.
S Bellou Swan si uprostred tejto cesty. Bojíš sa, že to zatieni tvoju osobu? The Runaways bol skvelý film, ale nebol to taký hit ako Twilight filmy. Aký pocit máš zo svojho života a kariéry oproti Belle?
Kristen: Toto je naozaj jedinečná situácia. Bellu hrám už veľmi dlho, a je to tiež seriózna zhovievavosť a je to fakt šťastie, pretože sa cítim vždy veľmi smutne, keď svoju postavu "stratím" na konci krátkeho natáčania, čo je väčšinou tak šesť týždňov na malom filme. Na to som zvyknutá. Je to jedna rola, ktorá ma stavia do tejto epickej pozície, ale je to iba ďalší film. Nezáleží na tom, či robíte štúdiový alebo nezávislý film. Keď sa dostanete na set a točíte scénu, vždy to bude tá istá práca. O svojej kariére veľmi nepremýšľam, v zmysle plánovania a tak. Toto bola rola, ktorú som chcela veľmi hrať, našťastie, dostala som tú možnosť, hrať ju po skutočne dlhú dobu.
V tomto filme sa musí Bella rozhodnúť. Mala si pocit, že je to veľká výzva?
Kristen: Áno. Určite je tam konflikt, v tejto časti sa dostane k bodu, kde sa potrebuje rozhodnúť. Čo je cool, veci sa menia a tak ako si je niekedy istá, a je plná elánu, je mladá, odvážna a tak statočná ako je, tiež sa chce vrátiť späť a povedať, "Okej, premyslím si moje možnosti a uvážim ako všetkým ubližujem." Uznáva, že je trochu sebecká. Rozhodla sa. Mám pocit akoby sa rozhodla hneď ako videla Edwarda v prvom filme, a bolo. Ale je pre ňu ťažké dostať sa k tomu bodu, kde to každý príjme a v tomto filme sa to všetko deje.
Bola pre teba niektorá scéna fakt náročná? Ako náročná bola všetka tá akcia?
Kristen: Akcia je rozhodne povinnosťou všetkých ostatných. Ja iba stojím za ľuďmi, ktorí sú silnejší než ja. Nebehala som toľko čo v druhom filme, takže akcia náročná nebola. Jedna z najnáročnejších scén bola pravdepodobne scéna, kde naozaj pobozkám Jacoba, po prvý krát, a to, že vidí, že je tam aj úplne odlišná cesta, ktorá je tiež vhodná. Mala svoju víziu, že Edward je pre ňu ten jediný. Toto je tá neznáma perspektíva. Potom musím ísť a hovoriť o tom s Edwardom, a to je úplne niečo iné, než sme medzi sebou kedy mali. Bola to iná Bella. Nikdy som nemusela hrať niekoho, kto by veci robil takto, takže to bolo ťažké, a bola som strašne nervózna.
Kvôli bozku?
Kristen: Len kvôli tomu momentu a kvôli tomu, aký odlišný je tento bozk od všetkých ostatných v tomto filme. Je to jedinečný moment. Je to tiež chyba, a ja vždy vravím, že Bella robí veľa chýb, ale je ochotná priznať si ich. Myslím si, že je cool vidieť ju trochu zahanbenú a zároveň vydesenú.
Niektorí tvrdia, že úspech týchto filmov má niečo dočinenia so zakázanou láskou, zamilovaním sa do upíra a tradičnými rodinnými hodnotami. Čo si myslíš ty?
Kristen: Myslím si, že ak by ste z príbehu odobrali všetky mýtické aspekty, stále by to bolo veľmi silné a zaujímavé. Myslím si, že celá tá vec s upírom a vlkolakom je skutočne dobrým podkladom. Všetky aspekty upíra a vlkolaka sú obklopené ľuďmi, Jacobom a Edwardom. Ak by tam toto všetko nebolo, stále by boli tými istými ľuďmi. Nemyslím si, že je to tak veľký fenomén kvôli mýtickým upírom. Určite je to dobrý príbeh a dvíha laťku a robí ho trochu zaujímavejším, ale myslím si, že je to o tom, aké celistvé sú postavy a ako ľahké je im veriť a byť im oddaný. Nemyslím si, že to má niečo dočinenia s upírskou vecou. Podľa mňa to je kvôli tomu iba trochu viac cool.
Môžeš hovoriť o spolupráci s Davidom Sladeom? Bolo niečo, čo si musela zmeniť na štýle tvojho hrania kvôli jeho réžii, obzvlášť kvôli všetkým tým záberom zblízka, ktoré robil?
