Q: Keď sme s tebou hovorili pred rokom zdala si sa byť hanblivá, citlivá, mladá herečka. Aký bol pre teba minulý rok v zmysle nonstop vecí o ´New Moon´, tebe a Robovi Pattinsonovi?
Kristen: Myslím, že sa cítim príjemnejšie keď mám hovoriť o sebe, vedia, že to čo poviete budú ľudia naozaj brať do úvahy a to ma vždy tak veľmi desilo, že som sekala každé slovo, ktoré som povedala. Nemohla som dokončiť vetu, pretože som sa príliš sústredila na to, ako to vyznie. Nechcela som aby niečo, čo naozaj milujem, vyznelo neúprimne. Takže som si uvedomila, že namiesto vyhýbania sa rozprávaniu, do toho musím vložiť moje srdce aj dušu a milujem to, toto som mala povedať namiesto fakt logického až analytického dôvodu prečo to milujem. Cítim sa pri tom príjemnejšie. Všetky klebety, veci z bulváru, pre mňa je to tak falošné. Pozrite, predtým ako som sa stala súčasťou tohto tu, keď som sa akosi stala hviezdou... Je to ako show. Je to taká smiešna show.
Q: Seriál obsahujúci tvoje meno?
Kristen: Presne. Falošná realita ako seriál, ktorý sa zdá reálny, ale nie ste si celkom istý. Netrápi ma to. Neberiem to osobne. Našťastie, pretože som s tým toho toľko zažila, je pre mňa jednoduchšie hovoriť o práci.
Q: A čo práca na tejto časti?
Kristen: Pri práci na tomto filme to bolo fajn. Bolo to intenzívne. Už len kvôli prirodzenosti príbehu to ide celkom iným smerom. Podkopeme jednotku. Zavádzame veľmi ideologickú lásku a v zásade povieme našej hlavnej postave, našej hlavnej hrdinke, že sa mýlila a vravíte si, ´kde je náš príbeh?´ Budeš opustená ak tam nie je Edward. Čo na ´New Moon´ naozaj milujem, je to, že vidíte toto dievča ako sa dá znova dokopy a kým robí toto prudké rozhodnutie, že strávi večnosť s upírom, je v pozícii, kde jej fakt veríte. Vravíte si, ´Okej, si dosť stará, si dosť stará na to, aby si to vedela. Prežila si život.´ Dospieva. Neviem čo viac ešte povedať.
Q: Aká bola spolupráca s Bryce Dallas Howard?
Kristen: Veľmi dobrá. Bryce je desivá. Tiež je veľmi zvláštne milá. Takže je vtipné vidieť ju ako sa hore-dolu premieňa, avšak Victoria je Bellu stálym strachom. Dokonca aj keď Victoria nie je v jej okolí, bojí sa, že sa vráti. Bryce je tak dobrá herečka a bolo ľahké báť sa jej.
Q: Môžeš nám povedať o vtrhnutí vášho nového režiséra? Ako sa ti pracovalo s Chrisom Weitzom?
Kristen: Chris má všetko. Myslím si, že ak ste dobrým režisérom, musíte byť dobrým človekom a musíte sa zaujímať o ľudí. Nepoznám súcitnejšiu osobu. Nemohla by som to dokončiť, ak by som nemala tak prijateľné, príjemné a bezpečné prostredie v ktorom som tak zraniteľná. Postaral sa o to desaťnásobne. Je to jeden z najcoolovejších, najmúdrejších a najzábavnejších mužov, ktorých poznám. On tiež projekt veľmi miluje. Nebolo to tak, že iba skočil do ďalšieho veľkého projektu. Takže to vôbec nebolo o jeho vtrhnutí. Iba pomohol všetko zlepšiť. Vytvoril všetko, čo tam je. Je neuveriteľný. Milujem ho.
Q: Dal ti nejaké rady, keď prišiel? Ako to šlo?
Kristen: Chris urobil veľmi odlišnú vec, než robil ktorýkoľvek režisér, ktorého som mala. Zostavil, je to ako zhrnutie toho, čo by sme mali dokázať a ako to urobí on pre všetkých jednoduchším, akési predstavenie toho, na čom rád pracuje. Nepredstavil nám iba ideu spolupráce, bolo to ako prilákať všetkých do tohto projektu, ´Prosím, milujte to všetci, a prosím, investuje a pracujte všetci tvrdo.´ Bolo to veľmi povzbudivé. Tiež to malo technické aspekty, ako veľmi sa ospravedlňuje, že veľká časť filmu bude CGI (špeciálne efekty), že budeme musieť reagovať, ale že nás vždy upozorní na to, s čím budeme hrať, a nikdy nás nenechá v štichu. Na množstve filmov so špeciálnymi efektmi je ťažké pracovať kvôli tomu, že neviete na čo reagujete. Takže mal celý prehľad toho, ako plánuje film robiť. Väčšina režisérov vraví, ´Dali ste si dokopy poznámky na naše stretnutie?´ A je to ako, ´Nie, to je vaša práca.´ Takže on je úžasný. Mám ho rada.