Kristen: Nie. Pracovali sme na Eclipse rovnako ako aj na New Moon, a ja sa ho vždy pýtam, "Hej, ako blízko si?" Je to niečo, čo robí David úmyselne. Nehovorí vám takéto veci, čomu celkom rozumiem pretože väčšina hercov z toho šalie a sú nervózni a nechcú vedieť, že majú kameru pred nosom. Nerobila som nič inak. Trochu sa musíte zmeniť zakaždým, čo pracujete s novým režisérom, ale je cool pracovať na každom z týchto filmov s niekým iným. Musela som Davidovi moju postavu predstaviť. Stretol Bellu prostredníctvom mňa. Bolo cool pustiť za hradby novú osobu. Bola to zábava.
Teraz keď ste natočili tri z týchto filmov, sú niektoré veci, ktoré by si z knihy vo filme chcela mať a nie sú tam?
Kristen: Áno, určite. Milión vecí. Vždy keď pozeráme tieto filmy, hlavne keď ich spolu pozerá celý cast, vždy je to neuveriteľne frustrujúci zážitok. Preto som rada, že Breaking Dawn bude rozdelený na dva filmy, čo môžem konečne povedať. Vynecháme toho menej. Viem, že chcete počuť určité veci, ale teraz ma nič nenapadá.
Je v Breaking Dawn nejaká scéna, ktorú by si vo filme rada mala?
Kristen: Je ich milión a my sme ešte nenatáčali. Nemôžem sa dočkať svadby a toho, že budem mať dieťa. Bude to šialené.
Ktoré rysy, ktoré Bella má, sú tvoje obľúbené a najmenej obľúbené?
Kristen: Naozaj nemám moju najmenej obľúbenú pretože, pretože všetky tie veci, ktoré mi na nej vadia, sú tie veci, ktoré mám na nej rada. Vždy príde a uvedomí si, že by mohla byť trochu sebecká. Nie je výbušná, ale občas sa veľmi pokúša byť. Občas si myslím, "Prečo jednoducho nie si sama sebou?" Myslím si, že je na seba príliš prísna, ale viem sa s tým stotožniť. Vždy vravím, že moja obľúbená vec na nej je, že toho veľa pokazí a kašle na to, a vraví, "Takýto je život. Som mladá a budem s tým žiť."
V tomto filme má Bella trápny rozhovor s jej otcom o vtáčikoch a včielkach. Musela si niečím takým prejsť aj ty? V reáli?
Kristen: Nie. Vedela som všetko. Týmto spôsobom som veľmi vyspelá. Nie. Možno som takúto chvíľu mala. Myslím si, že každý mal. Nikdy som nemala "ten rozhovor." Nikdy by som ho nemohla mať. Nepotrebovala som to.
Bella neverí v manželstvo. Veríš v neho ty?
Kristen: Áno, jasne. Čokoľvek chcete urobiť. Nie som pripravená vydať sa, ale mám skvelú rodinu a jedného dňa by som takú mala rada sama.
V scéne so stanom tam máš dvoch nádherných chlapov, ktorý sa o tebe vášnivo rozprávajú. Čo ti počas toho behalo po rozume? Pokúšala si sa nesmiať?
Kristen: V tom spacom vaku bolo tak horúco, a zábery boli tak dlhé. Tá scéna je nekonečná a ja v nej nemám čo robiť, hlavne keď sme točili. Mali sme tam detailné zábery na chalanov a potom na mňa, čo bolo úplne oddelené. Trochu hovorili, ale ja som hrala, že napoly spím a trochu počúvam. Nemohla som sa veľmi započúvať do tejto konverzácie pretože ona by ju počuť nemala. David vravel, "Vkradni sa do toho. Trochu si vypočuj a potom zase zaspi." Bolo to ťažké. Pamätám si iba to, že mi bolo horúco. A v zmysle toho, že som bola medzi týmito dvoma chalanmi. Ja som medzi nimi vždy. Myslím si, že je smiešne, že Taylor si vždy dá dole jeho tričko.
Ktorého dizajnéra by si rada videla navrhovať Belline svadobné šaty? Ak by si si ich mohla vysnívať, akoby vyzerali?
Kristen: Stephenie to má určite pod kontrolou. Som si istá, že má svoje určité predstavy. Veľmi som o tom nepremýšľala. Ale mám pocit, že Bella by chcela určite niečo veľmi klasické a jednoduché, ale krásne. Pokiaľ ide o návrhárov, nemám potuchy.
Boli by biele?
Kristen: Áno, alebo smotanové, ale určite klasické. Ona sa nechce vydávať, ale pretože to tak veľa znamená pre Edwarda a pretože on má trochu iné pocity a hodnoty, dá mu všetko. Myslím, že to bude fakt nádherná a veľkolepá svadba pretože on to tak chce. Obvykle je to naopak. Väčšinou to chce dievča. Je to milé.
Si typ, ktorý ide po tom, čo chce po hlave alebo o rozhodnutiach viac rozjímaš?
Kristen: Myslím, že to závisí od toho, o čom sa rozhodujem. Ak ide o prácu, robím to, čo cítim a naozaj sa nestarám o to, aké to bude potom. Ale som tak trochu šialenec, čo sa týka kontroly. Fakt šaliem, ak neviem o čo ide a čo sa stane. Takže som asi trochu z oboch.
Sú Edward a Jacob dobrými voľbami ako muži? Keďže sú obaja trochu neodbytní a vlastnícki, sú tými správnymi, o ktorých by mali dievčatá snívať?
Kristen: Neviem. Ľudia sú vždy zvedaví, či by sme mali dievčatkám dať predstavu o stretnutí perfektného muža. Nie je to niečo, čo bolo do ich hláv natlačené. Každý má tento ideál, hlavne malé dievčatá majú takú predstavu, že je tam niečo, čo by pre nich mohlo byť perfektné a že môžu byť lepšie ako zvyšok ostatných dievčat pretože oni budú mať perfektného chalan, ktorý sa na nich nikdy nevykašle. Náš film perfektný nie je. Žiadna z postáv nie je perfektná. Všetci sú tam blázniví, a preto tak dobre vychádzajú. Neospravedlňujú sa za ich zvláštnosť a akceptujú jeden druhého, takého akými sú. Som si istá, že ak by ste boli Belliným priateľom, vraveli by ste jej, "Radšej by si si mala skontrolovať tvojho chalana, pretože sa k tebe nechová dobre." A Jacob je cvok. Ak ste do niekoho naozaj zamilovaný, potom na tom nezáleží pretože je to tak podmanivý cit a ste ochotní zniesť obete. To je celý náš príbeh.
Bola si niekedy medzi dvoma chalanmi ako je Bella?
Kristen: Vlastne je ťažké vziať detaily z vášho života a aplikovať ich do scény pretože, tak ako sa môžete stotožniť s citmi, budete zmätení. Hneď ako do toho vnesiete to vlastné, budete si vravieť, "Nie, to nie je dobré." Hráte odlišnú osobu. Môžete sa stotožniť, ale musíte to nechať tak. Bolo to ťažké, pre ten istý dôvod ako bolo ťažké pobozkať Jacoba, pretože to bolo proti všetkému, aká vždy bola. Natáčanie stanovej scény vyznelo dobre, pretože vždy chcela aby sa Jacob a Edward jeden s druhým vyrovnali, a je vtipné, že sa to stalo vtedy, keď medzi nimi spí ona. Pre mňa to bola zábava. Nemusela som toho veľa robiť, ale bola to zábava pretože mám túto scénu naozaj rada. Páči sa mi, čo sa konečne stalo v tejto etape, ale prajem si, aby nebolo tak horúco. Bola som v čiapke a potila sa.
Prečo by si odporučila niekomu ,aby si šiel Eclipse pozrieť?
Kristen: Ak ste fanúšikom týchto kníh, zrejme Vám nemusím dávať dôvody, prečo by ste si film pozrieť mali. Ale ak niekto nie je, mám pocit, že tento film je samostatný. Je tam veľa minulosti, takže nemusíte vidieť predošlé, aby ste pochopili tento. V tomto prípade, je to dospelejší pohľad s rovnakou dynamikou. Ľúbostný trojuholník je určite na najvyššej úrovni, a dôjde k rozhodnutiu. Tu to končí, a rozvíjalo sa to po celú sériu. Tiež je akčnejší ako predošlé filmy, hlavne kvôli príbehu, a máme iných upírov, a všetci sa pokúšajú zabiť Bellu, všetci bojujú. Pre nefanúšikov Twilight je to určite dynamickejší film.
Rada by si sa s Breaking Dawn priklonila k ratingu R ako je hodnotená aj kniha, alebo si myslíš, že by to malo byť zmiernené?
Kristen: Myslím si, že každý tieto veci tlmočí inak. Môj odhad je, že to bude PG-13. Neviem, ale myslím si, že to všetci uvidíme, keď film vyjde.
Ako dlho vieš, že z Breaking Dawn budú dva filmy?
Kristen: Musela som na to čakať večnosť. Hovorili o tom strašne dlho, a vedeli sme, že to budú dva filmy už dlho. Bolo fakt ťažké nepovedať to. Sme z toho všetci nadšení.
Ako dlho sa bude natáčať?