Q: Taylor vystupuje v tomto filme ako veľká hviezda. Ak by si mohla začať s čistým štítom a rozhodnúť sa, naozaj si myslíš, že by nesúhlasila som starým dobrým Jacobom?
Kristen: Ja viem, verte mi. Úplne s vami súhlasím.
Q: Môžeš hovoriť o spolupráci s Taylorom? Pretože navzdory tomu, že sa takmer nedostal do filmu, odviedol skvelú prácu.
Kristen: Myslím, že z toho urobili väčší problém než akým bol. Potrebovali sme sa uistiť, že ktokoľvek bude hrať Jacoba, bude Jacobom aj v ´New Moon´. On je tak odlišná osoba. Stáva sa z neho muž. Celá tá vec nie je iba o fyzickej zmene. Naozaj sa stáva dospelým. Chcem tým povedať, že som vždy vedela, že Taylor by to mohol robiť, ale my sme sa potrebovali uistiť, pretože to bolo tak dôležité. Takže preveril seba samého, čo nebolo ťažké, dokonca aj keď ho vidíte kráčať po sete, je to iný zážitok. Doslova sa stal iným človekom. Dospel. Je tak spoľahlivý, a jeden z najmilších chalanov, akého som kedy stretla. Viem, že to poviem gramaticky nesprávne, ale je to ten najzábavnejší chalan, s akým som sa kedy priatelila. Takže je skvelý. Som na neho pyšný.
Q: Tieto filmy vyšli rýchlo po sebe, jeden za druhým. Môžeš nám povedať o intenzívnosti a tiež či si myslíš, že si na to všetko budeš pamätať za päť rokov.
Kristen: Už teraz je tu veľa vecí, ktoré musím povedať, ´Okej, Kristen, buď tu. Zažito. Uisti sa, že to nie je ďalšia kratučká situácia, ktorú si budeš sotva pamätať.´ Musíte prinútiť seba, aby ste boli akosi prítomní, ale ja mám pocit, že skutočnosť, že mám možnosť vyberať si chvíle, ktoré si chcem pamätať a musím sa sústrediť na to, aby som si pamätala cool chvíle, čo vám povie jedine to, že ich mám doslova nával. Mala som tie najcoolovejšie dva roky a som tak šťastná.
Q: Ako sa ti pracovalo vo Vancouveri, keďže si tam teraz chvíľku bola? Máš tam domáce, obľúbené miesta, čo tam rada robíš?
Kristen: Milujem Vancouver. Keď tam robíme ´Twilight´ sériu, nedostanem sa von tak často ako by som chcela. Tiež som dosť nudný človek. Nechodím do barov a nezvyknem chodiť von s celou partiou, iba ak je to nejaký event. Je to krásne miesto.
Q: Aké obľúbené miesta v meste máš?
Kristen: Rada tam chodím von. Nemám obľúbené miesta. Klíma je tak odlišná od tej, na akú som zvyknutá. Naozaj nemám obľúbené miesta. Fakt.
Q: Naozaj si dostala šancu riadiť motorku? A ak áno, aký pocit si z toho mala?
Kristen: Určite nikdy nebudem motorkárka. Predstava jazdenia, som vydesená z áut, takže predstava riadenia motorky sa nikdy nestane niečím, do čoho by som bola zbláznená. Bola som komicky ťahaná. Bola som vzadu na nákladiaku a asi som pri tom vyzerala dosť komicky. Taylor riadi motorku veľmi dobre. Je tam jedna časť, ktorá je nepopierateľne jeho. Vybočí a urobí šmyk. Nechala som mu to. Ja som to nerobila. A dokonca si myslím, že by ma to robiť nenechali. Oveľa viac s týmto dôverovali Taylorovi.
Q: Ale predsa len si jazdila s tým chlapíkom, nie?
Kristen: Áno. Robila som to, ale nepáčilo sa mi to. Je to tak nebezpečné. Neviem či ste už na motorke boli, ale je to pocit, ako by ste z nej mali spadnúť. Nemám to rada.
Q: Ktorá časť toho, že si obsiahnutá v niečom tak populárnom sa ti zdá najužitočnejšia a ktoré časti toho sú náročné?
Kristen: Myslím, že moja obľúbená vec na tomto celom je fakt, že to viem udržať osobne. Ak by sa sága nestala sériou a vlastne to bola iba séria filmov, ktorú som dokončila, znamenajú pre mňa tak mnoho. To je tiež jedna z najlepších častí, fakt, že tak veľa ľudí je tým ovplyvnených a vkladajú sa do toho tak veľmi ako ja, ak nie viac. Ako som povedala o Chrisovi, ak nemáte radi ľudí a ak nechcete robiť filmy kvôli ľuďom, potom chcete byť pravdepodobne iba bohatí a slávni. Takže skutočnosť, že je to pre tak veľa ľudí tak dôležité ma robí fakt šťastnou. Myslím, že je to tým.
Q: Majúc všade tak dychtivú fanúšikovskú základňu, ako vyznačuješ hranice toho, čo chce verejnosť vedieť o tvojom súkromnom živote?
Kristen: Správne. Neviem. Nemyslím si, že to vie každý spracovať. Ako náhle som sa prestala pokúšať kontrolovať všetko čo poviem a každú fotku, ktorá sa dostane von, stala som sa šťastnejšou a bolo sa s tým ľahšie vyrovnať. Nebol to prelomový bod. Iba som sa dostala do bodu, že sa až tak nestarám a nepokúšam sa premýšľať nad tým, že naplánujem spôsob, akým ma všetci vnímajú. Žiadne falošné dojmy. Každého dojem z vás bude v tomto samotnom momente. Ľudia neberú na ohľad, kde ste v tej chvíli, keď na nich pôsobíte týmto dojmom. Mala by som prestať kontrolovať to, čo poviem. Vždy si pre seba nechám to, čo je pre mňa dôležité a úplne tomu rozumiem, berúc do úvahy to, že hráme postavy, ktoré sú tak obľúbené množstvom ľudí, takže chápem prečo chcú o nás vedieť viac a prečo chcú aby sme boli spolu. Ja sa pokúšam o tom nepremýšľať.
Q: Ako natáčanie v Taliansku pridalo na romantike tvojej postavy?
Kristen: Skutočnosť, že sme nemuseli byť na sete a že sme boli naozaj v Taliansku, uľahčila ponorenie sa do tohto sveta. Bolo tak cool, že sme dostali šancu ísť do Talianska a že sme to nemuseli predstierať. Myslím, že fakt dodalo - teraz zoberiem Chrisove slová - sféra filmu, ktorá by tam inak nebola. Ísť z Forks do Talianska je celkom iné a romantické už iba pri predstave toho. Takže byť tam a cítiť to, samozrejme, že to pomohlo mať reálne prostredie.
Q: Môžeš hovoriť o scéne rozchodu s Edwardom a aké emocionálne bolo robiť to? Viem, že množstvo mladých dievčat v publiku včera večer plakalo.
Kristen: Och, to je dobré. Bola to tá najdesivejšia vec. Tak som sa obávala o zbabranie, že som sa zaoberala tým, o čom by som mala naozaj premýšľať, a to o tom, akým problém bella čelí. Čítať to je tak neuveriteľné. V realite tomu nie je nič podobné. Nie je to ako normálna scéna rozchodu. Viem čo je to rozísť sa s niekým, ale neviem aké je to rozísť sa s upírom, ktorým som bola fyzicky a chemicky zmenená. Zrazu ste závislí, vezme všetko od čoho sú závislí preč. Takže to bola najdesivejšia scéna v celom filme. Neviem vysvetliť ako som to urobila. Chris mi fakt pomohol. Bolo to hlavne o rozprávaní. Neviem. Iba som sa s ním rozprávala a čítala knihu. Chcem tým povedať, že scénu rozchodu som robila s Robom, tam sa to ešte nestalo. Tam som vystrašená nebola. Bolo to stále, akoby tomu ešte neuverila. Vystrašená som bola z toho, že odišiel, z jeho neprítomnosti. Vravela som si, ´Ako mám zomierať v lese, kde okolo mňa stojí stovka ľudí, a točia ma?´ Táto scéna je doslovným ekvivalentom scény umierania, avšak musí zostať živá, vstať a kráčať. Bolo to ťažké. Bolo to fakt desivé. Stále neviem. Videla som film. Naozaj ho mám rada, ale neviem či by bol niekto niekedy schopný priniesť to k životu takým spôsobom, ako to napísala Stephenie.