Kristen: Natáčanie bude trvať niečo okolo šiestich mesiacov. Začíname v októbri, a skončíme niekedy v marci alebo februári. Ešte som sa nepozrela na plán natáčania.
Vidíš v Breaking Dawn príležitosť? Keďže to budú dva filmy, vytvoríš dve interpretácie Belly, pred-upírsku a po-upírsku.
Kristen: Áno. Neviem sa toho dočkať pretože som bola vždy na okraji toho, aké by bolo hrať jedného z nich. Veľa som o tom musela premýšľať, vzhľadom na to, že Bella veľmi vážne randí s jedným z nich. Boli to roky, čo som sa s týmito problémami musela zapodievať a musela som o tom veľa premýšľať. Vlastne sa neviem dočkať kedy ňou budem. Bude to úlet. Bude to čudné. Veľmi sa zmení. Myslím si, že bude z nich všetkých najviac cool. Má tú najohromnejšiu schopnosť. Je nedotknuteľná. Nič jej nemôže ublížiť, a doslova môže ochrániť celý klan. Je tiež mama. Myslím, že bude skvelé vidieť ako veľmi sa zmenila od Twilight, kde bola 17-ročným deckom, ktoré sa nestaralo o celý osud viac než o seba. Vidieť ako sa stane mamou bude skutočne cool.
Myslíš, že všetky tie špekulácie o tebe a Robovi Pattinsonovi budú pokračovať až do konca série?
Kristen: Pravdepodobne áno.
Si teraz s Robom v takom bode, že robíte nejakú veľmi vášnivú a dramatickú scénu a z ničoho nič sa začneš smiať?
Kristen: Určite sa to stáva vždy. Viac so mnou a Taylorom, pretože sa na tom zabávame a dôverné chvíľky máme veľmi zriedkavo, a sú čudné. Ja a Rob sme vždy tak seriózni, pretože máme také scény.
Takže, kto sa lepšie bozkáva, Dakota Fanning, Rob Pattinson alebo Taylor Lautner?
Kristen: Dakota. Hovorím to iba preto, že je to jednoduchšie.
Myslím si, že jedni z najkrajších scén v týchto filmoch sú scény medzi Bellou a jej otcom. Aké bolo pracovať s Billy Burkeom?
Kristen: Milujem prácu s Billym. Je fakt v dobrý v tom, že vie či scéna funguje alebo nie. Myslím, že naozaj rozumie dynamike medzi Charliem a Bellou. Nie je to normálny vzťah otca a dcéry. Nepoznajú sa veľmi dlho. Práve sa presťahovala do Forks, mala na neho, doslova, zopár spomienok z detstva, ale páči sa mi tá pozvoľná dôvera. Je v tom naozaj dobrý ,pretože to nenáhli a nikdy to nie je hrozné. Často sa stáva, že je to čudné, keď hrá nejaký chlap vášho otca. Pre vás je to čudné. Vyznieva to, akoby vnucovali cit. Je to hnusné a ja som pri ňom tento pocit nikdy nemala. Je úžasný. Mám ho rada.
Vidíme, že Bella v tomto filme naozaj dospela, hlavne voľbou, že sa stane upírkou, nielen kvôli Edwardovi, ale tiež kvôli iným dôvodom. Môžeš hovoriť o Belle a ako veľmi dozrela ako žena?
Kristen: Určite sa rozhoduje za seba a nielen preto, aby súhlasila stým čo hovorí Edward, že by robiť mala. Ľudia sa okamžite chytia toho, že je slabá, závislá a vždy v núdzi, že potrebuje od tohto chalana pomoc. Toto nie je ten prípad. Myslím si, že ak by to bolo povedané z jeho pohľadu, bol by rovnako zraniteľný a v núdzi ako ona. Je to rozpovedané z jej pohľadu, takže tieto veci budú zrejme obsiahnuté. Myslím, že sa určite prizná k veciam, ktoré urobila, k dobrým aj zlým. Môže zožať úspechy za veci, s ktorými sa pasovala v dobrom zmysle, a tiež môže posilniť vzťahy v jej živote, založené na chybách, ktoré urobila. Každý v rodine sa na ňu teraz díva inak, "Och, možno vie, čo chce. Možno sa nespráva tak nezrelo a bláznivo."
Môžeš nám povedať niečo o nových projektoch, ktoré sa chystáš robiť?
Kristen: Budem hrať Marylou v On the Road. Bola to moja prvá obľúbená kniha, a tá postava je ikonická. Režírovať to bude Walter Salles. Som jeho veľký fanúšik. Začnem na tom pracovať hneď ako skončí toto promo. V júli začíname štvortýždňový beatnik boot camp. Je to malý film, takže štyri týždne skúšok sú šialene cool.