Q: Okrem toho tam boli pre teba nejaké ťažké scény alebo momenty?
Kristen: Toto je pre mňa najnáročnejšie, nepoviem najťažšie... Chcem to trošku viac definovať. Bella si je stále tak istá a v tomto filme je naozaj bezradná a totálne ako, ´Ja neviem.´ Je čudné hrať Takúto Bellu, pretože ona taká nie je. Bolo to náročné. Nemôžem myslieť na jednotlivé scény. Bolo ťažké ísť späť a a zase dopredu, pretože film netočíte zaradom. Musela som robiť scény s Jacobom, kde som živá a šťastná a preč z depresie a potom po obede som sa vrátila a šesť hodín kričala v mojej posteli. Takže toto bolo náročné.
Q: Aká najbláznivejšia vec sa ti s týmito fanúšikmi stala?
Kristen: Najzábavnejšia vec na svete sa mi stala v Brazílii. Mala som veľa rozličných zážitkov. Niektoré absolútne dojemné a ohromné a odstrašujúce. Niektoré bláznivé. Niekedy sú fakt vtipní. Bola som v Brazílii, ja a Taylor sme šli do Latinskej Ameriky a Rob do Japonska. Niekedy sa to takto stane. Sme posielaní všade a je jedno s kým sme. Tento človek nás prenasledoval. Bol tam obrovský dav, ale tento človek bol fakt vytrvalý a vravel, ´kde je Robert! Kde je Robert!´ Nemohla som sa prestať smiať a cítila som sa fakt zle, pretože bol rozrušený a ja na to, ´Je to iba Robert.´ Bolo to vtipné. Občas dostanete listy, ktoré sú upokojujúce, keď o vás všetci hovoria to isté. Je zábavné, keď sa viete s fanúšikmi rozprávať na ľudskej úrovni a stáva sa to stále. Ľudia sa domnievajú, že je to nemožné. Takže keď sa to stane, je to cool.
Q: Nestalo sa nič desivé?
Kristen: Desivé? Nie. Som vystrašená z davov, ale z jednotlivcov nie, samozrejme, že nie. Ale pokiaľ ide o mňa som trochu vystrašená z množstva ľudí.
Q: Keď bolo oznámené, že Chris Weitz bude režírovať, Stephenie Meyer bola citovaná ako, ´Uvidíme ako urobí tento film muž.´ Bola si znepokojená, keď bola Catherine Hardwicke nahradená? A vnímaš Bellu ako vzor pre mladé ženy?
Kristen: Myslím si, že Bella je tak dobrá pre dievčatá na nezlepšovanie. Skutočnosť, že je obyčajná, a najtypickejšia vec je, že je krásna a nevie to, a veľmi sebaistá, ale nie je arogantná. Je to zvláštne. Myslím, že má tiež veľa vrodených ženských kvalít pre postavu v literatúre a myslím si, že je skvelé, že tak veľa dievčat si ju vie vážiť, pretože nie je vypočítavá a je pokojná. Je to ako, ´Mám dovolené robiť chyby a urobím ich a urobím ich teraz a nebudem sa za to hanbiť.´ Bella je tomu veľmi podobná. Myslím si, že je dobrým príkladom pre mladé dievča. Nie som dosť múdra, aby som tu sedela a analyzovala či by ženy mali alebo nemali byť viac v spojení. Obe postavy, s ktorými hlavná postava jedná, sú muži. Každý pristupuje k vzťahom odlišne a fakt nemôžem myslieť na odpoveď.
Q: Oceňuješ, keď ťa fanúšikovia prirovnávajú k Belle, chápeš tomu?
Kristen: Celkom rozumiem prečo je pre ľudí ťažké oddeliť nás od našich postáv. Ľudia sú posadnutí. Je tam neuveriteľne veľká skupina ľudí, ktorí trávia čas posudzovaním životov iných ľudí. Je to pre mňa čudné. Akoby som povedala, nemôžem s tým nič urobiť, alebo inak, zakročím a obrátim to hore nohami a nemôžem to urobiť spôsobom, ktorý je dokonalý. Nechám to utíšiť sa a neovplyvňuje ma to.
Q: Hovorila si o terajšom živote, že si to užívaš. Máš nejakú spomienku so setu, ktorú si so sebou vždy berieš?
Kristen: Moment, ktorý naozaj vyniká, v celom natáčaní ´New Moon´, bolo to dokončenie natáčania v Taliansku. Posledná vec, ktorú som urobila, bežala som cez námestie cez dav ľudí okolo toho rohu, jedna malá časť montáže, kde popri ňom prebehnem. Bolo tam tak veľa ľudí a tak veľa energie. Mohli ste cítiť ako každý očakáva dátum poslednej klapky, pretože sme to takmer dokončili. Neviem sa zastaviť, potrebujem naplno nasadená až do poslednej chvíle. Pamätám si ako sme to dokončili. Na Comic Con-e som povedala, že obľúbený okamih z ´New Moon´ bol, keď sme to zabalili a ľudia to zle pochopili. Nebolo to kvôli tomu, že som sa tešila, že sme skončili. Bol to pre mňa ten najpamätnejší moment, pretože som sa doslova rozpadla. Doslova som lapala po dychu. Takmer som to nezvládla. Bol to ten najcoolovejší zážitok, ktorý som pri filme mala. Najcoolovejší zážitok pri filme, ktorý som zatiaľ mala. Chris bol tam a bolo to niečo, čo sme mali fakt spolu. Cítila som sa naozaj dobre a je to ten najpamätnejší zážitok.
Q: Nakoľko oddanou si sa Belle stala odkedy projekt začal?
Kristen: Som voči nej veľmi ochranárska. Cítim spoluvlastníctvo. Je to čudné. Ak by ste hovorili o postave spôsobom, ktorý nie je vôbec ľahkomyseľný, bola by som priamo tam, aby som povedala, že ste nevedeli o čom hovoríte. Som voči nej tak obranárska. Takže, áno, mám pocit, že ju mám veľmi rada. Myslím, že môžem povedať áno.
Q: Môžeš nám povedať o okamihu, ktorý z natáčania ďalšieho filmu vyniká a aký je tretí režisér?
Kristen: Áno, ´Eclipse´ je práve taký ako ´New Moon´, akosi začne a stáva sa celkom novým filmom. Ako náhle si myslíte, že máte ten istý príbeh, náhle sa to všetko zmení. Bella je viac sebou. Teraz je spokojná. Je v pohode a sebaistá spôsobom, akým v ´New Moon´ nebola. Myslím, že čo na ´Eclipse´ fakt milujem, čo bolo pre mňa zaujímavé, bolo skúmanie odlišných úrovní lásky a potvrdenie, že ideály, ktoré ste chvíľu predtým mali, nie sú pravdivé. Bella je vrodene úprimná. Cítim, že taká je. V ´Eclipse´ sama sebe klame a klame všetkým dookola o skutočnosti, že je zaľúbená do Jacoba, nie tak veľmi. Nie je to mimoriadna vec, ktorú nemôžete opísať. Rada sa na nich troch pozerám. Rada som hrala s týmito troma postavami. Je tam scéna, kde sú Edward a Jacob, ktorí sú úhlavní nepriatelia, v stane so spiacou Bellou medzi nimi. Je to smiešna situácia v ktorej sa máte nájsť. Museli sme s tým veľa pracovať. Je tam obrovský boj a je to viac, než sme mali v ´New Moon´. Takže to bolo cool. Vždy na veciach pracujem na veľmi krátku dobu. Nasledovať jednu postavu po tak dlhú dobu ma vždy prekvapuje. Nemôžem čakať na štvorku, pretože si som istá, že prídem a poviem, že všetko čo som povedala, bolo zlé, že teraz poznám Bellu viac. A v skutočnosti máme takú zavedenú dynamiku. Spôsob, akým poznám Bellu, ako jedná s Edwardom, nemôžete sa s tým trápiť. Viem ako s ním jedná. Viem ako jedná s Jacobom. Viem ako jedná s Charliem, jej otcom, mať ľudí, ktorí prídu a pomáhajú tomuto procesu, je coolovejšie. Vždy dostanete inú perspektívu. Takže spolupráca s Davidom bola ako, ´Okej, pozrime sa čo máš,´ pretože neprišiel s kopou vecí o ktorých som nikdy nepremýšľala a je celkom dobrý v celom tom technickom aspekte tvorby filmu, ktorý je úplne mimo mňa. Takže som sa cítila bezpečne, že to má zvládnuté a ja, Rob a Taylor sme si robili svoje.
Q: Počula si o dátume natáčania štvrtého filmu a ja som počul, že by to mohli byť dva filmy? Je na tom niečo pravdivé?
Kristen: Neviem.
Q: Ako sa staviaš k predstave nesmrteľnosti?
Kristen: Môžem sa s tým stotožniť iba ako môže Bella, pretože ona je stále človek. Myslím si, že je to zaujímavá otázka pre hociktorého z upírov, pretože oni sa s tým zaoberajú. Spôsob akým uvažujem o nesmrteľnosti z oboch mojich perspektív, z perspektíve Kristen a mojej perspektívy ako Bella, je úplne neznámy, ale dáva to tú správnu motiváciu, mala by som byť ochotná vysvetliť to. Je veľmi ochotná priznať si, že nevie, ale je ochotná dať tomu šancu kvôli Edwardovi, pretože pre neho je ochotná vzdať sa všetkého. Veľká vec pre Bellu je zmena. Je tak vydesená zo zmeny, pretože bola do tohto sveta vrhnutá. Nie je to zdravý spôsob pohľadu na veci. Teraz by som mala byť v práci a rozprávať sa s Chrisom. Je to smiešne. Ak čelíte niečomu, čo je celkom neznáme, ale ste ochotní vzdať sa všetkého, čo je na tom ťažké, kvôli tomu čo by ste mohli získať, je to nádej. Títo ľudia. Kvôli tomu každý deň vstávame. Nesmrteľnosť je v našom príbehu desivejšia než smrteľnosť. Žiť navždy sa na povrchu zdá by cool, ale v našom príbehu je to hrozné a znamená to obetovanie vašej duše alebo prinajmenšom dať ju Edwardovi. Ako línie osobnej viery a náboženstva a vašej vernosti, čo si myslíte, že sa stane po vašej smrti, sú to veci o ktorých bez prestávky vo filme premýšľame a veci o ktorých sa Edward a Bella hádajú. Viem, že to bolo skutočne všade, ale tam idete.
Q: Ako si vyvážila hranie Belly a potom hranie Joan Jett?
Kristen: Môžem hrať iba postavy, pri ktorých mám pocit, že sú to skutoční ľudia v úplnom zmysle, ak falšujem hociktorý ich aspekt, pochybujem o nich a doslova sú zabité a nepochopené... Ako tieto postavy, neexistovali by, iba ak to robím. Takže v zmysle priblíženia postáv, ďakujem bohu, že to nemusím robiť. Iba sa to deje. Joan. Dostala som šancu spoznať ju nie iba teraz, ale prostredníctvom celého filmu, scenára a príbehu. Mám pocit akoby som spoznala kým bola, nie je o imitovaní, aj keď som sa znepokojovala, aby bol každý detail správny, pohyby a tak. Naozaj som chcela urobiť dobré stvárnenie, ale zároveň som nechcela byť imitáciou. Chcela som, aby to bolo prirodzené. Hranie Joan Jett nemá s Bellou nič spoločné. Bolo to krátke obdobie, keď som to musela urobiť, ale bola to príležitosť po ktorej som skočila a unikla by, ak by som to neurobila. Páčilo by sa mi to viac, ale ako som povedala o chodení na set, vidieť všetky tie postavy a Roba a Taylora, okamžite bolo ľahké dostať sa späť. To čo robím je tak čudne viacvýznamové.
Q: Vravela si, že Bella je dobrým vzorom pre mladé dievčatá, a že sa zdá, že je ochotná kvôli Edwardovi obetovať všetko. Dostáva sa do depresie z milostného vzťahu, ktorý umiera a stáva sa adrenalinovým závislákom, ktorý sa pokúša zabiť. Bojíš sa o dvanásť a trinásť ročné dievčatá, ktorú to budú sledovať a nadobudnú strašnú predstavu o tom, aké to je?
Kristen: Je to veľmi extrémny príbeh. Myslím si, že ľudia, ktorí sa týmto príbehom zaoberajú by mali byť trochu starší ako dvanásť rokov. Jediný spôsobom ktorým to môžem ospravedlniť a možno som tiež nezrelá. Naozaj mám pocti, že ak máte pocit, že to potrebujete urobiť, potom to urobiť musíte. Potom ako ste povedali, urobíte chybu a mýlite sa, ak ste ochotný povedať, že ste sa mýlili a urobili chybu a pokúsite sa urobiť niečo iné, vôbec sa za nič nemusíte hanbiť. Buďte extrémny. Choďte do toho. Myslím, že v tom je ten vtip. Viem, že toto je film o nesmrteľnosti, ale žijete iba raz. Ale nikomu nerobím kázeň. Iba stojím za príbehom. To som tým myslela